The Corrs feat. Tin Tin Out - What Can I Do - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Corrs feat. Tin Tin Out - What Can I Do




What Can I Do
Что я могу сделать
I haven't slept at all in days
Я не спала уже целую вечность,
It's been so long since we've talked
С тех пор, как мы перестали разговаривать,
And I have been here many times
И я уже столько раз пыталась всё наладить,
I just don't know what I'm doing wrong
Но что я делаю не так, я не могу понять.
What can I do to make you love me
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня,
What can I do to make you care
Что мне сделать, чтобы ты обратил на меня внимание?
What can I say to make you feel this
Что сказать тебе, чтобы ты почувствовал то же, что и я?
What can I do to get you there
Что сделать, чтобы ты пришёл ко мне?
There's only so much I can take
Я больше не в силах терпеть,
And I just got to let it go
И я просто должна отпустить тебя.
And who knows I might feel better, yeah
И кто знает, возможно, мне станет легче, если...
If I don't try and I don't hope
Я перестану стараться и надеяться.
What can I do to make you love me
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня,
What can I do to make you care
Что мне сделать, чтобы ты обратил на меня внимание?
What can I say to make you feel this
Что сказать тебе, чтобы ты почувствовал то же, что и я?
What can I do to get you there
Что сделать, чтобы ты пришёл ко мне?
No more waiting, no more, aching...
Больше не буду ждать, больше не буду мучиться...
No more fighting, no more, trying...
Больше не буду бороться, больше не буду пытаться...
Maybe there's nothing more to say
Может быть, больше нечего сказать,
And in a funny way I'm calm
Но почему-то сейчас я спокойна,
Because the power is not mine
Потому что я не могу тебя заставить.
I'm just going to let it fly
Я просто отпущу тебя на все четыре стороны.
What can I do to make you love me
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня?
(What can I do to make you love me)
(Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня?)
What can I do to make you care
Что мне сделать, чтобы ты обратил на меня внимание?
(What can I do to make you care)
(Что мне сделать, чтобы ты обратил на меня внимание?)
What can I say to make you feel this
Что сказать тебе, чтобы ты почувствовал то же, что и я?
(What can I do to make you love me)
(Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня?)
What can I do to get you there
Что сделать, чтобы ты пришёл ко мне?
(What can I do to make you care)
(Что мне сделать, чтобы ты обратил на меня внимание?)
What can I do to make you love me
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня?
(What can I do to make you love me)
(Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня?)
What can I do to make you care
Что мне сделать, чтобы ты обратил на меня внимание?
(What can I do to make you care)
(Что мне сделать, чтобы ты обратил на меня внимание?)
What can I change to make you feel this
Что мне сделать, чтобы ты почувствовал то же, что и я?
(What can I do to make you love me)
(Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня?)
What can I do to get you there
Что сделать, чтобы ты пришёл ко мне?
(What can I do to make you care)
(Что мне сделать, чтобы ты обратил на меня внимание?)
And love me... love me...
И полюбил меня... полюбил меня...





Авторы: ANDREA JANE CORR, JAMES CORR, CAROLINE CORR, SHARON CORR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.