Текст и перевод песни The Corrs - All the Love in the World (remix)

(Background/ Chorus)
(Hey...)
Don′t want to wake up alone anymore (more...)
Still believing you'll walk through my door~
All I need is to know it′s for sure~
Then I'll give~ all the love in the world
I'm not looking for someone to talk to
I′ve got my friends, I′m more than okay
I've got more than a girl could wish for
I live my dreams, but it′s not all they say
Still I believe
(Background)
(I'm missing...)
I′m missing something real~
I need someone who really sees me~~
(Background/ Chorus)
(Don't want to wake...)
Don′t want to wake up alone anymore
Still believing you'll walk through my door
All I need is to know it's for sure
Then I′ll give~ all the love in the world
I′ve often wondered, if love's an illusion
Just to get you through, the loneliest days
I can′t criticize it, I had no hesitations
My imagination, just stole me away
(Background)
(But still...)
But still I believe
(Background)
(I'm missing...)
I′m missing something real
I need someone who really sees me~~
(Background/ Chorus)
(Don't want to wake...)
Don′t want to wake up alone anymore
Still believing you'll walk through my door
All I need is to know it's for sure
Then I′ll give~ all the love in the world
Love′s for a lifetime
Not for a moment
So how could i throw it away (yeah...)
I'm only human
And nights grow colder
With no one to love me that wa-a-ay (yea-ah)
I need someone who real-ly sees me
(Background/ Chorus)
(Don′t want to wake...)
And I won't wake up alone anymore
Still believing you′ll walk through my door
You'll reach for me and I′ll know it's for, sure
Then I'll give~ all the love in the world
(Background)
Don′t wanna wake up alone anymore (more...)
Still believing you′ll walk through my door (door...)
Don't wanna wake up alone anymore...
(Fade)

(Фон/ Припев)
(Эй...)
Не хочу больше просыпаться в одиночестве (еще...)
Все еще верю, что ты войдешь в мою дверь.~
Все что мне нужно знать это наверняка~
Тогда я отдам тебе всю любовь в мире,
я не ищу кого-то, с кем можно поговорить.
У меня есть друзья, со мной все в порядке.
У меня есть больше, чем может пожелать девушка.
Я живу своими мечтами, но это не все, что они говорят.
И все же я верю
(ПРЕДЫСТОРИЯ)
(Я скучаю...)
Мне не хватает чего-то настоящего.~
Мне нужен кто-то, кто действительно видит меня.
(Фон/ припев)
(не хочу просыпаться...)
Я больше не хочу просыпаться одна.
Все еще верю, что ты войдешь в мою дверь.
Все, что мне нужно, - это знать наверняка.
Тогда я отдам тебе всю любовь в мире.
Я часто задавался вопросом, не является ли любовь иллюзией?
Просто чтобы помочь тебе пережить самые одинокие дни.
Я не могу критиковать это, я не колебался.
Мое воображение просто украло меня.
(Предыстория)
(но все же...)
Но все же я верю.
(ПРЕДЫСТОРИЯ)
(Я скучаю...)
Мне не хватает чего-то настоящего.
Мне нужен кто-то, кто действительно видит меня.
(Фон/ припев)
(не хочу просыпаться...)
Я больше не хочу просыпаться одна.
Все еще верю, что ты войдешь в мою дверь.
Все, что мне нужно, - это знать наверняка.
Тогда я отдам тебе всю любовь в мире.
Любовь-это на всю жизнь.
Ни на мгновение.
Так как же я мог его выбросить (да...)
Я всего лишь человек.
И ночи становятся холоднее.
Когда никто не любит меня так сильно, как Ва-а-ай (да-ай).
Мне нужен кто-то, кто действительно видит меня.
(Фон/ припев)
(не хочу просыпаться...)
И я больше не буду просыпаться одна.
Все еще верю, что ты войдешь в мою дверь.
Ты дотянешься до меня, и я точно буду знать, что это для тебя.
Тогда я отдам тебе всю любовь в мире
(фон).
Не хочу больше просыпаться в одиночестве (еще...)
Все еще верю, что ты войдешь в мою дверь (дверь...)
Не хочу больше просыпаться в одиночестве...
(Исчезает)