Angel - 2007 Remastered Version - The Corrs перевод на русский

Angel - 2007 Remastered Version

She lived like she knew nothing lasts
Didn't care to look like anyone else
And she was beautiful, so beautiful
I still hear her laugh like she's here
Shower it down on all the young
It isn't so wrong to have such fun
Forever angel
I hope they love yo like we do
Forever angel
I'll be proud to be like you
Be like you
(I'll be proud to be like you)
Does the sun shine up at you when you are looking down?
Do you get along with the others around?
It's got to be better than before
You don't need to worry now you're gone
Forever angel
I hope they love yo like we do
Forever angel
I'll be proud to be like you
Be like you
Just like you
And when i go to sleep at night
I'll thank you for each blessed thing surrounding me
For every fall I'll ever break
Each moment's breath I wanna taste
Confidence and conscience
Decadent extravagance
Never ending providence
For loving when I had the chance
Forever angel
I hope they love yo like we do
Forever angel
I'll be proud to be like you
Forever angel
I'll be proud to be like you
Forever angel
I'll be proud to be like you

Ангел - Ремастеринг 2007

Она жила так, словно ничего не продлится вечно
Ей было все равно, что она не похожа на других
И она была прекрасной, такой прекрасной
Я все еще слышу ее смех, как будто она рядом
Она щедро одаривала им всех молодых
Веселиться — это не так уж плохо
Мой вечный ангел
Надеюсь, они так же любят тебя, как мы
Мой вечный ангел
Я буду гордиться, если стану такой же, как ты
Стану такой, как ты
(Я буду гордиться, если стану такой же, как ты)
Светит ли солнце на тебя, когда ты смотришь вниз?
Уживаешься ли ты с другими там, вверху?
Должно быть, все стало лучше, чем раньше
Тебе больше не нужно беспокоиться, уйдя от нас
Мой вечный ангел
Надеюсь, они так же любят тебя, как мы
Мой вечный ангел
Я буду гордиться, если стану такой же, как ты
Стану такой, как ты
Точно такой же, как ты
И когда я ночью ложусь спать
Я буду благодарить тебя за все благословения, которые меня окружают
За каждое падение, которое я переживу
За каждый глоток воздуха
Уверенность и совесть
Расточительная роскошь
Нескончаемое провидение
За то, что любила, когда у меня был шанс
Мой вечный ангел
Надеюсь, они так же любят тебя, как мы
Мой вечный ангел
Я буду гордиться, если стану такой же, как ты
Мой вечный ангел
Я буду гордиться, если стану такой же, как ты
Мой вечный ангел
Я буду гордиться, если стану такой же, как ты