Brid Og Ni Mhaille - 2007 Remastered Version - The Corrs перевод на русский

Brid Og Ni Mhaille - 2007 Remastered Version

Is a Bhríd Óg Ní Mháille
'S tú d'fhág mo chroí cráite
'S chuir tú arraingeacha
An bháis trí cheartlár mo chroí
Tá na mílte fear i ngrá
Le d'éadan ciúin náireach
Is go dtug tú barr breáchtacht'
Ar Thír Oirghiall más fíor
Níl ní ar bith is áille
Ná'n ghealach os cionn a' tsáile
Ná bláth bán na n-airne
Bíos ag fás ar an droigheann
Ó siúd mar bíos mo ghrá-sa
Níos trilsí le breáchtacht
Béilín meala na háilleachta'
Nach ndearna riamh claon
Is buachaill deas óg mé
'Tá triall chun mo phósta
'S ní buan i bhfad beo mé
Mura bhfaighidh mé mo mhian
A chuisle is a stóirín
Déan réidh agus bí romhamsa
Cionn deireanach den Domhnach
Ar Bhóithrín Dhroim Sliabh
Is tuirseach 's brónach
A chaithimse an Domhnach
Mo hata I' mo dhorn
'S mé ag osnaíl go trom
'S mé ag amharc ar na bóithre
'Mbíonn mo ghrá-sa ag gabhail ann
'S í ag fear eile pósta
Is gan í bheith liom
'S í ag fear eile pósta
Is gan í bheith liom

Молодая невеста О Ни Мэйли - Ремастеринг 2007

О, молодая невеста О Ни Мэйли,
Ты разбила мне сердце
И ты навела беду
На моё бедное сердце
Много мужчин влюбляются
В твоё невинное и прекрасное лицо
И ты – вершина красоты
В графстве Арма, если это правда
Нет ничего прекраснее,
Чем луна над морем,
Чем белые цветы боярышника,
Растущие вдоль дороги
Но моя любимая еще прекраснее,
Ещё милее и нежнее
Медовая улыбка красоты,
Которая никогда не была коварной
Я – молодой человек,
Идущий к алтарю,
Но я недолго проживу,
Если не получу то, чего хочу
О, дорогая моя,
Приди ко мне
В этот последний воскресный день
На дороге Дроим Слиаб
Погруженный в печаль и отчаяние,
Я провожу это воскресенье
Со шляпой в руке,
Тяжело вздыхая
И всматриваясь в дороги,
По которым ходила моя возлюбленная
А теперь она замужем за другим
И её нет рядом со мной
А теперь она замужем за другим
И её нет рядом со мной