Текст и перевод песни The Corrs - Bulletproof Love

Bulletproof Love

I knew a man from a small town
Who studied the stars and became one
Of faith and devotion and wisdom
My lantern lit way
That I walk on
An emblem of love
Looking from above
Telling me there's always light
You can rule the world
You can rule the world
If you let love win
Let love rule the world
I'm looking for signs in a playground
A bed of white feathers I sleep on
In every man that I see now
This armor of mine
I gotta pass on
An emblem of love
Looking from above
Telling me there's always light
We can rule the world
We can rule the world
If we let love win
Let love rule the world
And we will be bulletproof
We will be bulletproof
Yeah, we will be bulletproof
We will be bulletproof
If we let love win
Let love rule the world
We will be bulletproof
We will be bulletproof
If we let love win
Let love rule the world
Yeah, if we let love win
Let love rule the world

Amour à l'épreuve des balles

J'ai connu un homme d'une petite ville
Qui a étudié les étoiles et est devenu l'un
De la foi, de la dévotion et de la sagesse
Mon chemin éclairé par une lanterne
Que je parcours
Un emblème d'amour
Regardant d'en haut
Me disant qu'il y a toujours de la lumière
Tu peux régner sur le monde
Tu peux régner sur le monde
Si tu laisses l'amour gagner
Laisse l'amour régner sur le monde
Je cherche des signes dans une aire de jeux
Un lit de plumes blanches sur lequel je dors
Dans chaque homme que je vois maintenant
Cette armure que j'ai
Je dois la transmettre
Un emblème d'amour
Regardant d'en haut
Me disant qu'il y a toujours de la lumière
Nous pouvons régner sur le monde
Nous pouvons régner sur le monde
Si nous laissons l'amour gagner
Laisse l'amour régner sur le monde
Et nous serons à l'épreuve des balles
Nous serons à l'épreuve des balles
Oui, nous serons à l'épreuve des balles
Nous serons à l'épreuve des balles
Si nous laissons l'amour gagner
Laisse l'amour régner sur le monde
Nous serons à l'épreuve des balles
Nous serons à l'épreuve des balles
Si nous laissons l'amour gagner
Laisse l'amour régner sur le monde
Oui, si nous laissons l'amour gagner
Laisse l'amour régner sur le monde