Текст и перевод песни The Corrs - Closer

Closer

I see you, walking everyday, with a smile beneath frown,
But I won't look away, yeah, what does it mean?
What's there to see? if I look closer, closer,
Closer, closer, closer, closer, closer, closer,

Where are you going? and what are you thinking at all?
Your eyes show nothing more, than a dazed oblivion,
What does it mean? what will I see?
When I look closer, closer, closer, closer, closer,
Closer, closer, closer, ah, yeah,

You don't see me, watching everyday, my smile could warm your frown,
And I'd never look away never look away,
There's more to me there's more to me,
Than what you see, when you look closer, closer, closer,
Closer, closer, closer, closer, closer, closer, closer, closer,
Closer, ah, yeah, yeah, yeah
Closer, closer, closer, no, no, no,
Fade out

Ближе

Я вижу тебя, каждый день ты проходишь мимо, с улыбкой, скрытой под хмурым взглядом,
Но я не отведу глаз, да, что это значит?
Что можно увидеть? Если я присмотрюсь ближе, ближе,
Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе,

Куда ты идешь? И о чем ты думаешь вообще?
Твои глаза не выражают ничего, кроме смутного забвения,
Что это значит? Что я увижу?
Когда я присмотрюсь ближе, ближе, ближе, ближе, ближе,
Ближе, ближе, ближе, ах, да,

Ты не видишь меня, я наблюдаю за тобой каждый день, моя улыбка могла бы согреть твою хмурость,
И я бы никогда не отвела глаз, никогда не отвела глаз,
Во мне больше, во мне больше,
Чем ты видишь, когда смотришь ближе, ближе, ближе,
Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе,
Ближе, ах, да, да, да
Ближе, ближе, ближе, нет, нет, нет,
Затихание