Текст и перевод песни The Corrs - Confidence for Quiet

Confidence for Quiet

What a day, that I've left behind
You forgave, said, "I've done my time"
I've been good, animation rhyme
Sisterhood, can I find that line?
Not anymore, I don't feel it
I'm not hopeless, tragic
No, nothing, no more to say
I've got freedom, no more calling
I don't care
I'll walk away
'Cause I've got confidence for quiet
I'm not afraid
I'm not hungry, no I'm over fed
Satisfied, with the life I've led
Movin' on, to where you can't see
What is me?
Well it's just for me
Mine end of the line
You don't hear it crashing silent
You're all gone, gone left me behind
Is this freedom no one's calling
I don't care
I'll walk away
'Cause I've got confidence for quiet
I'm not afraid
No, nothing, no more to say
Is this freedom, no one calling
I don't care
I don't care
I'll walk away
'Cause I've got confidence for quiet
I'm not afraid
No, I don't care
I'll walk away
'Cause I've got confidence for quiet
I'm not afraid
I've got confidence
I'm not afraid

Confiance pour le silence

Quelle journée, que j'ai laissée derrière moi
Tu as pardonné, tu as dit, "J'ai fait mon temps"
J'ai été bonne, rime animée
Sœur, puis-je trouver cette ligne ?
Plus jamais, je ne le sens pas
Je ne suis pas désespérée, tragique
Non, rien, plus rien à dire
J'ai la liberté, plus d'appel
Je m'en fiche
Je m'en vais
Parce que j'ai confiance pour le silence
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas faim, non, je suis trop repue
Satisfaite, de la vie que j'ai menée
Je continue, là où tu ne peux pas voir
Qu'est-ce que moi ?
Eh bien, c'est juste pour moi
Mon bout de ligne
Tu n'entends pas le silence s'effondrer
Tu es parti, parti, tu m'as laissée derrière
Est-ce la liberté que personne n'appelle
Je m'en fiche
Je m'en vais
Parce que j'ai confiance pour le silence
Je n'ai pas peur
Non, rien, plus rien à dire
Est-ce la liberté, que personne n'appelle
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en vais
Parce que j'ai confiance pour le silence
Je n'ai pas peur
Non, je m'en fiche
Je m'en vais
Parce que j'ai confiance pour le silence
Je n'ai pas peur
J'ai confiance
Je n'ai pas peur