Текст и перевод песни The Corrs - Love to Love You

Love to Love You

I would love to love you like you do me
I'd love to love you like you do me

I met you on a sunny Autumn day
You instantly attracted me when asking for the way
God, if I had known the pain I'd make you feel
I would have stopped this start of us, and turned upon my heel

(Though you should leave me)
Time make it be alright
(Though you must leave me)
Believe me when I tell you

I would love to love you like you do me
I'd love to love you like you do me
There's a pillar in my way, you see
I'd love to love you like you do me

You recognized my barrier to love
I know there's nothing worse than unrequited love (unrequited love)
So I prayed to God that I could give the love you gave to me
But something's lying in my way, preventing it to be

(Though you should leave me)
Time make it be alright
(Though you must leave me)
Believe me when I tell you

I would love to love you like you do me
I'd love to love you like you do me
There's a pillar in my way, you see
I'd love to love you like you do me

I would love to love you like you do me
I'd love to love you like you do me
But there's a pillar in my way, you see
I'd love to love you like you do me

Break those pillars down
Break those pillars down

(Love to love you like you do me)
Break those pillars down
(Love to love you)
(Love to love you)
(Love to love you)
Take those pillars down

(Love to love you)
(Love to love you)
(Love to love you)
(Love to love you)
Take those pillars down
(Love to love you)
(Love to love you)

Любимой любви к тебе

Я бы хотела любить тебя так, как ты любишь меня
Я бы полюбила тебя так, как ты любишь меня

Я встретила тебя солнечным осенним днем
Ты сразу привлек меня, когда спросил дорогу
Боже, если бы я знала, какую боль я тебе причиню
Я бы остановила это наше знакомство и повернулась бы на пятке

(Хотя ты должен оставить меня)
Время заставит все быть в порядке
(Хотя ты должен покинуть меня)
Поверь мне, когда я говорю тебе

Я бы хотела любить тебя так, как ты любишь меня
Я бы полюбила тебя так, как ты любишь меня
Видишь ли, на моем пути стоит преграда
Я бы хотела любить тебя так, как ты любишь меня

Ты распознал мое препятствие к любви
Я знаю, что нет ничего хуже неразделенной любви (неразделенной любви)
Поэтому я молилась Богу, чтобы я могла дать ту же любовь, что и ты мне
Но что-то встало на моем пути, не давая этому произойти

(Хотя ты должен оставить меня)
Время заставит все быть в порядке
(Хотя ты должен покинуть меня)
Поверь мне, когда я говорю тебе

Я бы хотела любить тебя так, как ты любишь меня
Я бы полюбила тебя так, как ты любишь меня
Видишь ли, на моем пути стоит преграда
Я бы хотела любить тебя так, как ты любишь меня

Я бы хотела любить тебя так, как ты любишь меня
Я бы полюбила тебя так, как ты любишь меня
Но видишь ли, на моем пути стоит преграда
Я бы хотела любить тебя так, как ты любишь меня

Сломай эти преграды
Сломай эти преграды

(Любить тебя так, как ты любишь меня)
Сломай эти преграды
(Любить тебя)
(Любить тебя)
(Любить тебя)
Уничтожь эти преграды

(Любить тебя)
(Любить тебя)
(Любить тебя)
(Любить тебя)
Уничтожь эти преграды
(Любить тебя)
(Любить тебя)