The Corrs - My Lagan Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Corrs - My Lagan Love




Where Lagan stream sing lullaby
Где Лаган ручей поет колыбельную
There blows a lily fair
Там веет ярмарка лилий
When twilight gleam is in her eyes
Когда сумеречный блеск в ее глазах ...
The night is on her hair
Ночь на ее волосах.
And like a love-sick lenanshee
И как больной любовью ленанши.
She hath my heart in thrall
Она держит мое сердце в рабстве.
No life have I, no liberty
Нет у меня ни жизни, ни свободы.
With love is lord of all
С любовью Господь всего.
And sometimes when the beetles horn
А иногда когда жуки гудят
Hath lulled the eve to sleep
Усыпил Еву.
I steal unto her shieling low
Я крадусь к ней, низко наклоняясь.
And through her dooreen peep
И через ее дверь я подглядываю.
There on the cricket's singing stone
Там, на поющем камне сверчка.
She stirs the bog wood fire
Она разжигает костер в болоте.
And hums in soft sweet undertones
И напевает с мягким сладким оттенком.
The song of heart's desire
Песня желания сердца
Her welcome like her love for me
Ее гостеприимство, как и ее любовь ко мне.
Is from her heart within
Это от ее сердца внутри
Her warm kiss is felicity
Ее теплый поцелуй-это счастье.
That knows no taint of sin
Которая не знает ни капли греха.





Авторы: JAMES CORR, SHARON CORR, CAROLINE CORR, ANDREA CORR, SEOSAMH MACCATHMHAOIL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.