Текст и перевод песни The Corrs - Rainy Day

Rainy Day

A bomb drops and no-one stirs
On a lazy summers evening
Seated with a man
She knows she shouldn't be with
But in his eyes, the lies surprise
Something she's been needing
A certain touch within her voice
Can tell you what she's feelin'
I want you
Need you
Yeah, I want you
I need you
And I'll be lyin' here waitin'
Hopin' lov'll come my way
(Save it for a rainy day)
But if the sun's still shinin'
I'll save it for another day
(Save it for a rainy day)
A door slams and suddenly
She's awoken from her dreams
Of late goodbye's and shadowed eyes
Those crazy summer feelings
I want you
Need you
Yeah, I want you
I need you
And I'll be lyin' here waitin'
Hopin' lov'll come my way
(Save it for a rainy day)
But if the sun's still shinin'
I'll save it for another day
(Save it for a rainy day)
Save it for a rainy day
I want you
Need you
Yeah, I want you
I'll need you
And I've been lyin' here waitin',
Hopin' lov'd come my way
(Save it for a rainy day)
But if the sun's still shinin'
I'll save it for another day
(Save it for a rainy day)
Yeah I'll be lyin' here waitin'
Hopin' lov'd come my way
(Save it for a rainy day)
But if the sun's still shinin'
I'll save it for another day
(Save it for a rainy day)
Save it for a rainy day
(Save it for a rainy day)
Save it for a rainy day
(Save it for a rainy day)
I'll save it for a rainy day...
Save it for a rainy day...

Дождливый день

Когда бомба взорвалась, никто не шелохнулся
Ленивым летним вечером.
Сидя с мужчиной,
С которым она знала, что не должна быть.
Но в его глазах она увидела ложь,
То, в чём она так нуждалась.
Какое-то прикосновение в его голосе
Могло сказать ей, что она чувствует.
Я хочу тебя.
Мне нужен ты.
Да, я хочу тебя.
Мне нужен ты.
И я буду лежать здесь и ждать,
Надеясь, что любовь придёт ко мне.
(Отложи это на дождливый день)
Но если солнце всё ещё светит,
Я отложу это на другой день.
(Отложи это на дождливый день)
Дверь захлопнулась, и вдруг
Она проснулась от своих грёз.
О последних прощаниях и глазах, полных тоски.
Эти безумные летние чувства.
Я хочу тебя.
Мне нужен ты.
Да, я хочу тебя.
Мне нужен ты.
И я буду лежать здесь и ждать,
Надеясь, что любовь придёт ко мне.
(Отложи это на дождливый день)
Но если солнце всё ещё светит,
Я отложу это на другой день.
(Отложи это на дождливый день)
Отложи это на дождливый день.
Я хочу тебя.
Мне нужен ты.
Да, я хочу тебя.
Мне будешь нужна ты.
И я лежал здесь и ждал,
Надеясь, что любовь придёт ко мне.
(Отложи это на дождливый день)
Но если солнце всё ещё светит,
Я отложу это на другой день.
(Отложи это на дождливый день)
Да, я буду лежать здесь и ждать,
Надеясь, что любовь придёт ко мне.
(Отложи это на дождливый день)
Но если солнце всё ещё светит,
Я отложу это на другой день.
(Отложи это на дождливый день)
Отложи это на дождливый день.
(Отложи это на дождливый день)
Отложи это на дождливый день.
(Отложи это на дождливый день)
Я отложу это на дождливый день...
Отложу это на дождливый день...