So Young - K-Klass Remix 2007 Remastered Version - The Corrsперевод на русский

So Young - K-Klass Remix 2007 Remastered Version

Так молоды - K-Klass ремикс 2007 ремастеринг

Yeah yeah yeah yeah yeah

Да да да да да

Yeah yeah yeah yeah yeah

Да да да да да

We are taking it easy

Мы относимся к этому спокойно

Bright and breezy, yeah

Яркие и беззаботные, да

We are living it up

Мы живем на всю катушку

Just fine and dandy, yeah

Просто отлично и прекрасно

And it really doesn't matter that we don't eat

И действительно неважно, что мы не едим

And it really doesn't matter if we never sleep

И действительно неважно, что мы никогда не спим

No it really doesn't matter

Нет, это действительно неважно

Really doesn't matter at all

Действительно совсем неважно

'Coz we are so young now

Потому что мы такие молодые сейчас

We are so young, so young now

Мы такие молодые, так молоды сейчас

And when tommorow comes

А когда придет завтра

We can do it all again

Мы сможем сделать все это снова

We are chasin' the moon

Мы гонимся за луной

Just running wild and free

Просто бежим дикими и свободными

We are following through

Мы следуем

Every dream and every need

Каждой мечте и каждой потребности

And it really doesn't matter if we don't eat

И действительно неважно, если мы не едим

And it really doesn't matter if we never sleep

И действительно неважно, что мы никогда не спим

No it really doesn't matter

Нет, это действительно неважно

Really doesn't matter at all

Действительно совсем неважно

'Coz we are so young now

Потому что мы такие молодые сейчас

We are so young, so young now

Мы такие молодые, так молоды сейчас

And when tommorow comes

А когда придет завтра

We can do it all again

Мы сможем сделать все это снова

Yeah, we are so young now

Да, мы такие молодые сейчас

We are so young, so young now

Мы такие молодые, так молоды сейчас

And when tommorow comes

А когда придет завтра

We'll just do it all again

Мы просто сделаем все это снова

All again, all again, yeah

Все снова, все снова, да

All again, all again

Все снова, все снова

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

So young now

Так молоды сейчас

We are so, so young now

Мы такие молодые сейчас

And when tommorow comes

А когда придет завтра

We'll just do it all again

Мы просто сделаем все это снова

Yeah, we are so young now

Да, мы такие молодые сейчас

We are so young, so young now

Мы такие молодые, так молоды сейчас

And when tommorow comes

А когда придет завтра

We'll just do it all again

Мы просто сделаем все это снова

We are so young

Мы такие молодые

Yeah yeah yeah yeahie yeah

Да да да-и да

We are so young

Мы такие молодые

Yeah yeah yeah yeahie yeah

Да да да-и да

We are so young

Мы такие молодые

Yeah yeah yeah yeahie yeah

Да да да-и да

We are so young

Мы такие молодые

Yeah yeah yeah yeahie yeah

Да да да-и да

Оцените перевод

Авторы: JAMES CORR, SHARON CORR, CAROLINE CORR, ANDREA CORR

Альбом

Dreams - The Ultimate Corrs Collection [w/bonus track]

дата релиза

20-11-2006

1 Goodbye - 2006 Remix 2007 Remastered Version
2 Brid Og Ni Mhaille - 2007 Remastered Version
3 I Know My Love (feat. The Chieftains) - 2007 Remastered Version
4 Ruby Tuesday - feat. Ron Wood Live In Dublin 2007 Remastered Version
5 Old Town - 2007 Remastered Version
6 Angel - 2007 Remastered Version
7 No Frontiers - MTV Unplugged Version 2007 Remastered Version
8 All I Have To Do Is Dream feat. Laurent Voulzy - 2007 Remastered Version
9 What Can I Do - Tin Tin Out Remix 2007 Remastered Version
10 Summer Sunshine - 2007 Remastered Version
11 Runaway - 2007 Remastered Version
12 So Young - K-Klass Remix 2007 Remastered Version
13 Breathless - 2007 Remastered Version
14 Only When I Sleep - 2007 Remastered Version
15 When The Stars Go Blue - feat. Bono Disclab Remix 2007 Remastered Version
16 Radio - MTV Unplugged/Edit Version 2007 Remastered Version
17 Dreams - Tee's Radio Mix 2007 Remastered Version
18 Miracle
19 Haste To The Wedding - 2007 Remastered Version
20 Toss The Feathers (Instrumental) - 2007 Remastered Version

Еще альбомы