Текст и перевод песни The Corrs - So Young (live)

So Young (live)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah. yeah, yeah, yeah, yeah

We are taking it easy and bright and breezy, yeah
We are livin' it up just fine and dandy, yeah

And it really doesn't matter that we don't eat,
And it really doesn't matter if we never sleep,
No it really doesn't matter, really doesn't matter at all.

Cause we are so young now, we are so young, so young now.
And when tomorrow comes we can do it all again

We are chasing the moon just running wild and free,
We are following through every dream and every need

And it really doesn't matter if we don't eat,
And it really doesn't matter if we never sleep,
No it really doesn't matter, really doesn't matter at all,

Cause we are so young now, we are so young, so young now.
And when tomorrow comes we can do it all again
Yeah we are so young now, we are so young, so young now.
And when tomorrow comes, we'll just do it all again.

All again, all again, yeah, all again, all again, yeah...

Yeah so young now, we are so, so young now
And when tomorrow comes, we'll just do it all again

Yeah we are so young now, we are so young, so young now.
And when tomorrow comes we'll just do it all again.

We are so young, yeah, yeah, (repeat till fade)

Так молоды (живая запись)

Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да

Мы такие беззаботные, яркие и веселые, да
Мы наслаждаемся жизнью, всё прекрасно и чудесно, да

И совсем неважно, что мы не едим,
И совсем неважно, что мы никогда не спим,
Нет, это совсем неважно, совсем неважно.

Ведь мы так молоды сейчас, мы так молоды, так молоды сейчас.
И когда наступит завтра, мы сможем всё повторить

Мы гонимся за луной, бежим дикими и свободными,
Мы следуем за каждой мечтой и каждым желанием

И совсем неважно, что мы не едим,
И совсем неважно, что мы никогда не спим,
Нет, это совсем неважно, совсем неважно.

Ведь мы так молоды сейчас, мы так молоды, так молоды сейчас.
И когда наступит завтра, мы сможем всё повторить
Да, мы так молоды сейчас, мы так молоды, так молоды сейчас.
И когда наступит завтра, мы просто всё повторим.

Всё повторим, всё повторим, да, всё повторим, всё повторим, да...

Да, так молоды сейчас, мы так, так молоды сейчас
И когда наступит завтра, мы просто всё повторим

Да, мы так молоды сейчас, мы так молоды, так молоды сейчас.
И когда наступит завтра, мы просто всё повторим.

Мы так молоды, да, да, (повторяется до затухания)