Текст и перевод песни The Corrs - What Can I Do (LP Original Mix)

What Can I Do (LP Original Mix)

I haven't slept at all in days
It's been so long since we have talked
And I have been here many times
I just don't know what I'm doing wrong
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
There's only so much I can take
And I just got to let it go
And who knows I might feel better, yeah
If I don't try and I don't hope
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
No more waiting, no more
Aching
No more fighting, no more
Trying
Maybe there's nothing more to say
And in a funny way I'm calm
Because the power is not mine
I'm just gonna let it fly
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
Just tell me what to do
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What will it take to make you feel this
What can I do to get you there
And love me, love me, love me...

Что я могу сделать (оригинальный микс)

Я уже много дней не сплю
Хоть мы и не виделись уже так давно
И я была здесь уже много раз
Просто не знаю, что делаю не так
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня
Что мне сделать, чтобы ты стал меня замечать
Что мне сказать, чтобы ты почувствовал это
Что мне сделать, чтобы получить тебя
Моему терпению есть предел
И мне просто нужно отпустить тебя
И возможно, мне станет лучше, если я
Перестану пытаться и надеяться
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня
Что мне сделать, чтобы ты стал меня замечать
Что мне сказать, чтобы ты почувствовал это
Что мне сделать, чтобы получить тебя
Хватит ждать, нет больше
Страданий
Хватит бороться, нет больше
Попыток
Может, больше нечего сказать
И в какой-то мере мне спокойно
Потому что сила не во мне
Я просто позволю этому уйти
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня
Что мне сделать, чтобы ты стал меня замечать
Что мне сказать, чтобы ты почувствовал это
Что мне сделать, чтобы получить тебя
Просто скажи мне, что делать
Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня
Что мне сделать, чтобы ты стал меня замечать
Что мне сделать, чтобы ты почувствовал это
Что мне сделать, чтобы получить тебя
И люби меня, люби меня, люби меня...