Текст и перевод песни The Corrs - White Light

White Light

Vague reflection
To stare back like a ghost
Dropping out
To wake with a bolt
It's all a moment
Everything will pass
Your heart grows
From your mistakes
What's in a number?
27 years
Not long enough to learn from your tears
Not long enough to live with the fear
That you just mightn't be done before your time
And all of the beauty
All of the pain
Everything borrowed
Won't happen again
And all that's left is love
White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can't breathe
I see what you could've been
You gotta live long enough to learn how to live
Snapshot
A fading Polaroid
Of a girl
Too sensitive a soul
This flash is blinding
Your hand over your eyes
Don't wanna see
Can't take the glare
Of all of the beauty
All of the pain
Everything borrowed
Won't happen again
And all that's left is love
White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can't breathe
See what you could've been
You gotta live long enough to learn how to live
Curtain fade into memory
Too young wasted a tragedy
Turn back
Be who you'll only be
When you live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
Gotta live long enough to learn how to live
You gotta live long enough to learn how to live
White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can't breathe
See what you could've been
You gotta live long enough to learn how to live
White light, shine on a prodigy
Not yet, unfinished symphony
I can't breathe
See what you could've been
You gotta live long enough to learn how to live
Curtain fade into memory
Too young wasted a tragedy
Turn back
Be who you'll only be
When you live long enough to learn how to live
White Light

Белый свет

Неясное отражение,
Смотрит на меня, словно призрак,
Скукожившись,
Просыпаешься, словно от удара тока.
Всё длится лишь мгновение,
Всё проходит.
Твоё сердце растёт,
От ошибок.
Что значит цифра?
27 лет,
Недостаточно, чтобы выплакать все слёзы,
Недостаточно, чтобы прожить без страха,
Что ты не успеешь всё сделать.
И все прекрасное,
И вся боль,
Всё временно,
Больше не повторится.
И остаётся только любовь.
Белый свет, сияй на чудо природы,
Ещё не готово, незавершённая симфония,
Мне нечем дышать,
Я вижу, кем ты можешь стать.
Ты должен прожить достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Снимок,
Выцветающий полароид,
Девочки,
Слишком чувствительной души.
Эта вспышка ослепляет,
Ты закрываешь глаза рукой,
Не хочешь видеть,
Не можешь выдержать света,
Всей красоты,
Всей боли.
Всё временно,
Больше не повторится.
И остаётся только любовь.
Белый свет, сияй на чудо природы,
Ещё не готово, незавершённая симфония,
Мне нечем дышать,
Вижу, кем ты можешь стать.
Ты должен прожить достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Занавес опускается в память,
Умерший в молодости, напрасно.
Вернись,
Стань тем, кем ты должен стать,
Когда проживёшь достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Ты должен прожить достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Ты должен прожить достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Ты должен прожить достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Ты должен прожить достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Белый свет, сияй на чудо природы,
Ещё не готово, незавершённая симфония,
Мне нечем дышать,
Вижу, кем ты можешь стать.
Ты должен прожить достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Белый свет, сияй на чудо природы,
Ещё не готово, незавершённая симфония,
Мне нечем дышать,
Вижу, кем ты можешь стать.
Ты должен прожить достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Занавес опускается в память,
Умерший в молодости, напрасно.
Вернись,
Стань тем, кем ты должен стать,
Когда проживёшь достаточно долго, чтобы понять, как жить.
Белый свет.