Текст и перевод песни The Corrs - With Me Stay

With Me Stay

Prayers float as coloured letters to the Gods
Make mine a land without compassion
A melting pot of pain stirred slowly to the boil
We had a radar now it's gone
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I'll live while I'm alive
Forever always with me stay
With me stay
Still reeling though I knew you'd one day go
There's no softening this shock
Write me a song, throw me back upon your knee
Help me move forward now I've lost where I began
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I'll live while I'm alive
Forever always with me stay
With me stay
Stay...
With me stay...
Stay...
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I'll live while I'm alive
Forever always with me stay
With me stay
Let love light your way
Forever always with me stay
I'll live while I'm alive
Forever always with me stay
With me stay

Reste avec moi

Les prières flottent comme des lettres colorées vers les dieux
Fais-en un pays sans compassion
Un creuset de douleur remué lentement jusqu'à ébullition
Nous avions un radar, maintenant il est parti
C'est un amour cruel, cruel
J'étais du côté obscur de l'amour
C'est un amour cruel, cruel
J'étais du côté obscur, seule
Que l'amour éclaire ton chemin
Pour toujours, reste toujours avec moi
Je vivrai tant que je serai en vie
Pour toujours, reste toujours avec moi
Reste avec moi
Je titube encore, bien que je savais que tu partirais un jour
Il n'y a pas de moyen d'atténuer ce choc
Écris-moi une chanson, ramène-moi sur tes genoux
Aide-moi à avancer maintenant que j'ai perdu mon point de départ
C'est un amour cruel, cruel
J'étais du côté obscur de l'amour
C'est un amour cruel, cruel
J'étais du côté obscur, seule
Que l'amour éclaire ton chemin
Pour toujours, reste toujours avec moi
Je vivrai tant que je serai en vie
Pour toujours, reste toujours avec moi
Reste avec moi
Reste...
Reste avec moi...
Reste...
C'est un amour cruel, cruel
J'étais du côté obscur de l'amour
C'est un amour cruel, cruel
J'étais du côté obscur, seule
Que l'amour éclaire ton chemin
Pour toujours, reste toujours avec moi
Je vivrai tant que je serai en vie
Pour toujours, reste toujours avec moi
Reste avec moi
Que l'amour éclaire ton chemin
Pour toujours, reste toujours avec moi
Je vivrai tant que je serai en vie
Pour toujours, reste toujours avec moi
Reste avec moi