After Dark - Mystery Jets , The Count & Sinden перевод на немецкий

After Dark

We've never had a heart to heart,
But you still call me up after dark, the dark (x3)

(REPEAT)

Hands in the air like the waves of the sea,
Walls drip with sweat and we move to the beat,
You got the list of the drinks are on me,
There's a queue for the ladies the men's round the street,
I'm in your pocket with coins and the keys,
While you're in the crowd cus you so love to tease,
Round about midnight pretend i'm not here,
Come to AM and you wisper in my ear,

We've never had a heart to heart,
But you still call me up after dark, the dark (x3)

The music is loud and time travels fast,
Things that feel good are things that don't last,
While you go off looking for friends in the dark,
I tried to hold onto my drink and my heart,
I'm in your pocket with coins and the keys,
While you're in the crowd cus you so love to tease,
Round about midnight pretend i'm not here,
Come to AM and you wisper in my ear,

We've never had a heart to heart,
But you still call me up after dark, the dark (x3)

We never had a heart to heart,
But you still seek me out after dark,
Now you've taught me tooth and claw,
But you've still got me coming back for more

(INSTRUMENTAL: APPROX 7 SECS)

We've never had a heart to heart,
But you still call me up after dark, the dark (x3)

I've never seen you in the light of day,
But tonight you're coming out to play (x4)

We've never had a heart to heart,
But you still call me up after dark, the dark (x3)

Ohh yeah,
Ahh ohh yeah,
Ahh ohh, ohh, ohh, ohh, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Nach Einbruch der Dunkelheit

Wir hatten nie ein Gespräch von Herz zu Herz,
Aber du rufst mich immer noch an nach Einbruch der Dunkelheit, der Dunkelheit (x3)

(WIEDERHOLEN)

Hände in der Luft wie die Wellen des Meeres,
Wände tropfen vor Schweiß und wir bewegen uns zum Beat,
Du stehst auf der Liste, die Drinks gehen auf mich,
Es gibt eine Schlange für die Damen, die der Männer reicht bis auf die Straße,
Ich bin in deiner Tasche mit Münzen und den Schlüsseln,
Während du in der Menge bist, weil du es so liebst zu necken,
Gegen Mitternacht tust du so, als wäre ich nicht hier,
Komm der Morgen, und du flüsterst mir ins Ohr,

Wir hatten nie ein Gespräch von Herz zu Herz,
Aber du rufst mich immer noch an nach Einbruch der Dunkelheit, der Dunkelheit (x3)

Die Musik ist laut und die Zeit vergeht schnell,
Dinge, die sich gut anfühlen, sind Dinge, die nicht halten,
Während du losziehst, um Freunde im Dunkeln zu suchen,
Versuchte ich, mein Getränk und mein Herz festzuhalten,
Ich bin in deiner Tasche mit Münzen und den Schlüsseln,
Während du in der Menge bist, weil du es so liebst zu necken,
Gegen Mitternacht tust du so, als wäre ich nicht hier,
Komm der Morgen, und du flüsterst mir ins Ohr,

Wir hatten nie ein Gespräch von Herz zu Herz,
Aber du rufst mich immer noch an nach Einbruch der Dunkelheit, der Dunkelheit (x3)

Wir hatten nie ein Gespräch von Herz zu Herz,
Aber du suchst mich immer noch nach Einbruch der Dunkelheit,
Jetzt hast du mich Zähne und Klauen gelehrt,
Aber du bringst mich immer noch dazu, für mehr zurückzukommen

(INSTRUMENTAL: CA. 7 SEK.)

Wir hatten nie ein Gespräch von Herz zu Herz,
Aber du rufst mich immer noch an nach Einbruch der Dunkelheit, der Dunkelheit (x3)

Ich habe dich nie im Tageslicht gesehen,
Aber heute Nacht kommst du raus zum Spielen (x4)

Wir hatten nie ein Gespräch von Herz zu Herz,
Aber du rufst mich immer noch an nach Einbruch der Dunkelheit, der Dunkelheit (x3)

Ohh ja,
Ahh ohh ja,
Ahh ohh, ohh, ohh, ohh, ja,
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!