We're Going on a Bear Hunt - The Countdown Kids перевод на немецкий

We're Going on a Bear Hunt

We're going on a bear hunt, we're going on a bear hunt
I've got my binoculars, I've got my binoculars
I'm not scared (I'm not scared)
Oh, look at that tall, wavy grass
It's so tall

We can't go over it, we can't go over it
We can't go under it, we can't go under it
We're just gonna have to go through it
(We're gonna have to go through it)
Swish, swish, swish, swish

We're going on a bear hunt, we're going on a bear hunt
I've got my binoculars, I've got my binoculars
I'm not scared (I'm not scared)
Uh-oh, there's a big river
(Ooh)

We can't go over it, we can't go over it
We can't go under it, we can't go under it
We're just gonna have to swim it
(I hope it's not too chilly)
Splash, splash, splash, splash

We're going on a bear hunt, we're going on a bear hunt
I've got my binoculars, I've got my binoculars
I'm not scared (I'm not scared either)
Eww, look at all that mud
(Ugh, it's so muddy)

We can't go over it, we can't go over it
We can't go under it, we can't go under it
We're just gonna have to go through it
(Ugh, if I have to?)
Squish, squish, squish, squish

We're going on a bear hunt, we're going on a bear hunt
I've got my binoculars, I've got my binoculars
I'm not scared (I'm not scared)
Uh-oh, what's that?
(It's a cave)

We can't go over it, we can't go over it
We can't go under it, we can't go under it
We're just gonna have to go into it
(Are you sure?)
Step, step, step, step

We're going on a bear hunt (oh, we're going on a bear hunt)
We're going on a bear hunt
(I've got my binoculars) I've got my binoculars
(I've got my binoculars too) I've got my binoculars
I'm not scared
(Uh, I'm a little scared)
It sure is dark in here
(What's that in the corner?)

I feel two big ears (I feel two big ears)
I feel one wet nose (I feel one wet nose)
I feel two sharp teeth
(I know what that is)
What?
It's a bear
Let's get out of here

Let's run back through the cave
Step, step, step
Okay, quickly, back through the mud
Squish, squish, squish
Okay, let's cross the river

Splash, splash, splash
And quick, through the tall grass
Swish, swish, swish
And quick, through the yard, up the stairs
Into the house, close the door

Phew, uh, we're safe
(That was a close one)
Let's not go bear-hunting anymore

Wir gehen auf Bärenjagd

Wir gehen auf Bärenjagd, wir gehen auf Bärenjagd.
Ich habe mein Fernglas, ich habe mein Fernglas.
Ich habe keine Angst (Ich habe keine Angst).
Oh, schau dir das hohe, wogende Gras an.
Es ist so hoch.

Wir können nicht darüber gehen, wir können nicht darüber gehen.
Wir können nicht darunter gehen, wir können nicht darunter gehen.
Wir müssen einfach hindurchgehen.
(Wir müssen hindurchgehen).
Wisch, wisch, wisch, wisch.

Wir gehen auf Bärenjagd, wir gehen auf Bärenjagd.
Ich habe mein Fernglas, ich habe mein Fernglas.
Ich habe keine Angst (Ich habe keine Angst).
Oh nein, da ist ein großer Fluss.
(Ooh)

Wir können nicht darüber gehen, wir können nicht darüber gehen.
Wir können nicht darunter gehen, wir können nicht darunter gehen.
Wir müssen einfach hindurchschwimmen.
(Ich hoffe, es ist nicht zu kalt).
Platsch, platsch, platsch, platsch.

Wir gehen auf Bärenjagd, wir gehen auf Bärenjagd.
Ich habe mein Fernglas, ich habe mein Fernglas.
Ich habe keine Angst (Ich auch nicht).
Igitt, schau dir den ganzen Schlamm an.
(Ugh, es ist so schlammig).

Wir können nicht darüber gehen, wir können nicht darüber gehen.
Wir können nicht darunter gehen, wir können nicht darunter gehen.
Wir müssen einfach hindurchgehen.
(Ugh, wenn es sein muss?)
Quatsch, quatsch, quatsch, quatsch.

Wir gehen auf Bärenjagd, wir gehen auf Bärenjagd.
Ich habe mein Fernglas, ich habe mein Fernglas.
Ich habe keine Angst (Ich habe keine Angst).
Oh nein, was ist das?
(Es ist eine Höhle).

Wir können nicht darüber gehen, wir können nicht darüber gehen.
Wir können nicht darunter gehen, wir können nicht darunter gehen.
Wir müssen einfach hineingehen.
(Bist du sicher?).
Schritt, Schritt, Schritt, Schritt.

Wir gehen auf Bärenjagd (Oh, wir gehen auf Bärenjagd).
Wir gehen auf Bärenjagd.
(Ich habe mein Fernglas) Ich habe mein Fernglas.
(Ich habe auch mein Fernglas) Ich habe mein Fernglas.
Ich habe keine Angst.
(Äh, ich habe ein bisschen Angst).
Es ist wirklich dunkel hier drinnen.
(Was ist das in der Ecke?).

Ich fühle zwei große Ohren (Ich fühle zwei große Ohren).
Ich fühle eine nasse Nase (Ich fühle eine nasse Nase).
Ich fühle zwei scharfe Zähne.
(Ich weiß, was das ist).
Was?
Es ist ein Bär.
Lasst uns hier verschwinden.

Lasst uns zurück durch die Höhle rennen.
Schritt, Schritt, Schritt.
Okay, schnell, zurück durch den Schlamm.
Quatsch, quatsch, quatsch.
Okay, lasst uns den Fluss überqueren.

Platsch, platsch, platsch.
Und schnell durch das hohe Gras.
Wisch, wisch, wisch.
Und schnell durch den Garten, die Treppe hoch.
Ins Haus, Tür schließen.

Puh, äh, wir sind in Sicherheit.
(Das war knapp).
Lasst uns nicht mehr auf Bärenjagd gehen.