The Countdown Kids - Lullaby and Goodnight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Countdown Kids - Lullaby and Goodnight




Lullaby, and good night
Колыбельная и спокойной ночи.
in the skies stars are bright
В небесах сияют звезды.
May the moon, silvery beams,
Пусть луна, серебристые лучи,
bring you with dreams
Принесу тебе сны.
Close you eyes, now and rest
А теперь закрой глаза и отдохни.
may these hours be blessed
Да будут благословенны эти часы!
Till the sky's bright with dawn
Пока небо не прояснится от рассвета.
when you wake with a yawn
Когда ты просыпаешься с зевком
Lullaby, and good night
Колыбельная и спокойной ночи.
you are mother's delight
Ты-радость матери.
I'll protect you from harm
Я защищу тебя от зла.
and you'll wake in my arms
И ты проснешься в моих объятиях.
Sleepyhead, close your eyes
Соня, закрой глаза.
for I'm right beside you
Потому что я рядом с тобой.
Guardian angels are near
Ангелы-хранители рядом.
so sleep without fear
Так что спи без страха.
Lullaby, and good night
Колыбельная и спокойной ночи.
with roses bedight
С розами ночлег
Lilies o'er head
Лилии над головой
lay thee down in thy bed
Уложи себя в постель.
Lullaby, and good night
Колыбельная и спокойной ночи.
you are mother's delight
Ты-радость матери.
I'll protect you from harm
Я защищу тебя от зла.
and you'll wake in my arms
И ты проснешься в моих объятиях.
Lullaby, and sleep tight
Колыбельная и крепкий сон.
my darling sleeping
Моя дорогая спит.
On sheets white as cream
На белых как сливки простынях
with the head full of dreams
С головой, полной мечтаний.
Sleepyhead, close your eyes
Соня, закрой глаза.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
Lay thee down now and rest
Теперь ложись и отдыхай.
may you slumble the best
Пусть ты спишь лучше всех
Go to sleep, little one
Иди спать, малышка.
think of puppies and kittens.
Подумайте о щенках и котятах.
Go to sleep, little one
Иди спать, малышка.
think of butterflies in spring.
Подумай о бабочках весной.
Go to sleep, little one
Иди спать, малышка.
think of sunny bright mornings.
Подумай о солнечном ясном утре.
Hush, darling one,
Тише, дорогая,
Sleep through the night
Спи всю ночь.
Sleep through the night
Спи всю ночь
Sleep through the night
Спи всю ночь





Авторы: traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.