The Cat Came Back - The Countdown Kidsперевод на французский
Now
old
mister
Johnson
had
troubles
of
his
own
Le
vieux
monsieur
Johnson
avait
ses
propres
soucis
He
had
a
yellow
cat
who
wouldn't
leave
its
home
Il
avait
un
chat
jaune
qui
ne
voulait
pas
quitter
sa
maison
He
tried
and
he
tried
to
give
the
cat
away
Il
a
essayé
encore
et
encore
de
se
débarrasser
du
chat
He
gave
it
to
a
man
goin'
far,
far
away(meow)
Il
l'a
donné
à
un
homme
partant
très,
très
loin
(miaou)
But
the
cat
came
back
the
very
next
day
Mais
le
chat
est
revenu
dès
le
lendemain
The
cat
came
back,
they
thought
he
was
a
goner
Le
chat
est
revenu,
ils
pensaient
qu'il
était
parti
pour
de
bon
But
the
cat
came
back;
he
just
couldn't
stay
away
Mais
le
chat
est
revenu
; il
ne
pouvait
tout
simplement
pas
rester
loin
Now
the
man
around
the
corner
swore
he'd
kill
the
cat
on
sight
L'homme
au
coin
de
la
rue
jura
qu'il
tuerait
le
chat
à
vue
He
loaded
up
his
shotgun
with
nails
and
dynamite
Il
chargea
son
fusil
de
clous
et
de
dynamite
He
waited
and
he
waited
for
the
cat
to
come
around
Il
attendit
et
attendit
que
le
chat
arrive
97
pieces
of
the
man
is
all
they
found
(meow)
97
morceaux
de
l'homme,
c'est
tout
ce
qu'ils
ont
trouvé
(miaou)
But
the
cat
came
back
the
very
next
day
Mais
le
chat
est
revenu
dès
le
lendemain
The
cat
came
back,
they
thought
he
was
a
goner
Le
chat
est
revenu,
ils
pensaient
qu'il
était
parti
pour
de
bon
But
the
cat
came
back;
he
just
couldn't
stay
away
Mais
le
chat
est
revenu
; il
ne
pouvait
tout
simplement
pas
rester
loin
He
gave
it
to
a
man
going
up
in
a
balloon
Il
l'a
donné
à
un
homme
partant
en
montgolfière
He
told
him
to
take
it
to
the
man
in
the
Moon
Il
lui
a
dit
de
l'emmener
à
l'homme
sur
la
Lune
The
balloon
came
down
about
90
miles
away
Le
ballon
est
redescendu
à
environ
150
kilomètres
Where
the
man
is
now,
well
I
dare
not
say(meow)
Où
est
l'homme
maintenant,
eh
bien
je
n'ose
le
dire
(miaou)
But
the
cat
came
back
the
very
next
day
Mais
le
chat
est
revenu
dès
le
lendemain
The
cat
came
back,
they
thought
he
was
a
goner
Le
chat
est
revenu,
ils
pensaient
qu'il
était
parti
pour
de
bon
But
the
cat
came
back;
he
just
couldn't
stay
away
Mais
le
chat
est
revenu
; il
ne
pouvait
tout
simplement
pas
rester
loin
He
gave
it
to
a
man
going
way
out
West
Il
l'a
donné
à
un
homme
partant
vers
l'Ouest
He
told
him
to
take
it
to
the
one
he
loved
the
best
Il
lui
a
dit
de
l'emmener
à
celle
qu'il
aimait
le
plus
First
the
train
hit
the
track,
then
it
jumped
a
rail
D'abord
le
train
a
déraillé,
puis
il
a
sauté
un
rail
Not
a
soul
was
left
behind
to
tell
the
gruesome
tale(meow)
Pas
une
âme
n'a
survécu
pour
raconter
l'horrible
histoire
(miaou)
But
the
cat
came
back
the
very
next
day
Mais
le
chat
est
revenu
dès
le
lendemain
The
cat
came
back,
they
thought
he
was
a
goner
Le
chat
est
revenu,
ils
pensaient
qu'il
était
parti
pour
de
bon
But
the
cat
came
back;
he
just
couldn't
stay
away
Mais
le
chat
est
revenu
; il
ne
pouvait
tout
simplement
pas
rester
loin
Now
the
cat
was
a
father
of
a
family
of
his
own
Maintenant,
le
chat
était
père
d'une
famille
à
lui
With
seven
little
kittens,
then
came
a
cyclone
Avec
sept
petits
chatons,
puis
vint
un
cyclone
It
tore
the
houses
all
apart
and
tossed
the
cat
around
Il
a
détruit
les
maisons
et
a
projeté
le
chat
dans
les
airs
The
air
was
filled
with
kittens,
not
a
one
was
found(meow)
L'air
était
rempli
de
chatons,
pas
un
seul
n'a
été
retrouvé
(miaou)
But
the
cat
came
back,
the
very
next
day
Mais
le
chat
est
revenu
dès
le
lendemain
The
cat
came
back;
they
thought
he
was
a
goner
Le
chat
est
revenu,
ils
pensaient
qu'il
était
parti
pour
de
bon
But
the
cat
came
back,
he
just
couldn't
stay
away(meow)
Mais
le
chat
est
revenu,
il
ne
pouvait
tout
simplement
pas
rester
loin
(miaou)
But
the
cat
came
back,
the
very
next
day
Mais
le
chat
est
revenu
dès
le
lendemain
The
cat
came
back;
they
thought
he
was
a
goner
Le
chat
est
revenu,
ils
pensaient
qu'il
était
parti
pour
de
bon
But
the
cat
came
back,
he
just
couldn't
stay
away(meow)
Mais
le
chat
est
revenu,
il
ne
pouvait
tout
simplement
pas
rester
loin
(miaou)
(Meow)
(Miaou)
Оцените перевод
1
The Wheels on the Bus Go Round and Round
2 Fuzzy Wuzzy
3 Frog Went A-Courtin'
4 Frere Jacques
5 Fooba-Wooba John
6 Five Green Bottles
7 Fiddle-Dee-Dee
8 Down By the Bay
9 Donkey Riding
10 Do Your Ears Hang Low?
11 Do You Ken John Peel?
12 Crawdad Song
13 Cockles and Mussels (Molly Malone)
14 Cock-a-Doodle-Doo
15 Clementine
16 Camptown Races
17 Buffalo Gals
18 Boys And Girls Come Out To Play
19 Boom, Boom, Ain't It Great to Be Crazy?
20 Billy Boy
21 Bile Dat Cabbage Down
22 Baby Bumblebee
23 Gee Ma, I Wanna Go Home
24 Git Along Little Dogies
25 Goosey Goosey Gander
26 Had A Little Rooster
27 Oh Susanna
28 Nobody Likes Me
29 My Bonnie Lies Over the Ocean
30 Michael Finnigan
31 Looby Loo
32 London's Burning
33 London Bridge Is Falling Down
34 Little Red Caboose
35 Little Miss Muffet
36 Little Jack Horner
37 Arkansas Traveler
38 Little Brown Jug
39 Knees Up Mother Brown
40 I've Been Working on the Railroad
41 I'm a Nut
42 I Wish I Were a Little Bar of Soap
43 I Had a Little Nut Tree
44 Hush Little Baby
45 Humpty Dumpty
46 Hot Cross Buns
47 Here We Go 'Round The Mulberry Bush
48 Here We Go Looby-Loo
49 Little Boy Blue
50 Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone
51 Apples and Bananas
52 Aiken Drum
53 Little Bunny Foo-Foo
54 Little Bo Peep
55 John Jacob Jingleheimer Schmidt
56 Jack and Jill
57 I'm H-A-P-P-Y
58 I'm a Little Teapot
59 Hickory Dickory Dock
60 Hey Diddle Diddle
61 Happy Birthday to You
62 Found a Peanut
63 Five Little Monkeys
64 Eensy Weensy Spider
65 Daisy, Daisy (Bicycle Built for Two)
66 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-Wow
67 Bluetail Fly (Jimmy Crack Corn)
68 B-I-N-G-O
69 Be Kind to Your Web-Footed Friends
70 A Tisket, a Tasket
71 A Peanut Sat on a Railroad Track
72 Baa-Baa Black Sheep
73 Head & Shoulders, Knees and Toes
74 Mary Had a Little Lamb
75 Oh Dear What Can The Matter Be?
76 Old MacDonald Had a Farm
77 Pat-a-Cake, Pat-a-Cake
78 A-Goong Went the Little Green Frog
79 A Ram Sam Sam
80 A Boy and a Girl in a Little Canoe
81 Where is Thumbkin?
82 Yankee Doodle
83 Weenie Man
84 Twinkle, Twinkle, Little Star
85 Three Little Pigs
86 Three Blind Mice
87 This Old Man
88 Alice the Camel
89 There Was a Crooked Man
90 The Muffin Man
91 The Itsy Bitsy Spider
92 The Farmer In The Dell
93 The Ants Go Marching
94 Take Me out to the Ball Game
95 Skip to My Lou
96 Rub-A-Dub Dub, Three Men in a Tub
97 Row, Row, Row Your Boat
98 Ring Around the Rosie
99 Pop Goes The Weasel
100 The Prune Song
101 Waltzing Matilda
102 Ten Little Monsters
103 Skidamarink
104 Six Little Ducks
105 Six in a Bed
106 Sing a Song of Sixpence
107 Simple Simon
108 Short'nin' Bread
109 Shoo Fly
110 She'll Be Coming 'Round the Mountain
111 Roll Over (Six In the Bed)
112 Rock-A-Bye-Baby
113 Ring-A-Ring-A-Roses
114 Rig-A-Jig-Jig
115 Ride A Cock-Horse To Branbury Cross
116 Rain, Rain, Go Away
117 Polly Wolly Doodle
118 Polly Put the Kettle On
119 Peas Pudding Hot
120 Oranges and Lemons
121 ONE BOTTLE O' POP
122 On Top Of Old Smokey
123 The Animal Fair
124 The Bear
125 The Bear Went Over The Mountain
126 The Cat Came Back
127 'Twas on a Monday Morning
128 Tom, Tom the Piper's Son
129 To Market, to Market
130 Three Little Kittens
131 Three Little Fishies
132 This Little Pig
133 This Is the Way the Ladies Ride
134 There's a Hole in the Bottom of the Sea
135 There's a Hole in My Bucket
136 There Was a Bee-i-ee-i-ee
137 On Top of My Pizza
138 The Yellow Rose of Texas
139 The Old Grey Mare
140 The North Wind Doth Blow
141 The Man On the Flying Trapeze
142 The Little Skunk's Hole
143 The Limerick Song
144 The Horse Went Around
145 The Green Grass Grew All Around
146 The Grandfather Clock
147 The Flea Fly Song
148 The Crocodile
149 The People on the Bus
2 Fuzzy Wuzzy
3 Frog Went A-Courtin'
4 Frere Jacques
5 Fooba-Wooba John
6 Five Green Bottles
7 Fiddle-Dee-Dee
8 Down By the Bay
9 Donkey Riding
10 Do Your Ears Hang Low?
11 Do You Ken John Peel?
12 Crawdad Song
13 Cockles and Mussels (Molly Malone)
14 Cock-a-Doodle-Doo
15 Clementine
16 Camptown Races
17 Buffalo Gals
18 Boys And Girls Come Out To Play
19 Boom, Boom, Ain't It Great to Be Crazy?
20 Billy Boy
21 Bile Dat Cabbage Down
22 Baby Bumblebee
23 Gee Ma, I Wanna Go Home
24 Git Along Little Dogies
25 Goosey Goosey Gander
26 Had A Little Rooster
27 Oh Susanna
28 Nobody Likes Me
29 My Bonnie Lies Over the Ocean
30 Michael Finnigan
31 Looby Loo
32 London's Burning
33 London Bridge Is Falling Down
34 Little Red Caboose
35 Little Miss Muffet
36 Little Jack Horner
37 Arkansas Traveler
38 Little Brown Jug
39 Knees Up Mother Brown
40 I've Been Working on the Railroad
41 I'm a Nut
42 I Wish I Were a Little Bar of Soap
43 I Had a Little Nut Tree
44 Hush Little Baby
45 Humpty Dumpty
46 Hot Cross Buns
47 Here We Go 'Round The Mulberry Bush
48 Here We Go Looby-Loo
49 Little Boy Blue
50 Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone
51 Apples and Bananas
52 Aiken Drum
53 Little Bunny Foo-Foo
54 Little Bo Peep
55 John Jacob Jingleheimer Schmidt
56 Jack and Jill
57 I'm H-A-P-P-Y
58 I'm a Little Teapot
59 Hickory Dickory Dock
60 Hey Diddle Diddle
61 Happy Birthday to You
62 Found a Peanut
63 Five Little Monkeys
64 Eensy Weensy Spider
65 Daisy, Daisy (Bicycle Built for Two)
66 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-Wow
67 Bluetail Fly (Jimmy Crack Corn)
68 B-I-N-G-O
69 Be Kind to Your Web-Footed Friends
70 A Tisket, a Tasket
71 A Peanut Sat on a Railroad Track
72 Baa-Baa Black Sheep
73 Head & Shoulders, Knees and Toes
74 Mary Had a Little Lamb
75 Oh Dear What Can The Matter Be?
76 Old MacDonald Had a Farm
77 Pat-a-Cake, Pat-a-Cake
78 A-Goong Went the Little Green Frog
79 A Ram Sam Sam
80 A Boy and a Girl in a Little Canoe
81 Where is Thumbkin?
82 Yankee Doodle
83 Weenie Man
84 Twinkle, Twinkle, Little Star
85 Three Little Pigs
86 Three Blind Mice
87 This Old Man
88 Alice the Camel
89 There Was a Crooked Man
90 The Muffin Man
91 The Itsy Bitsy Spider
92 The Farmer In The Dell
93 The Ants Go Marching
94 Take Me out to the Ball Game
95 Skip to My Lou
96 Rub-A-Dub Dub, Three Men in a Tub
97 Row, Row, Row Your Boat
98 Ring Around the Rosie
99 Pop Goes The Weasel
100 The Prune Song
101 Waltzing Matilda
102 Ten Little Monsters
103 Skidamarink
104 Six Little Ducks
105 Six in a Bed
106 Sing a Song of Sixpence
107 Simple Simon
108 Short'nin' Bread
109 Shoo Fly
110 She'll Be Coming 'Round the Mountain
111 Roll Over (Six In the Bed)
112 Rock-A-Bye-Baby
113 Ring-A-Ring-A-Roses
114 Rig-A-Jig-Jig
115 Ride A Cock-Horse To Branbury Cross
116 Rain, Rain, Go Away
117 Polly Wolly Doodle
118 Polly Put the Kettle On
119 Peas Pudding Hot
120 Oranges and Lemons
121 ONE BOTTLE O' POP
122 On Top Of Old Smokey
123 The Animal Fair
124 The Bear
125 The Bear Went Over The Mountain
126 The Cat Came Back
127 'Twas on a Monday Morning
128 Tom, Tom the Piper's Son
129 To Market, to Market
130 Three Little Kittens
131 Three Little Fishies
132 This Little Pig
133 This Is the Way the Ladies Ride
134 There's a Hole in the Bottom of the Sea
135 There's a Hole in My Bucket
136 There Was a Bee-i-ee-i-ee
137 On Top of My Pizza
138 The Yellow Rose of Texas
139 The Old Grey Mare
140 The North Wind Doth Blow
141 The Man On the Flying Trapeze
142 The Little Skunk's Hole
143 The Limerick Song
144 The Horse Went Around
145 The Green Grass Grew All Around
146 The Grandfather Clock
147 The Flea Fly Song
148 The Crocodile
149 The People on the Bus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.