The Countdown Kids - The Holly and the Ivy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Countdown Kids - The Holly and the Ivy




The Holly and the Ivy
The Holly and the Ivy
จากคน คนที่เคยมีใจกันอยู่
From her you had once loved
เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
Turned into nothing with empty ties
อยากลืม ลืมทุกสิ่ง
I want to forget, forget everything
ลบล้าง เรื่องวันวาน
To erase the story of yesterday
หากเราไม่เห็นกัน
If we hadn't seen each other
คงลืมกันได้
Maybe we'd have forgotten each other
หนักใจ ตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
The weight on my heart is the necessity
กดดันทำให้เราเจอกันต่อไป
That forces us to continue seeing each other
ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ
The more I see you, the more it hurts
มันทรมานเกินไป
It's too much torment
ห่างกันไปให้ไกล มันยังดีกว่า
It would be better to be far apart
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
Those who love, but are separated, their pain doesn't last long
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
Those who don't love, being close only hurts more
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
But the path of life
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
Doesn't offer many choices
เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
No matter how much it hurts, it must be accepted
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
How long, how long until it ends
จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
An end that takes you far away
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
I want a new life without you
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
I must still face your cold stare
เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
It always pains me when I must see you
เอ่ยปากต่อกัน เหมือนคนใหม่
To speak to you as if we're strangers
จำใจแสดง แกล้งทำกันไป
We force ourselves to pretend
อย่างไม่ค่อยเต็มใจ
But not very willingly
อย่างกับคนไม่เคยรักกัน
As if we had never loved each other
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
Those who love, but are separated, their pain doesn't last long
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
Those who don't love, being close only hurts more
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
But the path of life
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
Doesn't offer many choices
เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
No matter how much it hurts, it must be accepted
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
How long, how long until it ends
จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
An end that takes you far away
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
I want a new life without you
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
I must still face your cold stare
ต้องเจอ กับสายตา เย็นชากันอยู่
I must face your cold stare





Авторы: Traditional, Andy Quin

The Countdown Kids - 60 Christmas Carols for Kids
Альбом
60 Christmas Carols for Kids
дата релиза
01-01-2005

1 Once In Royal David'S City
2 O Come All Ye Faithful
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Mary'S Boy Child
5 Silent Night
6 Joy to the World
7 Mary Had a Baby
8 Deck the Halls
9 Auld Lang Syne
10 I Wonder As I Wander
11 Angels We Have Heard On High (Gloria)
12 Angels from the Realms of Glory
13 Bring a Torch Jeanette Isabella
14 The Babe of Bethelehem
15 Frosty the Snowman
16 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
17 While Shepherds Watched
18 The Holly and the Ivy
19 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
20 Toyland
21 The Virgin Mary Had a Baby Boy
22 We Wish You a Merry Christmas
23 Hark the Herald Angels Sing
24 The Night Before Christmas Song
25 Away in a Manger
26 Jingle Bells
27 I Saw Three Ships Come Sailing In
28 O Christmas Tree
29 We Three Kings of Orient Are
30 The Chipmunk Song
31 Go Tell It on the Mountain
32 What Child Is This? (Greensleeves)
33 Here We Come A-Wassailing
34 Infant Holy, Infant Lowly
35 Ding Dong Merrily on High
36 Suzy Snowflake
37 Have a Holly Jolly Christmas
38 Santa Claus Is Coming To Town
39 The Seven Joys of Mary
40 A Caroling We Go
41 All Through the Night
42 Have a Merry Christmas
43 Here Comes Santa Claus
44 The Twelve Days of Christmas
45 O Come, Little Children
46 Good King Wenceslaus
47 We Need a Little Christmas
48 Fum, Fum, Fum
49 O Little Town of Bethlehem
50 The Friendly Beasts
51 A Child This Day Is Born
52 Christmas Is Coming
53 Jolly Old St. Nicholas
54 The First Noel
55 Silver and Gold
56 Up On the Housetop
57 I Want A Hippopotamus For Christmas
58 Carol of the Bells
59 It Came Upon a Midnight Clear
60 Over the River and Through the Woods

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.