Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Twelve Days of Christmas
Die zwölf Weihnachtstage
On
the
first
day
of
Christmas
Am
ersten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
A
partridge
in
a
pear
tree.
Ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
second
day
of
Christmas
Am
zweiten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
third
day
of
Christmas
Am
dritten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
fourth
day
of
Christmas
Am
vierten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
fifth
day
of
Christmas
Am
fünften
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Five
golden
rings,
Fünf
goldene
Ringe,
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
sixth
day
of
Christmas
Am
sechsten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Six
geese
a
laying,
Sechs
legende
Gänse,
Five
golden
rings,
Fünf
goldene
Ringe,
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
seventh
day
of
Christmas
Am
siebten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Seven
swans
a
swimming,
Sieben
schwimmende
Schwäne,
Six
geese
a
laying,
Sechs
legende
Gänse,
Five
golden
rings,
Fünf
goldene
Ringe,
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
eighth
day
of
Christmas
Am
achten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Eight
maids
a
milking,
Acht
melkende
Mägde,
Seven
swans
a
swimming,
Sieben
schwimmende
Schwäne,
Six
geese
a
laying,
Sechs
legende
Gänse,
Five
golden
rings,
Fünf
goldene
Ringe,
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
ninth
day
of
Christmas
Am
neunten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Nine
ladies
dancing,
Neun
tanzende
Damen,
Eight
maids
a
milking,
Acht
melkende
Mägde,
Seven
swans
a
swimming,
Sieben
schwimmende
Schwäne,
Six
geese
a
laying,
Sechs
legende
Gänse,
Five
golden
rings,
Fünf
goldene
Ringe,
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
tenth
day
of
Christmas
Am
zehnten
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Ten
lords
a
leaping,
Zehn
springende
Herren,
Nine
ladies
dancing,
Neun
tanzende
Damen,
Eight
maids
a
milking,
Acht
melkende
Mägde,
Seven
swans
a
swimming,
Sieben
schwimmende
Schwäne,
Six
geese
a
laying,
Sechs
legende
Gänse,
Five
golden
rings,
Fünf
goldene
Ringe,
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
eleventh
day
of
Christmas
Am
elften
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Eleven
pipers
piping,
Elf
pfeifende
Pfeifer,
Ten
lords
a
leaping,
Zehn
springende
Herren,
Nine
ladies
dancing,
Neun
tanzende
Damen,
Eight
maids
a
milking,
Acht
melkende
Mägde,
Seven
swans
a
swimming,
Sieben
schwimmende
Schwäne,
Six
geese
a
laying,
Sechs
legende
Gänse,
Five
golden
rings,
Fünf
goldene
Ringe,
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
On
the
twelfth
day
of
Christmas
Am
zwölften
Weihnachtstag
My
true
love
gave
to
me:
Schenkte
mir
meine
Liebste:
Twelve
drummers
drumming,
Zwölf
trommelnde
Trommler,
Eleven
pipers
piping,
Elf
pfeifende
Pfeifer,
Ten
lords
a
leaping,
Zehn
springende
Herren,
Nine
ladies
dancing,
Neun
tanzende
Damen,
Eight
maids
a
milking,
Acht
melkende
Mägde,
Seven
swans
a
swimming,
Sieben
schwimmende
Schwäne,
Six
geese
a
laying,
Sechs
legende
Gänse,
Five
golden
rings,
Fünf
goldene
Ringe,
Four
calling
birds,
Vier
singende
Vögel,
Three
French
Hens,
Drei
französische
Hennen,
Two
turtle
doves
Zwei
Turteltauben
And
a
Partridge
in
a
pear
tree.
Und
ein
Rebhuhn
in
einem
Birnbaum.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lorenzo Ferrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.