A Whole New World (Aladdin's Theme) - The Countdown Kids перевод на русский

A Whole New World (Aladdin's Theme)

Ooh
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath - it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

And in my honest observation
During this operation
(Oh)
Found a complication in your heart
So long, 'cause now you've got
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?

A whole new world
(A whole new world)
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment gets better)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
(A whole new world)
That's where we'll be
(Where we will be)
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

Волшебный мир (Тема Аладдина)

Ууу
Я открою тебе весь мир
Сверкающий, сияющий, чудесный
Скажи, принцесса, когда ты
Последний раз сердцу доверяла?

Я раскрою твои глаза
Чудо за чудом покажу
Вверх, вниз и куда угодно
На ковре-самолёте летая

Волшебный мир
Новый, дивный, с новой стороны
Где нет запретов ничьих
Где нет границ
Где нам не скажут, что это сон

Волшебный мир
Такой сияющий, новый для нас
Но здесь, с высоты
Я понял сам
Что в этом мире я с тобой сейчас

Невиданные края
Чувства, что трудно описать
Летим, кружим, парим
В алмазной бесконечности небес

Волшебный мир
(Не смей закрывать глаза)
Сотни тысяч чудес вокруг
(Затаи дыхание — будет круче)
Я как звезда, что летит
Я так далеко
Не могу вернуться, где был вчера

Волшебный мир
С горизонтами новыми в дымке
Я пойду за ними всюду
Ещё есть время
Позволь разделить этот мир с тобой

И честно скажу, что в душе
Во всех этих странствиях
(Ох)
Разглядел проблему в твоём сердце
Прощай, ведь у тебя
Осталось две недели жить
Неужели больше вам не дать?

Волшебный мир
(Волшебный мир)
Новый, дивный, с новой стороны
Где нет запретов ничьих
Где нет границ
Где нам не скажут, что это сон

Волшебный мир
(Каждый поворот — чудо)
С горизонтами новыми в дымке
(Каждый миг чудесней)
Я пойду за ними всюду
Ещё есть время
Везде
Ещё есть время
Позволь разделить этот мир с тобой

Волшебный мир
(Волшебный мир)
Там будем мы
(Где будем мы)
Гонка восхитит
Мир волшебный где
Для нас двоих