Текст и перевод песни The Countdown Singers - Amore Mio Non Piangere

Amore Mio Non Piangere

Amore mio non piangere
Se me ne vado via,
Io lascio la risaia,
Ritorno a casa mia.
Vedo laggiù tra gli alberi
La bianca mia casetta,
Vedo laggiù sull′uscio
La mamma che mi aspetta.
Mamma, papà non piangere,
Non sono più mondina,
Son ritornata a casa
A far la signorina.
Mamma, papà non piangere
Se sono consumata,
È stata la risaia
Che mi ha rovinata.
Mamma, papà non piangere
Se sono consumata,
È stata la risaia
Che mi ha rovinata.
È stata la risaia
Che mi ha rovinata.
È stata la risaia
Che mi ha rovinata.

Don't You Cry, My Love

Don't you cry, my love,
If I go away,
I'll leave the rice fields,
And return home.
I see among the trees
My white little house,
I see on the doorstep
My mother waiting for me.
Mother, father, don't you cry,
I'm no longer a field worker,
I've returned home
To be a young lady.
Mother, father, don't you cry
If I'm worn out,
It's the rice fields
That have ruined me.
Mother, father, don't you cry
If I'm worn out,
It's the rice fields
That have ruined me.
It's the rice fields
That have ruined me.
It's the rice fields
That have ruined me.