Текст и перевод песни The Countdown Singers - Crying in the Rain

Crying in the Rain

Плачу под дождем

I'll never let you see

Я никогда не позволю тебе увидеть,

The way my broken heart is hurting me

Как мое разбитое сердце страдает.

I've got my pride and I know how to hide

У меня есть гордость, и я знаю, как скрыть

All the sorrow and pain

Всю печаль и боль.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождем.

If I wait for cloudy skies

Если я дождусь пасмурного неба,

You won't know the rain from the tears in my eyes

Ты не отличишь дождь от слез в моих глазах.

You'll never know that I still love you

Ты никогда не узнаешь, что я все еще люблю тебя,

So though the heartaches remain

Поэтому, пока сердечная боль остается,

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождем.

Raindrops falling from heaven

Капли дождя, падающие с небес,

Will never wash away my misery

Никогда не смоют мое горе.

But since we're not together

Но поскольку мы не вместе,

I'll wait for stormy weather

Я буду ждать ненастной погоды,

To hide these tears I hope you'll never see

Чтобы скрыть эти слезы, которые, надеюсь, ты никогда не увидишь.

Someday when my crying's done

Когда-нибудь, когда я выплачусь,

I'm gonna wear a smile and walk in the sun

Я буду улыбаться и гулять под солнцем.

I may be a fool

Может быть, я глупа,

But till then, darling, you'll never see me complain

Но до тех пор, любимый, ты никогда не увидишь моих жалоб.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождем.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождем.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождем.

I'll do my crying in the rain

Я буду плакать под дождем.

Оцените перевод

Авторы: Howard Greenfield, Carole King

Альбом

The 60s In Song-The Teen Idols

дата релиза

03-06-2014

1 Blue Angel
2 Young Emotions
3 Stairway to Heaven
4 Happy Birthday Sweet Sixteen
5 Take Good Care of My Baby
6 Runaround Sue
7 Sherry
8 Sheila
9 Sealed With a Kiss
10 Only Love Can Break a Heart
11 Breaking Up Is Hard to Do
12 Volare
13 Puppy Love
14 Ruby Baby
15 Walk Like a Man
16 Town Without Pity
17 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
18 It's Now or Never
19 Blue Velvet
20 Blue On Blue
21 Return to Sender
22 Every Breath I Take
23 Crying in the Rain
24 Teenage Idol
25 Little Sister
26 Crying
27 Let's Dance
28 The Wanderer
29 Memphis Tennessee
30 Down in the Boondocks
31 Oh, Pretty Woman
32 Only The Lonely
33 Hello Mary Lou
34 Travelin' Man
35 Stuck On You
36 Cathy's Clown
37 There! I've Said It Again
38 (You're the) Devil in Disguise
39 Teen Angel
40 Chain Gang

Еще альбомы