The Countdown Singers - Even the Nights Are Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Countdown Singers - Even the Nights Are Better




Even the Nights Are Better
Même les nuits sont meilleures
I, I was the lonely one
Je, j'étais la seule et unique
Wondering what went wrong, why love had gone
Se demandant ce qui n'allait pas, pourquoi l'amour était parti
And left me lonely
Et m'a laissée seule
I, I was so confused, feeling like I'd just been used
Je, j'étais tellement confuse, j'avais l'impression d'avoir été utilisée
Then you came to me and my loneliness left me
Puis tu es venu à moi et ma solitude m'a quittée
I used to think I was tied to a heartache
Je pensais que j'étais liée à un chagrin d'amour
That was the heartbreak, but now that I've found you
C'était le chagrin d'amour, mais maintenant que je t'ai trouvé
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Now that we're here together
Maintenant que nous sommes ici ensemble
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Since I found you, oh
Depuis que je t'ai trouvé, oh
Even the days are brighter
Même les journées sont plus brillantes
When someone you love's beside ya
Quand quelqu'un que tu aimes est à tes côtés
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Since I found you
Depuis que je t'ai trouvé
You, you knew just what to do
Tu, tu savais exactement quoi faire
'Cause you had been lonely too
Parce que tu avais aussi été seul
And you showed me how
Et tu m'as montré comment
To ease the pain and
Apaiser la douleur et
You did more than mend a broken heart
Tu as fait plus que réparer un cœur brisé
'Cause now you've made a fire start
Parce que maintenant tu as fait démarrer un feu
And I, I can see that you feel the same way
Et je, je peux voir que tu ressens la même chose
I never dreamed there'd be someone to hold me
Je n'aurais jamais rêvé qu'il y aurait quelqu'un pour me tenir
Until you told me and now that I've found you
Jusqu'à ce que tu me le dises et maintenant que je t'ai trouvé
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Now that we're here together
Maintenant que nous sommes ici ensemble
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Since I found you, oh
Depuis que je t'ai trouvé, oh
Even the days are brighter
Même les journées sont plus brillantes
When someone you love's beside ya
Quand quelqu'un que tu aimes est à tes côtés
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Since I found you
Depuis que je t'ai trouvé
I never dreamed there'd be someone to hold me
Je n'aurais jamais rêvé qu'il y aurait quelqu'un pour me tenir
Until you told me and now that I've found you
Jusqu'à ce que tu me le dises et maintenant que je t'ai trouvé
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Now that we're here together
Maintenant que nous sommes ici ensemble
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Since I found you, oh
Depuis que je t'ai trouvé, oh
Even the days are brighter
Même les journées sont plus brillantes
When someone you love's beside ya
Quand quelqu'un que tu aimes est à tes côtés
Even the nights are better
Même les nuits sont meilleures
Since I found you
Depuis que je t'ai trouvé





Авторы: TERRY SKINNER, J.L. WALLACE, KENNETH BELL

The Countdown Singers - 100 Best of the 80s Pop Hits
Альбом
100 Best of the 80s Pop Hits
дата релиза
21-05-2013

1 I Love Rock 'n' Roll
2 Harden My Heart
3 Endless Love
4 Under Pressure
5 Private Eyes
6 Tonight I'm Yours
7 You Make My Dreams Come True
8 Tonight, I Celebrate My Love
9 Total Eclipse of the Heart
10 Even the Nights Are Better
11 She's Out of My Life
12 Eye of the Tiger
13 Hit Me With Your Best Shot
14 Celebration
15 Bette Davis Eyes
16 For Your Eyes Only
17 Jessie's Girl
18 Gloria
19 I'm So Excited
20 Magic
21 Gypsy
22 Edge of Seventeen
23 We Got the Beat
24 Maneater
25 Bad to the Bone
26 Open Arms
27 She's Got a Way
28 Blue Eyes
29 Hard to Say I'm Sorry
30 Truly
31 Ebony and Ivory
32 Urgent
33 Rock This Town
34 Tainted Love
35 Mickey
36 Start Me Up
37 1999
38 Major Tom (völlig losgelöst)
39 The Safety Dance
40 All Night Long (All Night)
41 True
42 My Love
43 Baby Come to Me
44 Islands In the Stream
45 Rock the Casbah
46 Keep the Fire Burnin'
47 Shake It Up
48 Who Can It Be Now?
49 I Ran
50 Caught Up in You
51 Don't You Want Me
52 Africa
53 Rosanna
54 Down Under
55 Der Kommissar
56 Morning Train (9 To 5)
57 Believe It or Not
58 Stop Draggin' My Heart Around
59 On the Radio
60 Funkytown
61 The Tide Is High
62 Heartbreaker
63 Call Me
64 Sailing
65 Lost in Love
66 All Out of Love
67 Every Woman in the World
68 Little Jeannie
69 Crying
70 The Rose
71 More Than I Can Say
72 Jack and Diane
73 Casablanca
74 Come On Eileen
75 Up Where We Belong
76 Physical
77 Billie Jean
78 Sara
79 Lady (You Bring Me Up)
80 I Love A Rainy Night
81 Just The Two Of Us
82 Rapture
83 The One That You Love
84 Take It On the Run
85 In the Air Tonight
86 Woman
87 Memory
88 Sweet Dreams (Are Made of This)
89 Waiting for a Girl Like You
90 Dancing With Myself
91 Passion
92 It's Still Rock and Roll to Me
93 Don't Stand So Close to Me
94 The Long Run
95 Beat It
96 You May Be Right
97 (Just Like) Starting Over
98 Another One Bites the Dust
99 Hurt So Bad
100 Keep On Loving You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.