Friends and Lovers - The Countdown Singers перевод на немецкий

Friends and Lovers

I′m a ne'er-do-well
Running out of black gold
It′s high time I pulled over
And walked around awhile

I've seen that porcelain shell
Your exoskeleton
And I feel like we'd walk well together

Because in the end, we are friends and lovers

If asked of me I would
Gobble them to bits
The things that wall us off from
Where we belong

What′s wrong with you is good
For what′s wrong with me
And I think maybe we should stick together

Because in the end, we are friends and lovers
We are friends and lovers

Abandon all the bones
We've got to pick
They′ll only weigh us down and
We're better than that

If they all throw stones
Start a collection
Of everything we′re not
And won't be ′cause

You should never have to defend
(Never have to defend)
Being friends and lovers
Being friends and lovers (oh)
Being friends and lovers

Freunde und Liebhaber

Ich bin ein Taugenichts
Dem das schwarze Gold ausgeht
Es ist höchste Zeit, dass ich anhalte
Und eine Weile umherlaufe

Ich habe diese Porzellanschale gesehen
Dein Exoskelett
Und ich fühle, wir würden gut zusammenlaufen

Denn am Ende sind wir Freunde und Liebhaber

Wenn man mich fragte, würde ich
Sie in Stücke verschlingen
Die Dinge, die uns abschirmen von
Dem Ort, zu dem wir gehören

Was mit dir nicht stimmt, ist gut
Für das, was mit mir nicht stimmt
Und ich denke, vielleicht sollten wir zusammenbleiben

Denn am Ende sind wir Freunde und Liebhaber
Wir sind Freunde und Liebhaber

Verlass all die Knochen
Die wir aufheben müssen
Sie werden uns nur herunterziehen und
Wir sind besser als das

Wenn sie alle Steine werfen
Sammle eine Kollektion
Von allem, was wir nicht sind
Und nicht sein werden, denn

Du solltest dich niemals verteidigen müssen
(Dich niemals verteidigen müssen)
Dafür, Freunde und Liebhaber zu sein
Freunde und Liebhaber zu sein (oh)
Freunde und Liebhaber zu sein