He's So Fine - The Countdown Singers перевод на русский

He's So Fine

Splish Splash, I was taking a bath
Long about a Saturday night
Rub-a-dub, just relaxing in the tub
Thinking everything was alright
Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor
I wrapped a towel around me and I opened the door
And then I Splish Splash, I jumped back in the bath
Well, how was I to know there was a party going on
There was a splishing and a splashing
Reeling with the feeling
Moving and a grooving
Rocking and a rolling
Bing Bang, I saw the whole gang
Dancing on my living room rug
Flip flop, they were doing the bop
All the teens had the dancing bug
There was Lollipop with Peggy Sue
Good Golly Miss Molly was even there too
Well, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancing shoes on, yeah
I was rolling and a strolling
Reeling with the feeling
Moving and a grooving
Splishing and a splashing
Yes I was splishing and a splashing
I was rolling and a strolling
Yeah, I was moving and a grooving
Woo, we was reeling with the feeling
Oh, we was rolling and a strolling
Moving with the groove and a Splish Splash
Yeah, a splishing and a splashing
One time, I was splishing and a splashing
Ooh wee, I was moving and a grooving
Yeah, I was splishing and a splashing

Он такой классный

Брызги, я принимала ванну
Как-то раз в субботний вечер
Плюх-бульк, просто расслаблялась в ванной
Думала, всё в порядке, ей-богу
Ну, я вышла из ванны, поставила ноги на пол
Обернулась полотенцем и открыла дверь
И тут же Брызги, я снова залезла в ванну
Как я могла знать, что у нас вечеринка?
Брызги и всплески повсюду
Кружилась от этих ощущений
Двигалась и танцевала
Качалась и зажигала
Бум-бац, я увидела всю нашу банду
Танцующей на ковре в моей гостиной
Прыг-скок, они отрывались под буги-вуги
Все девчонки были охвачены танцевальной лихорадкой
Там была Лилопоп с Пегги Сью
Даже хорошенькая Молли была там тоже
Ну, Брызги, я забыла про ванну
Я пошла и надела свои танцевальные туфли, да
Я кружилась и ходила
Кружилась от этих ощущений
Двигалась и танцевала
Брызги и всплески
Да, я брызгалась и плескалась
Я кружилась и ходила
Да, я двигалась и танцевала
Ух, мы кружились от этих ощущений
Ох, мы кружились и ходили
Двигались в ритме и Брызги
Да, брызги и всплески
Однажды я брызгалась и плескалась
Ох, милый, я двигалась и танцевала
Да, я брызгалась и плескалась