Текст и перевод песни The Countdown Singers - Hit Me With Your Best Shot

Hit Me With Your Best Shot

Who died, what happened? Marshall stopped rappin'
I guess that makes me the captain, hit the matress, pistol packin'
Sick assassin, bitch to gassin', get to mashin'
D-12 broke up, were you bitches askin'
Our clique relaxin' in the hills of Aspen, poppin' pills and Aspirin
And I'm the machine that brought Marshall back to life
Told him that my rhymes just have to be tight
So I figured that I would grab the mic
Like a nigga 'bout to rhyme right after Christ
Sometimes we get mad and fight, right back to the lab tonight
Grab an oath in the afterlife, that's only right
Living like a rock star is the only life
And we are, 6 grown men, who are old friends
My nigga Bugz, DeShaun Holton
All the way down, I'ma hold them, D-12 nigga, 'till the world end
A lotta niggas try to underestimate me
'Till I come back with vengeance and slice their trachea
Y'all been placed on a contract for hatin'
I'ma waste 'em, one by one, for taintin'
Ability to kill a facility, I'm a sinner of Satan
Fast as a child rapist facin'
Life or trifle, Henny has made me in waitin'
They gon' lock me up under the basement
I'm a one man army, marine and navy
You done made me angry
I'm crazy, insane, and maybe
I bite the face off your baby
For anyone who try to diss Proof or Hailie
I'ma break their Halo
Put 'em on the reaper's payroll, erase them and hang their soul
It ain't no hoes here, McVay s got a scroll
With names on it, dipped in blood, man I'm cold
I know you thought we were done, we rose up
Got a gun to make your whole inside fold up
And hit us with the best shot and we're still standin'
So tell the world it can lick our scrotum
Straight soldiers, who wanna stunt
Who wanna be the fall guy, who want the punt
Who wanna get fucked for lookin' at me sideways
Every time I roll up I'ma keep it blunt
Where did y'all run when we almost lost Marshall
Y'all did it big like Costco
And we back in this bitch like a tampon
Still fuck dirty, Em's clean like a bar o' soap
And you were so slick, on some baffoon shit
My hand's on a sweeper, your was on a broomstick
Stop lookin' all stupid, I'm rude and abusive
And strapped, don't make me use it
Aight, here's where I come in at...
I came in this game with, bad intentions,
And I ain't budged, not even an inch since then
I'm stubborn, evil, and insensitive
I'm like nothing you ever seen, pencil in
Hand, it's like I'm holding the insulin,
So you might wanna button it like Benjamin
I ain't frightened of nothing, I injure men
Step right in this mark with my henchmen and
Walk, straight to the stage,
I ain't here to cause trouble, get the fuck out my face
Fall back, little cocksucker, I ain't A&W
Don't get your cold mugs in my way
Get 'em? Shattered, fuckin' A
Been this way since B.C., what can I say?
I'm stuck in my ways like double stick tape
Don't get turned to a vegetable dick face
You ain't Superman, stay in your lane, Lois
D-12 spittin' flames like flamethrowers
Spit 'til we get sprained jaws with metaphors
That cut with the same force as chainsaws
Hope you're coming with your A game,
'Cause things have changed in this game, isn't the same game, boys
The stakes have been raised, better make lemonade
When they give you lemons, if they want us, let 'em aim for us

Frappe-moi avec ton meilleur coup

Qui est mort, que s'est-il passé ? Marshall a arrêté de rapper
Je suppose que ça fait de moi le capitaine, je touche le matelas, pistolet au poing
Tueur à gages malade, salope à gazer, je vais tout casser
D-12 s'est séparé, est-ce que vous, les salopes, vous posiez la question ?
Notre clique se détend sur les collines d'Aspen, à gober des pilules et de l'aspirine
Et je suis la machine qui a ramené Marshall à la vie
Je lui ai dit que mes rimes devaient être parfaites
Alors je me suis dit que j'allais prendre le micro
Comme un négro sur le point de rapper juste après le Christ
Parfois on s'énerve et on se bat, on retourne au labo ce soir
On prête serment dans l'au-delà, c'est bien normal
Vivre comme une rock star, c'est la seule vie qui vaille
Et nous sommes, 6 hommes adultes, qui sont de vieux amis
Mon négro Bugz, DeShaun Holton
Jusqu'au bout, je vais les soutenir, négro de D-12, jusqu'à la fin du monde
Beaucoup de négros essaient de me sous-estimer
Jusqu'à ce que je revienne avec vengeance et que je leur tranche la trachée
Vous avez tous été placés sous contrat pour haine
Je vais les gaspiller, un par un, pour avoir terni
Capacité à tuer une installation, je suis un pécheur de Satan
Rapide comme un violeur d'enfant qui fait face à la justice
La vie ou des broutilles, le Henny m'a fait attendre
Ils vont m'enfermer au sous-sol
Je suis une armée d'un seul homme, la marine et la marine
Tu m'as mis en colère
Je suis fou, fou, et peut-être
Je vais arracher le visage de ton bébé à coups de dents
Pour tous ceux qui essaient de dénigrer Proof ou Hailie
Je vais casser leur Halo
Les mettre sur la liste de paie de la Faucheuse, les effacer et pendre leur âme
Il n'y a pas de putes ici, McVay a un parchemin
Avec des noms dessus, trempés dans le sang, mec, je suis froid
Je sais que tu pensais que c'était fini, on s'est relevés
J'ai une arme pour faire plier tout ton intérieur
Et frappez-nous avec votre meilleur coup et nous sommes toujours debout
Alors dites au monde qu'il peut nous lécher le scrotum
Des soldats purs et durs, qui veulent se faire remarquer
Qui veut être le bouc émissaire, qui veut le botté de dégagement
Qui veut se faire baiser pour m'avoir regardé de travers
Chaque fois que je me pointe, je vais faire en sorte que ce soit clair
Où avez-vous tous couru quand on a failli perdre Marshall ?
Vous l'avez fait en grand comme Costco
Et on est de retour dans cette salope comme un tampon
On baise encore sale, Em est propre comme un savon de Marseille
Et tu étais si malin, avec tes conneries de bouffon
Ma main est sur une balayeuse, la tienne était sur un balai
Arrête de faire l'idiot, je suis grossier et violent
Et armé, ne me force pas à m'en servir
Bon, voilà où je voulais en venir...
Je suis arrivé dans ce jeu avec de mauvaises intentions,
Et je n'ai pas bougé d'un pouce depuis
Je suis têtu, mauvais et insensible
Je ne ressemble à rien de ce que tu as pu voir, crayon à la main,
J'ai l'impression de tenir l'insuline,
Alors tu devrais peut-être la fermer comme Benjamin
Je n'ai peur de rien, je blesse les hommes
Entre dans l'arène avec mes hommes de main et
Marche, droit vers la scène,
Je ne suis pas là pour causer des ennuis, dégage de mon visage
Recule, petit connard, je ne suis pas A&W
Ne mettez pas vos sales gueules en travers de mon chemin
Tu les as ? Brisés, putain de A
C'est comme ça depuis la nuit des temps, que puis-je dire ?
Je suis coincé dans mes habitudes comme du ruban adhésif double face
Ne te transforme pas en bite de légume
Tu n'es pas Superman, reste dans ta case, Loïs
D-12 crache des flammes comme des lance-flammes
Cracher jusqu'à ce qu'on ait la mâchoire déboîtée par les métaphores
Qui coupent avec la même force que des tronçonneuses
J'espère que tu viens avec ton jeu A,
Parce que les choses ont changé dans ce jeu, ce n'est plus le même jeu, les gars
Les enjeux ont été relevés, mieux vaut faire de la limonade
Quand ils te donnent des citrons, s'ils nous veulent, qu'ils nous visent