Текст и перевод песни The Countdown Singers - I Still Haven't Found What I'm Looking For
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
i
look
over
my
shoulder
i
Когда
я
оглядываюсь
через
плечо,
я
...
You've
done
to
me...
Ты
сделал
со
мной...
But
in
spite
of
Но
несмотря
на
это
...
All
the
things
that
Все
то,
что
...
You've
done
Ты
сделал
это.
"I
still
love
you"
"Я
все
еще
люблю
тебя".
Aww
yeah...
Now
Girl
О,
да...
теперь
девочка
I'd
hate
to
walk
Я
бы
не
хотел
идти
пешком.
Away
from
this
love
...
Прочь
от
этой
любви
...
But
what
i
thought
Но
что
я
думал?
We
had
was'nt
У
нас
ничего
не
было.
Solid
enough...
Достаточно
твердо...
And
i
Guess
the
ship
we
built
И,
наверное,
корабль,
который
мы
построили.
Couldn't
bare
the
storm...
Не
выдержал
бури...
So
now
I'm
gone...
Так
что
теперь
меня
нет...
Until
till
next
time...
До
следующего
раза...
"I
Still
Love
You
"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя
".
Even
though
you
treat
me
Bad.
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
плохо
ко
мне
относишься.
"I
Still
Love
You"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя".
Even
though
you
make
me
Sad.
Даже
если
ты
заставляешь
меня
грустить.
Even
though
you
broke
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
сломался.
My
heart...
Мое
сердце...
Tore
my
life
apart...
Разорвал
мою
жизнь
на
части...
Made
a
fool
from
the
start.
Я
был
дураком
с
самого
начала.
Baby
"I
Still
Love
You"
Детка,
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя".
When
i
look
over
my
shoulder
Когда
я
оглядываюсь
через
плечо
All
the
bad
you've
Все
плохое,
что
у
тебя
есть.
Done
to
me
Со
мной
покончено
Out-weighs
that
good
Вон-весит
так
хорошо
Can't
you
see...
Разве
ты
не
видишь...
That
that's
reason
enough
for
Это
достаточная
причина
для
...
You
Gone
be
Ты
исчезнешь.
I'd
hate
to
walk
away
Мне
бы
не
хотелось
уходить.
From
this
love...
От
этой
любви...
But
what
i
thought
Но
что
я
думал?
We
had
was'nt
У
нас
ничего
не
было.
Solid
enough...
Достаточно
твердо...
And
i
Guess
the
ship
И,
наверное,
корабль.
Couldn't
bare
the
storm...
Не
выдержал
бури...
So
I'm
gone...
Так
что
я
ухожу...
Till
next
time...
До
следующего
раза...
"I
Still
Love
You
"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя
".
Even
though
you
treat
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
лечишь
...
"I
Still
Love
You"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя".
Even
though
you
make
Даже
если
ты
заставляешь
...
Even
though
you
broke
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
сломался.
My
heart...
Мое
сердце...
Tore
my
life
apart...
Разорвал
мою
жизнь
на
части...
Made
a
fool
from
Сделал
дурака
из
...
"I
Still..."
" i
still
"Я
все
еще...
""
я
все
еще..."
Love
You"...
Люблю
Тебя"...
Even
though
you
treat
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
лечишь
...
"I
Still
Love
You"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя".
Even
though
you
make
Даже
если
ты
заставляешь
...
Even
though
you
broke
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
сломался.
My
heart...
Мое
сердце...
Tore
my
life
apart...
Разорвал
мою
жизнь
на
части...
Made
a
fool
from
Сделал
дурака
из
...
"I
Still
Love
You
"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя
".
No
matter
what
you
Не
важно,
что
ты
...
Did
to
me
i
was
Неужели
для
меня
я
был
No
matter
what
you
Не
важно,
что
ты
...
Said
to
me
i
was
Сказал
мне,
что
я
...
Through
the
pain
and
Сквозь
боль
и
The
struggle...
Борьбу...
I
was
there...
Я
был
там...
When
no
one
else
Когда
больше
никого
нет
Would
love
С
удовольствием
бы
I
was
there...,...
Я
был
там...,...
"I
Still
Love
You
"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя
".
Even
though
you
treat
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
лечишь
...
"I
Still
Love
You"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя".
Even
though
you
make
Даже
если
ты
заставляешь
...
"I
Still
Love
"Я
Все
Еще
Люблю.
Even
though
you
broke
my
heart...
Хоть
ты
и
разбила
мне
сердце...
"I
Still
Love
You"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя".
"I
Still
Love
You"
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя".
"I
Still
Love
You".
"Я
Все
Еще
Люблю
Тебя".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.