If You Were With Me Now - The Countdown Singers перевод на немецкий

If You Were With Me Now

Without you standing by my side
Love and good fortune passes me by
And you were my guiding light
It seemed so easy
When we said goodbye
How different would the world be now
If only we had worked it out somehow
What kind of fools are you and I
There would be stars up in the sky
If you were with me now
And I know I may go astray
But who′s to say that we can't change our mind
My love burns stronger each day
If I′m sure of one thing
One love at a time
How could we throw our love away
When we had so much more than words can say
The darkest clouds would fade away
To bring the light into my day
If you were with me now
If loving you is right
Then turn back the hands of time
I'd do anything to make you mine
There'snothing that I wouldn′t do
I could make you feel my love for you
If you were with me now
If you were with me now
If you were with me now

Wenn du jetzt bei mir wärst

Ohne dich an meiner Seite
Gehen Liebe und Glück an mir vorbei
Du warst mein Leitstern
Es schien so einfach
Als wir uns trennten
Wie anders wäre die Welt jetzt
Wenn wir's nur irgendwie geschafft hätten
Was für Narren sind wir beide
Es würden Sterne am Himmel stehen
Wenn du jetzt bei mir wärst
Ich weiß, ich könnte abirren
Doch wer sagt, dass wir uns nicht anders besinnen
Meine Liebe wird jeden Tag stärker
Wenn ich mir einer Sache sicher bin
Dann einer Liebe auf einmal
Wie konnten wir unsere Liebe wegwerfen
Als wir so viel mehr hatten, als Worte sagen
Die dunkelsten Wolken würden vergehen
Um Licht in meinen Tag zu bringen
Wenn du jetzt bei mir wärst
Wenn es richtig ist, dich zu lieben
Dann dreh die Zeit zurück
Ich täte alles, um dich zu gewinnen
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Ich könnte dich meine Liebe spüren lassen
Wenn du jetzt bei mir wärst
Wenn du jetzt bei mir wärst
Wenn du jetzt bei mir wärst