Текст и перевод песни All-Service Marching Band - Lift Every Voice And Sing

Lift Every Voice And Sing

Lift ev'ry voice and sing
'Til earth and heaven ring
Ring with the harmonies of Liberty
Let our rejoicing rise
High as the list'ning skies
Let it resound loud as the rolling sea

Sing a song full of the faith that the dark past has taught us
Sing a song full of the hope that the present has brought us
Facing the rising sun of our new day begun
Let us march on 'til victory is won

We have come over a way that with tears has been watered
We have come, treading our path through the blood of the slaughtered
Out from the gloomy past
'Til now we stand at last
Where the white gleam of our bright star is cast
Is cast

Élève chaque voix et chante

Élève chaque voix et chante
Jusqu'à ce que la terre et le ciel résonnent
Résonnent avec les harmonies de la Liberté
Que notre joie s'élève
Haut comme le ciel qui écoute
Qu'elle retentisse fort comme la mer déferlante

Chante une chanson pleine de la foi que le passé sombre nous a enseignée
Chante une chanson pleine de l'espoir que le présent nous a apporté
Face au soleil levant de notre nouveau jour qui commence
Marchons jusqu'à ce que la victoire soit remportée

Nous avons parcouru un chemin arrosé de larmes
Nous sommes venus, foulant notre sentier à travers le sang des massacrés
Sorti du passé sombre
Jusqu'à maintenant nous nous tenons enfin
Où la lueur blanche de notre étoile brillante est projetée
Est projetée