Love Me Tender - The Countdown Singers перевод на немецкий

Love Me Tender

Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.

Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it′s there that I belong,
And well never part.

Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
Ill be yours through all the years,
Till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

Lieb Mich Zärtlich

Lieb mich zärtlich,
Lieb mich süß,
Lass mich niemals los.
Du hast mein Leben voll gemacht,
Und ich liebe dich so.

Lieb mich treu,
Lieb mich wahr,
Alle Träume heut' klar.
Denn mein Schatz, ich liebe dich,
Immerdar.

Lieb mich zärtlich,
Lieb mich lang,
Nimm in dein Herz mich.
Denn dort gehöre ich hin,
Niemals trennt es uns.

Lieb mich innig,
Lieb mich teuer,
Sag, du bist nur mein.
Ich bin dein durch alle Jahr,
Bis die Zeit vergeht.

(Wenn mein Traum sich endlich wendet,
Weiß ich, Liebste, klar:
Glück wird stets dir folgen,
Wohin du auch gehst).