Текст и перевод песни The Countdown Singers - Right or Wrong

Right or Wrong

Right or wrong I′ll be with you
I'll do what you ask me to
For I believe that I belong
By your side, right or wrong
Right or wrong it′s got to be
Always you, always me
Won't you take me along
To be with you right or wrong?
If it's right for me to love you
It can′t be wrong for me to care
If you will say you love me
My life with you I′ll share
Right or wrong, day by day
All my love, all the way
For I believe that I belong
By your side, right or wrong

Bien ou mal

Bien ou mal, je serai avec toi
Je ferai ce que tu me demanderas
Car je crois que j'ai ma place
À tes côtés, bien ou mal
Bien ou mal, ça doit être ça
Toujours toi, toujours moi
Ne m'emmèneras-tu pas avec toi
Pour être avec toi, bien ou mal ?
Si c'est bien pour moi de t'aimer
Ça ne peut pas être mal pour moi de me soucier de toi
Si tu veux dire que tu m'aimes
Je partagerai ma vie avec toi
Bien ou mal, jour après jour
Tout mon amour, tout le chemin
Car je crois que j'ai ma place
À tes côtés, bien ou mal