The Lion Sleeps Tonight (From "the Sandlot") - The Countdown Singersперевод на немецкий

The Lion Sleeps Tonight (From "the Sandlot")

Der Löwe schläft heut' Nacht (Aus "The Sandlot")

Ee-e-e-um-um-a-weh

Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh

In the jungle, the mighty jungle

Im Dschungel, dem mächtigen Dschungel

The lion sleeps tonight

Schläft heut' Nacht der Löwe

In the jungle, the quiet jungle

Im Dschungel, dem stillen Dschungel

The lion sleeps tonight

Schläft heut' Nacht der Löwe

Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh

Near the village, the peaceful village

Nahe dem Dorf, dem friedlichen Dorf

The lion sleeps tonight

Schläft heut' Nacht der Löwe

Near the village, the quiet village

Nahe dem Dorf, dem stillen Dorf

The lion sleeps tonight

Schläft heut' Nacht der Löwe

Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh

Hush my darling, don't fear my darling

Still, mein Liebling, fürchte dich nicht, mein Liebling

The lion sleeps tonight

Schläft heut' Nacht der Löwe

Hush my darling, don't fear my darling

Still, mein Liebling, fürchte dich nicht, mein Liebling

The lion sleeps tonight

Schläft heut' Nacht der Löwe

Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh

Ee-e-e-um-um-a-weh

Оцените перевод

Авторы: G.d.weiss, H.peretti, L.creatore, S.linda

Best Songs from Kids and Family Movies

дата релиза

04-04-2014

1 Witchcraft (From "Who Framed Roger Rabbit")
2 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
3 Can You Feel the Love Tonight (From "the Lion King")
4 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
5 When the Going Gets Tough, The Tough Get Going (From "the Jewel of the Nile")
6 Rainbow Connection (From "the Muppet Movie")
7 Kiss the Girl (From "the Little Mermaid")
8 If I Had Words (From "Babe")
9 Don't Go Breaking My Heart (From "Chicken Little")
10 Cruel Summer (From "the Karate Kid")
11 How Bizarre (From "the Parent Trap")
12 Good Lovin' (From "My Girl")
13 We Are the Champions (From "the Mighty Ducks")
14 Remember Me This Way (From "Casper")
15 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
16 Macarena (From "Charlie and the Chocolate Factory")
17 The Lion Sleeps Tonight (From "the Sandlot")
18 I Believe I Can Fly (From "Space Jam")
19 Will You Be There (From "Free Willy")
20 The Wanderer (From "Chicken Run")
21 Love Is Alive (From "Goonies")
22 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Panda")
23 Funkytown (From "Shrek 2")
24 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
25 Workin' for a Livin' (From "Big")

Еще альбомы