Текст и перевод песни The Coup feat. Killer Mike - Monsoon

Monsoon

There's a monsoon under my skin
There's a monster under my skin
There's a street brawl under my skin
Will you get under my skin?

I take my martini dirty like three hop fiends who rentin' one telly
I want it shook like a man who just got shot in the belly
Make it smoky like his mama's voice screamin' for her baby
And on the rocks like Funkadelic in the 90s and 80s
I drink slowly and the sips sneak over my tongue
Like prisoners over gates before the dobermans come
I was born double-fisted but I'm holdin in one
And when I take a shot it burns like a smolderin' sun
And then its alcohol to vein, ethanol to brain
This moment is a get without the tinted cellophane
I don't need no soda mixer, just give me the cold elixer
Hustler's know that hunger is just murder's sexy older sister
Vocalist or orator, duck and clear the corridor
Some drink it neat like the jacket on a coroner
I go ape, my best friend is Dora the Explorador
That line was dope, I had to smuggle it through Florida
Arriba, abajo, al centro, al dentro
If they don't open up the gates, we all gon' go mental
Bottoms up until we all are free
And there'll be some for the homies and some for me

There's a monsoon under my skin
There's a monster under my skin
There's a street brawl under my skin
Will you get under my skin?

I say hold up, hold up, hold up
Let me roll up, roll up, roll up
I don't drank no more
No Hennessy or no mo' Coca Cola
I don't pour no more
No purple drank and no more sippin' soda
No mo' double cup, no mo' fuckin' up
If she fuckin' up, I'm not fuckin' her
I can't fuck with her
She can't fuck with this, I don't fuck with that
Bitch I'm dope, I don't fuck with crack

'Bout the neighborhood, fuck the cul-de-sac
Cold as that, cold as Reverend Ike, call me Reverend Mike
Hold up, hold up, hold up, hold up, intermission
Let me roll another one and we can get back on our mission
And the muthafuckin mission is be about your paper
Ain't no savior comin' up, I just gotta ever save ya
Don't believe anybody ever tell ya opposite
Tell them hating muthafuckas they can chill or suck a dick
See we really chilly-willy but shit can get real savage
If-if-if that fuckboy vegan; fuck the beef I'll bust his cabbage
Ooh yeah, I'm macho manning on them bitch
Bitch, I'm Randy Savage

There's a monsoon under my skin
There's a monster under my skin
There's a street brawl under my skin
Will you get under my skin?

Муссон

Под моей кожей — муссон,
Под моей кожей — монстр,
Под моей кожей — уличная драка,
Проникнешь ли ты под мою кожу?

Я пью мартини грязным, как три торчка, снимающих один телек на всех.
Хочу, чтобы его взболтали, как мужика, только что получившего пулю в живот.
С дымком, как голос его мамаши, кричащей по своему малышу.
И со льдом, как Funkadelic в 80-х и 90-х.
Я пью медленно, и глотки крадутся по моему языку,
Словно зэки через ворота, пока не набежали доберманы.
Я родился с двумя стаканами в руках, но сейчас держу только один.
И когда я делаю глоток, он жжет, как тлеющее солнце.
А потом — алкоголь в вены, этанол в мозг.
Этот момент — кайф без тонированной целлофановой обертки.
Мне не нужна никакая газировка, просто дай мне холодный эликсир.
Барыги знают, что голод — это просто сексуальная старшая сестра убийства.
Вокалист или оратор, пригнись и очисти коридор.
Некоторые пьют его чистым, как пиджак на коронере.
Я схожу с ума, моя лучшая подруга — Даша-путешественница.
Эта строчка — огонь, мне пришлось протащить ее контрабандой через Флориду.
Arriba, abajo, al centro, al dentro.
Если они не откроют ворота, мы все свихнемся.
До дна, пока мы все не станем свободными.
И будет немного для корешей и немного для меня.

Под моей кожей — муссон,
Под моей кожей — монстр,
Под моей кожей — уличная драка,
Проникнешь ли ты под мою кожу?

Я говорю, стой, стой, стой,
Дай мне скрутить, скрутить, скрутить.
Я больше не пью
Ни Hennessy, ни кока-колы.
Я больше не наливаю
Ни лилового пойла, ни газировки.
Никаких двойных стаканчиков, никаких косяков.
Если она косячит, я ее не трахаю.
Я не могу с ней связаться.
Она не может связаться с этим, я не связываюсь с тем.
Сука, я крутой, я не связываюсь с крэком.

За район, к черту тупик.
Холодный как лед, холодный как преподобный Айк, зови меня преподобный Майк.
Стой, стой, стой, стой, антракт.
Дай мне скрутить еще один, и мы сможем вернуться к нашей миссии.
И чертова миссия — это заботиться о своих деньгах.
Никакой спаситель не придет, я единственный, кто может тебя спасти.
Не верь никому, кто говорит тебе обратное.
Скажи этим ненавистникам, что они могут расслабиться или отсосать.
Видишь, мы на самом деле спокойные, но все может стать очень жестоким.
Если-если-если этот мудак веган; к черту говядину, я разнесу его капусту.
О да, я мачо, мужик.
Сука, я Рэнди Сэвидж.

Под моей кожей — муссон,
Под моей кожей — монстр,
Под моей кожей — уличная драка,
Проникнешь ли ты под мою кожу?