The Coup - 5 Million Ways to Kill a C.E.O. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Coup - 5 Million Ways to Kill a C.E.O.




5 Million Ways to Kill a C.E.O.
5 миллионов способов убить генерального директора
(Help me out)
(Помоги мне, детка)
(Yo, yo, yo, yo!)
(Йоу, йоу, йоу, йоу!)
We've got 5 million ways to kill a CEO
У нас есть 5 миллионов способов убить генерального директора
Slap him up and shake him up and then you know
Отшлепать его, встряхнуть, и ты знаешь,
Let him off the flo' then bait him with the dough
Отпустить его с пола, а затем соблазнить деньгами
You can do it funk or do it disco, y'know how this go
Можно сделать это по-фанковому или по-дискотечному, ты же знаешь, как это делается
We've got 5 million ways to kill a CEO
У нас есть 5 миллионов способов убить генерального директора
Slap him up and shake him up and then you know
Отшлепать его, встряхнуть, и ты знаешь,
Let him off the flo' then bait him with the dough
Отпустить его с пола, а затем соблазнить деньгами
You can do it funk or do it disco, y'know how this go
Можно сделать это по-фанковому или по-дискотечному, ты же знаешь, как это делается
Well I hope you testify that it was worth your waitin'
Ну, я надеюсь, ты подтвердишь, что ожидание того стоило
On the turf debatin' how to get it percolatin'
На районе обсуждали, как все это замутить
He workin' you while we happy just to work a day
Он эксплуатирует тебя, пока мы рады просто работать хоть день
But I'ma slap him 'til my blood starts circulatin'
Но я буду бить его, пока моя кровь не начнет бурлить
Do you checks have elasticity?
Твои чеки эластичны?
Did they cut off yo' 'lectricity?
Тебе отключили электричество?
Did you scream and yell explicitly?
Ты кричала и ругалась во весь голос?
Force the boss into complicity
Заставить босса быть соучастником
I'm a white chalk stencil but I push a pencil
Я белый мелок-трафарет, но я орудую карандашом
Rollin' dope fiend rentals through your residential
Катаюсь на тачках наркоманов по твоему району
Broke as fuck, eatin' lentils with no utensil
На мели, ем чечевицу без ложки
Finna teach pimp class with a hoe credential
Собираюсь преподавать сутенерские курсы с дипломом шлюхи
They own sweats shops, pet cops and fields of cola
Они владеют потогонками, карманными копами и полями коки
Murder babies with they molars on the areola
Убивают младенцев своими коренными зубами на ареоле
Control the Pope, Dali Lama, Holy Rollers, and the Ayatollah
Контролируют Папу, Далай-ламу, Святых Катков и аятоллу
Bump this rollin' in your bucket or your new Corolla
Слушай это, катаясь в своей тачке или новой Corolla
Well you might catch me on the scenic route, with my penis out
Ты можешь застать меня на живописном маршруте, с членом наружу
Yellin, "Twamps for the executives with the meanest mouth!"
Кричащим: "Болота для руководителей с самым грязным ртом!"
Wanna know what this demeanor's bout? City tried to clean us out
Хочешь знать, о чем эта манера поведения? Город пытался нас вычистить
Green is clout, shut 'em down {^1} they ain't never seen a drought
Зелень - это власть, заткни их, они никогда не видели засухи
You interviewed but they ain't callin' you back
Ты проходила собеседование, но тебе не перезванивают
And for the record I ain't called it a gat
И, кстати, я не называл это стволом
But tuck this in the small of your back
Но засунь это за поясницу
Wait in the bathroom stall 'til I tap
Жди в туалетной кабинке, пока я не постучу
We've got 5 million ways to kill a CEO
У нас есть 5 миллионов способов убить генерального директора
Slap him up and shake him up and then you know
Отшлепать его, встряхнуть, и ты знаешь,
Let him off the flo' then bait him with the dough
Отпустить его с пола, а затем соблазнить деньгами
You can do it funk or do it disco, y'know how this go
Можно сделать это по-фанковому или по-дискотечному, ты же знаешь, как это делается
We've got 5 million ways to kill a CEO
У нас есть 5 миллионов способов убить генерального директора
Slap him up and shake him up and then you know
Отшлепать его, встряхнуть, и ты знаешь,
Let him off the flo' then bait him with the dough
Отпустить его с пола, а затем соблазнить деньгами
You can do it funk or do it disco, y'know how this go
Можно сделать это по-фанковому или по-дискотечному, ты же знаешь, как это делается
'Cept this game ain't slow, it's the creeper
Кроме того, эта игра не медленная, это крипер
If you a janitor, get a street sweeper
Если ты уборщик, возьми уличную швабру
Ugly is even skin deeper
Уродство еще глубже кожи
If you can't get the Pres, get the VeePer
Если не можешь достать президента, достань вице-президента
They made the murder scene before there was a coroner
Они создали место преступления еще до того, как появился коронер
I mighta been born here but I'm a foreigner
Я, возможно, родился здесь, но я чужак
Spillin' swigs for victims of pigs and Afeni's kid
Разливаю выпивку за жертв свиней и сына Афени
Flip off the lid, who you pourin' fo'?
Сорви крышку, за кого ты пьешь?
You too could be a corporate green killer, bean spiller, uhh
Ты тоже можешь быть корпоративным зеленым убийцей, рассыпающим бобы, ух
"Gangster of Love" just like Steve Miller
"Гангстером любви", прямо как Стив Миллер
They wear skivvies that's made of chinchilla
Они носят трусы из шиншиллы
Factory in Mexico, bought a spring villa
Фабрика в Мексике, купили весеннюю виллу
I'm from the land where the Panthers grew
Я из той земли, где выросли Пантеры
You know the city and the avenue
Ты знаешь город и проспект
If you the boss we'll be smabbin' through, and we'll be grabbin' you
Если ты босс, мы тебя размажем, и мы тебя схватим
To say, "Whassup with the ra-venue?"
Чтобы спросить: "Что с доходами?"
And if you feel it we can even try to seal it with the
И если ты это чувствуешь, мы можем даже попытаться закрепить это с помощью
We've got 5 million ways to kill a CEO
У нас есть 5 миллионов способов убить генерального директора
Slap him up and shake him up and then you know
Отшлепать его, встряхнуть, и ты знаешь,
Let him off the flo' then bait him with the dough
Отпустить его с пола, а затем соблазнить деньгами
You can do it funk or do it disco, y'know how this go
Можно сделать это по-фанковому или по-дискотечному, ты же знаешь, как это делается
We've got 5 million ways to kill a CEO
У нас есть 5 миллионов способов убить генерального директора
Slap him up and shake him up and then you know
Отшлепать его, встряхнуть, и ты знаешь,
Let him off the flo' then bait him with the dough
Отпустить его с пола, а затем соблазнить деньгами
You can do it funk or do it disco, y'know how this go
Можно сделать это по-фанковому или по-дискотечному, ты же знаешь, как это делается
Tell him it's a boom in child prostitution
Скажи ему, что бум детской проституции
When he show up at the stroll give him lead restitution
Когда он появится на прогулке, отдай ему свинцовую компенсацию
You could throw a twenty in a vat 'o hot oil
Можно бросить двадцатку в чан с кипящим маслом
When he jump in after it watch him boil
Когда он прыгнет за ней, смотри, как он варится
Toss a dollar in the river and when he jump in
Брось доллар в реку, и когда он прыгнет
If you can find he can swim
Если ты сможешь найти, умеет ли он плавать
Put lead boots on him and do it again! You and a friend
Надень на него свинцовые ботинки и сделай это снова! Ты и друг
Videotape and the party don't end
Снимай на видео, и вечеринка не заканчивается
Tell that boogers be sellin' like crack
Скажи, что козявки продаются как крэк
He gon' put the little baggies in his nose, and suffocate like that
Он засунет маленькие пакетики себе в нос и задохнется вот так
Put a fifty in the barrel of a gun
Положи полтинник в ствол пистолета
When he try to suck it out, a-ha, well you know this one
Когда он попытается высосать его, ага, ну ты знаешь этот
Make sure you ain't got no priors
Убедись, что у тебя нет судимостей
Don't tell 'em that we conspired
Не говори им, что мы сговорились
We could let him try to change a flat tire
Мы могли бы позволить ему попробовать поменять спущенную шину
Or we could all at once retire
Или мы могли бы все сразу уйти на пенсию
There are just a few of the
Это всего лишь несколько из
We've got 5 million ways to kill a CEO
У нас есть 5 миллионов способов убить генерального директора
Slap him up and shake him up and then you know
Отшлепать его, встряхнуть, и ты знаешь,
Let him off the flow then bait him with the dough
Отпустить его с пола, а затем соблазнить деньгами
You can do it funk or do it disco, y'know how this go
Можно сделать это по-фанковому или по-дискотечному, ты же знаешь, как это делается
We've got 5 million ways to kill a CEO
У нас есть 5 миллионов способов убить генерального директора
Slap him up and shake him up and then you know
Отшлепать его, встряхнуть, и ты знаешь,
Let him off the flow then bait him with the dough
Отпустить его с пола, а затем соблазнить деньгами
You can do it funk or do it disco, y'know how this go
Можно сделать это по-фанковому или по-дискотечному, ты же знаешь, как это делается
Bay Area, get ready to brawl, Bay Area, are you ready to brawl?
Залив, приготовься к драке, Залив, ты готов к драке?
L.A., get ready to brawl, L.A., are you ready to brawl?
Лос-Анджелес, приготовься к драке, Лос-Анджелес, ты готов к драке?
Chi-town, get ready to brawl, Chi-Town, are you ready to brawl?
Чикаго, приготовься к драке, Чикаго, ты готов к драке?
Detroit, get ready to brawl, Detroit, are you ready to brawl?
Детройт, приготовься к драке, Детройт, ты готов к драке?
Atlanta, get ready to brawl, Atlanta, are you ready to brawl?
Атланта, приготовься к драке, Атланта, ты готова к драке?
Houston, get ready to brawl, Houston, are you ready to brawl?
Хьюстон, приготовься к драке, Хьюстон, ты готов к драке?
New York, get ready to brawl, New York, are you ready to brawl?
Нью-Йорк, приготовься к драке, Нью-Йорк, ты готов к драке?
London, get ready to brawl, London, are you ready to brawl?
Лондон, приготовься к драке, Лондон, ты готов к драке?
Capetown, get ready to brawl, Capetown, are you ready to brawl?
Кейптаун, приготовься к драке, Кейптаун, ты готов к драке?
Tokyo, get ready to brawl, Tokyo, are you ready to brawl?
Токио, приготовься к драке, Токио, ты готов к драке?
Yeah
Да
The Coup
The Coup
Boots Riley
Бутс Райли
Pam the Funkstress
Пэм Фанкстресс
It's really goin' down
Это действительно происходит
Yeah, ya know, in case you didn't know, gats are comin'
Да, знаешь, если ты не знала, пушки идут
The Coup
The Coup
You know, sum'n, sum'n
Знаешь, что-то, что-то





Авторы: Riley Raymond Lawrence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.