Текст и перевод песни The Coup - Breathing Apparatus

Breathing Apparatus

"Dr. Bruce, telephone please, Dr. Bruce, telephone please."
"Paging Dr. Kevorkian, paging Dr. Kevorkian."
"Nurse, somebody's broken into the amphetamine sulfate again"
"Paging Dr. Kevorkian, paging Dr. Kevorkian."

[E-Roc]
My motherfucker took led it was unexpected
Mobbed through the do', smelled the disinfectant
Mashed third flo' on the elevator
Seen Boots hemmed on the respirator
Death was on his face too soon
C'mon baby holla at your ace boom coon
Tell me who it was and I'll be buckin like a untamed stallion
Say another word and see me gather a batallion

[Boots]
Shit, I give a fuck who did the killing
Got a puncture in my lung, tell em gimme penicillin
Fingertips ain't got no feelin, pain-killin, gimme codeine
Don't let me vomit up my guts, let's keep the flo' clean
I seen em comin for a mile through the rearview
I'll tell you one thing bout them po-po's, they don't LOVE you

[E-Roc]
Sheeyit, like I needed you to tell
Motherfucker make sense - you delirious as hell

[Boots]
Lean over the bed and let me whisper close
Watch these motherfuckers with the stethoscopes
You know I'm uninsured up in this b-i-otch
My medical plan was to not get shot
I get the.

"One two three!""Code blue!"
"One two three!"Code blue!"
*Bzzzzzzzzzzzzt*"Clear!"
*Bzzzzzzzzzzzzt*
"I've got a pulse."

[Boots]
Nurse, what's the status?
E please don't let em fuck with my breathing apparatus

[E] I ain't gon' let em FUCK with your breathing apparatus
[B] PLEASE don't let em fuck with my breathing apparatus
[E] I ain't gon' let em FUCK with your breathing apparatus
[B] PLEASE don't let em fuck with my breathing apparatus

[Boots]
I'm feelin hostile, with this fuckin hose up my nostril
My bills be colossal, creditors be followin me
Like apostles, I jostled the fossils
Of thoughts that's given
Fuck these motherfuckers tryin to pimp me for livin
Scrape up scrilla for the box I'm in
If we can't hock some ends, for this oxygen

[E-Roc]
I know what you feelin, we see eye to eye
And it's slugs goin off if they let you die
I'm fin' ta split like a virus, come back with Multiplicity
They always doin this to the black ethnicity
And anybody offa who dey make moola
This should let you know yo' life's controlled by who da rula
It's some murderous, medical, supervision
Had my baby boy, couldn't get a circumcision
You ain't got insurance that be costin G's
They be actin hands off like you got a disease

[B] Ay man I got a disease
[E] Damn what you catch?
[B] It's called broke, with no motherfuckin respect
[B] and it's a STD, but you ain't never gon' nut
[B] cause it come from a long legacy of gettin FUCKED
[E] I'm finsta make it happen on the phone, shh, shut up!
[E] E.J., get your mom
[B] Aight, hook it up
[E] Shup? This is E, put on yo' shit kickers
[E] and hop on the bus, we need MEDICARE STICKERS

[E] I ain't gon' let em FUCK with your breathing apparatus
[B] PLEASE don't let em fuck with my breathing apparatus
[E] I ain't gon' let em FUCK with your breathing apparatus
[B] PLEASE don't let em fuck with my breathing apparatus

[E-Roc]
Motherfuckers tryin to live like the Huxtables
Comfortable, but my bank account ain't functional
And now another thing that's disturbin me
How the fuzz gon' put you in the infirmary?

[Boots]
See I'm a communist, I'll tell yo' momma the truth
And now they wanna assassinate me like they John Wilkes Booth
But umm, recognize sperm, cause yo' brain is the maternity
Conception through yo' ear, now my game lasts through
Eterni-*cough*-ty *cough, cough*

"Breathe again, breathe again.
And I will never breathe again." -> Toni Braxton (repeat 2X)

[Doctor]
Well, I've been looking at the patient's stats
It seems as if he's lost his will to pay

Appareil Respiratoire

"Docteur Bruce, téléphone s'il vous plaît, Docteur Bruce, téléphone s'il vous plaît."
"On demande le docteur Kevorkian, on demande le docteur Kevorkian."
"Infirmière, quelqu'un a encore volé le sulfate d'amphétamine"
"On demande le docteur Kevorkian, on demande le docteur Kevorkian."

[E-Roc]
Ma mère s'est pris une balle, c'était inattendu
J'ai foncé à l'hôpital, j'ai senti le désinfectant
J'ai défoncé l'ascenseur au troisième étage
J'ai vu Boots branché au respirateur
La mort se lisait sur son visage, c'était trop tôt
Allez mon pote, parle à ton pote
Dis-moi qui c'était et je vais me déchaîner comme un étalon sauvage
Dis un mot de plus et tu vas voir débarquer tout un bataillon

[Boots]
Merde, je me fous de savoir qui m'a tiré dessus
J'ai un trou dans le poumon, dis-leur de me filer de la pénicilline
J'ai les doigts insensibles, un antidouleur, file-moi de la codéine
Ne me laissez pas vomir mes tripes, on va salir le sol
Je les ai vus arriver de loin dans le rétroviseur
Je vais te dire un truc sur les flics, c'est qu'ils ne t'aiment PAS

[E-Roc]
Ouais, comme si j'avais besoin que tu me le dises
Mon pote, sois raisonnable, tu débloques complètement

[Boots]
Penche-toi sur le lit et laisse-moi te murmurer un truc
Méfie-toi de ces enfoirés avec leurs stéthoscopes
Tu sais que je ne suis pas assuré dans cette saloperie d'hôpital
Mon plan de santé c'était de ne pas me faire tirer dessus
Je...

"Un deux trois!""Code bleu!"
"Un deux trois!"Code bleu!"
*Bzzzzzzzzzzzzt*"C'est bon!"
*Bzzzzzzzzzzzzt*
"J'ai un pouls."

[Boots]
Infirmière, qu'est-ce qui se passe?
E s'il te plaît, ne les laisse pas toucher à mon respirateur

[E] Je ne vais pas les laisser toucher à ton respirateur
[B] S'IL TE PLAÎT ne les laisse pas toucher à mon respirateur
[E] Je ne vais pas les laisser toucher à ton respirateur
[B] S'IL TE PLAÎT ne les laisse pas toucher à mon respirateur

[Boots]
Je me sens hostile, avec ce putain de tuyau dans le nez
Mes factures sont colossales, les créanciers me suivent
Comme des apôtres, j'ai bousculé les fossiles
De pensées qui sont données
Que ces enfoirés aillent se faire foutre à essayer de me faire payer pour vivre
Gratter quelques billets pour la boîte dans laquelle je suis
Si on ne peut pas trouver de fric, pour cet oxygène

[E-Roc]
Je sais ce que tu ressens, on est sur la même longueur d'onde
Et ça va tirer des balles s'ils te laissent mourir
Je vais me diviser comme un virus, revenir en Multiplicité
Ils font toujours ça à la communauté noire
Et à tous ceux qui ne roulent pas sur l'or
Ça devrait te faire comprendre que ta vie est contrôlée par celui qui a le pouvoir
C'est une surveillance médicale meurtrière
J'ai eu mon petit garçon, je n'ai pas pu le faire circoncire
Tu n'as pas d'assurance, ça coûte une blinde
Ils te laissent tomber comme si tu avais une maladie

[B] Mec j'ai une maladie
[E] Merde, t'as chopé quoi ?
[B] Ça s'appelle la pauvreté, sans aucun putain de respect
[B] et c'est une MST, mais tu ne pourras jamais la refiler
[B] parce qu'elle vient d'un long héritage de SE FAIRE BAISER
[E] Je vais m'en occuper au téléphone, chut, tais-toi!
[E] E.J., va chercher ta mère
[B] D'accord, passe-la moi
[E] Allô ? C'est E, enfile tes bottes
[E] et saute dans le bus, on a besoin de STICKERS MEDICARE

[E] Je ne vais pas les laisser toucher à ton respirateur
[B] S'IL TE PLAÎT ne les laisse pas toucher à mon respirateur
[E] Je ne vais pas les laisser toucher à ton respirateur
[B] S'IL TE PLAÎT ne les laisse pas toucher à mon respirateur

[E-Roc]
Ces enfoirés qui essaient de vivre comme les Huxtables
Confortablement, mais mon compte bancaire n'est pas fonctionnel
Et maintenant, il y a autre chose qui me dérange
Comment les flics ont pu t'envoyer à l'hôpital ?

[Boots]
Tu vois, je suis communiste, je dirai la vérité à ta mère
Et maintenant ils veulent m'assassiner comme John Wilkes Booth
Mais hum, reconnais le sperme, car ton cerveau est la maternité
Conception par l'oreille, maintenant mon jeu dure pour
l'éterni-*tousse*-té *tousse, tousse*

"Respire encore, respire encore.
Et je ne respirerai plus jamais." -> Toni Braxton (répéter 2X)

[Docteur]
Eh bien, j'ai examiné les statistiques du patient
Il semble qu'il ait perdu sa volonté de payer