Текст и перевод песни The Coup - Bullets And Love (Introduction)

Bullets And Love (Introduction)

I'm a walkin' contradiction like bullets and love mixin'
Slur my words with perfect diction, I'm guilty of my convictions
Complicated compositions, punctuated propositions
It's tenacious two-step, audio with ambition

Make you rev your transmission in the intersection twistin'
When the Henny hits the ground, sidewalks will be christened
I'm so nervous and sweaty that this gat might slip out my hand
A homeless dude need a tip in his can

He put his bid in this man, now it's just bitterness man
We need to better this plan, I'm not just spittin' at fam
When I'm runnin' from the police I don't have to rush
I'm so dope I just jump in the toilet and flush

We cut it boil it and hush, 'luminum foil it and such
Tryin' to catch the few bucks them big boys didn't clutch
We use a tweezers for crutch, when we done burned down the dutch
But when they Starsky & Hutch, we just shit out of luck

Ay, obviously what we've been doin so far ain't workin'
Get your hustle right
Learn the game tight
Ain't no spectatin'
You up in this fight
And uh, y'know
Pick a bigger weapon

Des balles et de l'amour (Introduction)

Je suis une contradiction ambulante, comme des balles et de l'amour qui se mélangent
Je bafouille mes mots avec une diction parfaite, je suis coupable de mes convictions
Des compositions complexes, ponctuées de propositions
C'est un two-step tenace, de l'audio avec de l'ambition

Je te fais accélérer ta transmission dans l'intersection qui tourne
Quand le Henny touche le sol, les trottoirs seront baptisés
Je suis tellement nerveux et en sueur que ce flingue pourrait me glisser des mains
Un clochard a besoin d'un pourboire dans sa canette

Il a fait son offre à cet homme, maintenant c'est juste de l'amertume, mon pote
On doit améliorer ce plan, je ne crache pas juste sur la famille
Quand je cours après la police, je n'ai pas besoin de me presser
Je suis tellement dope que je saute dans les toilettes et que je tire la chasse d'eau

On le coupe, on le fait bouillir et on se tait, on le met dans du papier aluminium et tout ça
On essaie de ramasser les quelques billets que les gros bonnets n'ont pas attrapés
On utilise une pince à épiler comme béquille, quand on a fini de brûler le néerlandais
Mais quand ils sont Starsky & Hutch, on n'a plus de chance

Eh, de toute évidence, ce qu'on a fait jusqu'à présent ne marche pas
Mets ton hustle au point
Apprends bien le jeu
Il n'y a pas de spectateur
Tu es dans ce combat
Et euh, tu sais
Choisis une arme plus grosse