Текст и перевод песни The Coup - Fuck a Perm

Fuck a Perm

*Whistle*
"Dayaam, look at baby′s hair over there and shit!
Damn big 1970's Jackson′s afro and shit!"

(Boots)
Damn... motherfuckers, always bein like that
Apply three drips, rub softly with your fingertips
And even though you flipped, don't trip cause now you're, hip
And now you slick it, you grease it and you lick it
And you′re lookin really wicked but your hair is now called good
You moisturize and texturize and relax-ize and civilize it
But yo I got a ′fro, so a bro's misunderstood
Kitchen in the back, give me dap I got a knapsack
Knick knack Patty′s wack, cause in her mind it's firm
That straight is in and out is black
Cause black went out with tenament shacks
But beauty is a natural fact so I say, "Fuck a perm!"

Fous un défrisage

*Sifflet*
"Dayaam, regarde les cheveux de bébé là-bas et tout !
Putain, gros afro des Jackson des années 70 et tout !"

(Bottes)
Putain… les connards, ils sont toujours comme ça
Applique trois gouttes, frotte doucement avec le bout des doigts
Et même si tu as retourné, ne trippe pas parce que maintenant tu es, branché
Et maintenant tu le lisses, tu le graisse et tu le lèches
Et tu as l'air vraiment méchant mais tes cheveux s'appellent maintenant bien
Tu l'hydrattes et tu le textures et tu le détends et tu le civilises
Mais mec, j'ai un afro, donc un frère est incompris
Cuisine au fond, donne-moi une tape, j'ai un sac à dos
Knick knack Patty est nulle, parce que dans son esprit, c'est ferme
Ce qui est droit est dedans et ce qui est dehors est noir
Parce que le noir est sorti avec les taudis
Mais la beauté est un fait naturel, alors je dis, "Fous un défrisage !"