Текст и перевод песни The Coup - Head (Of State)

Head (Of State)

Bush and Hussein together in bed
Giving H-E-A-D head
Y'all motherfuckers heard what we said
Billions made and millions dead

Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up

Bush and Hussein together in bed
Giving H-E-A-D head
Y'all motherfuckers heard what we said
Billions made and millions dead

Bush and Hussein together in bed
Giving H-E-A-D head
Y'all motherfuckers heard what we said
Billions made and millions dead

In a land not very far away from here
George W. Bush was drinkin' beer
His daddy was head of the CIA
Now listen up close to what I say

The CIA worked for Standard Oil
And other companies to whom they're loyal
In a whole 'nother land by the name of Iran
The people got wise and took a stand

To the oil companies, ay ain't shit funny?
This is our oil, our land, our money
CIA got mad and sent false info
To Iraq to help start the Iran/Iraq wo'

Pronounced war if I have to be proper
The CIA is the cops that's why I hate the coppers
Saddam Hussein was their man out there
They told him to rule while keepin' people scared

Sayin' any opposition to him, he must crush it
He gassed the Kurds, they gave him his budget
Said you gotta kick ass to protect our cash
Step out of line and feel our wrath

You know the time without lookin' at the little hand
Time came for them to cut out the middle man
Children maimed with no legs and shit
'Cause the "Bombs Over..."; you know the OutKast hit

And they really want you to hate him dead
When just the other day they made him head
War ain't about one land against the next
It's po' people dyin so the rich cash checks

Bush and Hussein together in bed
Giving H-E-A-D head
Y'all motherfuckers heard what we said
Billions made and millions dead

Bush and Hussein together in bed
Giving H-E-A-D head
Y'all motherfuckers heard what we said
Billions made and millions dead

Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up
Work it out, set it up

Chef (d'État)

Bush et Hussein ensemble au lit
Se donnant du H-E-A-D
Vous, les enfoirés, avez entendu ce qu'on a dit
Des milliards gagnés et des millions morts

Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place

Bush et Hussein ensemble au lit
Se donnant du H-E-A-D
Vous, les enfoirés, avez entendu ce qu'on a dit
Des milliards gagnés et des millions morts

Bush et Hussein ensemble au lit
Se donnant du H-E-A-D
Vous, les enfoirés, avez entendu ce qu'on a dit
Des milliards gagnés et des millions morts

Dans un pays pas très loin d'ici
George W. Bush buvait de la bière
Son papa était à la tête de la CIA
Maintenant, écoute bien ce que je dis

La CIA travaillait pour Standard Oil
Et d'autres compagnies auxquelles ils sont loyaux
Dans un autre pays appelé l'Iran
Le peuple a pris conscience et a pris position

Pour les compagnies pétrolières, ça n'a rien de drôle ?
C'est notre pétrole, notre terre, notre argent
La CIA s'est énervée et a envoyé de fausses informations
En Irak pour aider à déclencher la guerre Iran/Irak

Déclarée guerre si je dois être correct
La CIA est les flics, c'est pourquoi je déteste les flics
Saddam Hussein était leur homme là-bas
Ils lui ont dit de gouverner tout en gardant les gens effrayés

En disant que toute opposition à lui, il doit l'écraser
Il a gazé les Kurdes, ils lui ont donné son budget
Ils ont dit qu'il faut botter le cul pour protéger notre argent
Sors du droit chemin et ressens notre colère

Tu connais l'heure sans regarder la petite aiguille
Le moment est venu pour eux de supprimer l'intermédiaire
Des enfants estropiés sans jambes et tout ça
Parce que les "Bombs Over..." ; tu connais le hit d'OutKast

Et ils veulent vraiment que tu le détestes à mort
Alors que l'autre jour, ils ont fait de lui le chef
La guerre ne concerne pas un pays contre l'autre
Ce sont les pauvres qui meurent pour que les riches encaissent les chèques

Bush et Hussein ensemble au lit
Se donnant du H-E-A-D
Vous, les enfoirés, avez entendu ce qu'on a dit
Des milliards gagnés et des millions morts

Bush et Hussein ensemble au lit
Se donnant du H-E-A-D
Vous, les enfoirés, avez entendu ce qu'on a dit
Des milliards gagnés et des millions morts

Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place
Résous ça, mets ça en place