Текст и перевод песни The Coup - Last Blunt

Last Blunt

*Sounds of smoking, coughing, and choking*
"Do you know what′s green?"

*DJ Pam cuts and scratches Cypress Hill "puffin on a blunt"*

(Boots)
Last night I puffed on my last blunt, damn that was a stupid stunt
Cause I done said this ten times befo'
That when my life has come to a crescendo, I would let that indo go
But I′m still kissin it like I'm under the mistletoe
So here we go I'm Mork′in with the steady swagger
Speakin with a stunt, steady stagger preachin with a Southern drawl
That sounds like Jimmy Swaggart coughed and played it off
Said I know I′m flippin since the last one G my laces are tied
So you can't trip with me, I remember 1988 December
Someone said, "Puff on this before you go up in her"
So I did it and I guess it must have did the trick
She enjoyed it so I guess I must have rocked the clit
Felt like a man and I loved her with an indo trip
Don′t know why, cause I couldn't even feel my dick
Ego trip lasted and I′m always gettin blasted but it's drastic
Cause sometimes that shit can help you get your ass kicked
Can′t buy it with plastic so I'm off to drain the vein for days
I get complaints, cause the neighbors say my house stink
Call myself a saint, cause I won't touch a bowl of food
I gives a fuck, just don′t interrupt my Looney Tunes
This afternoon cause I can find a job anytime
Step off my behind I′m in a Doobie Brothers state of mind
Run-D.M.C., AT&T, yo they both Be Illin'
I smoked that blunt for last month′s three hundred dollar billin
And I'm willing to admit that when provoked I smoke to cope
But if I didn′t take a toke I'd be leadin a street revolt
So I make a mental note, and to my frustration
I decide I can′t do shit about the situation
Put the spliff to my lips, flick the Bic and it's on hit
Coulda been my last blunt... but I can't quit
Cause then I have to deal with, some motherfuckin real shit
Squeezin me tighter than you gotta squeeze a cow′s tit
But on the flip tip I know I gotta get a grip
Even though in high school he used to be hip

*Coughing*

But shit I′m hockin spit like I thought it was worth somethin
My throat can't take no more, no future in my frontin
But it′s rough when you grow up and the tough men roll joints
That's why I been on the bench for marijuana to this point
But it don′t faze me though I take it lacadaisical
It takes a while for ways to grow and get out of the old flow
But I'm an old bro, I done passed two decades
I′m wearin shades so my eyes don't reveal the red haze
Caused by my yung, cause days like Frankie Beverly
Amazin em back it's tried again, no roaches and no safety pins
Now I′m pennin rhymes about gettin on the wagon
And I get skittish when I think of how the British
Put the opium in Asia, fat one to that tactic
Gankin black folks while they daze ya, if you′re gettin perved
You're gettin served this economic, like the gin and tonic
Brothers get moronic from the chronic bionic, and it′s ironic
Cause we're not gettin fucked up, we′re just gettin FUCKED
Shit out of luck and we're stuck with our mind in a muck
So don′t duck the situation cause I used to smoke fat Taylors
Til I figured out that the ganjah was a jailor
Wait a, minute, while I get up in a funky situation
The Coup is coming through, and there's no hallucination
So what the fuck they say that junk is good for meditation
If you smoke a sack, take some Ex-Lax it's mental constipation
There′s no hesitation when I′m talkin bout political friction
Stoppin evictions
Government made afflictions and I have an addiction
That's a big contradiction so I must confront it
Cause ain′t no revolution gonna come from a blunt

*Singers sing "Put the blunt down, oooh-ooh!" 2X*

My partner's cousin′s uncle got killed by a shooter
I'm depressed so there′s a rumor Boots is gonna hit the buddah
Mary Jane will be alone tonight the only type of hit in sight
Comes from Pam the Funkstress, give it to her

*DJ Pam cuts and scratches "blunt"*

Последний косяк

*Звуки курения, кашля и удушья*
"Знаешь, что бывает зелёным?"

*DJ Pam нарезает и скрэтчит Cypress Hill "puffin on a blunt"*

(Boots)
Вчера вечером я скурил свой последний косяк, чёрт, это был глупый трюк,
Ведь я уже говорил это десять раз до этого,
Что когда моя жизнь достигнет крещендо, я брошу эту дурь,
Но я всё ещё целую её, как будто под омелой,
Итак, поехали, я выпендриваюсь с уверенной swagger походкой,
Говорю с запинкой, постоянно шатаюсь, проповедую с южным акцентом,
Который звучит так, будто Джимми Сваггерт закашлялся и сделал вид, что ничего не произошло,
Сказал, я знаю, что выпендриваюсь с тех пор, как завязал шнурки,
Так что ты не можешь споткнуться вместе со мной, я помню 1988 год, декабрь,
Кто-то сказал: "Затянись этим, прежде чем ты зайдёшь к ней",
Так что я сделал это, и, думаю, это сработало,
Ей понравилось, так что, думаю, я раскачал её клитор,
Чувствовал себя мужчиной и любил её под кайфом,
Не знаю почему, ведь я даже не чувствовал своего члена,
Эго-трип продолжался, и я всегда накуриваюсь, но это радикально,
Потому что иногда эта хрень может помочь тебе получить по заднице,
Нельзя купить это за пластик, так что я иду опустошать вену днями,
У меня есть жалобы, потому что соседи говорят, что мой дом воняет,
Называю себя святым, потому что не притронусь к миске с едой,
Мне плевать, только не прерывай мои Looney Tunes,
Сегодня днём, потому что я могу найти работу в любое время,
Уйди с моей дороги, я в настроении Doobie Brothers,
Run-D.M.C., AT&T, йоу, они оба Be Illin',
Я скурил этот косяк за прошлый трёхсотдолларовый счёт,
И я готов признать, что когда меня провоцируют, я курю, чтобы справиться,
Но если бы я не затянулся, я бы возглавил уличное восстание,
Поэтому я делаю мысленную заметку, и к моему разочарованию,
Я решаю, что ничего не могу поделать с ситуацией,
Подношу косяк к губам, щёлкаю зажигалкой, и он загорается,
Это мог бы быть мой последний косяк... но я не могу бросить,
Потому что тогда мне придётся иметь дело с какой-то грёбаной реальностью,
Сжимающей меня сильнее, чем нужно сжимать коровье вымя,
Но с другой стороны, я знаю, что должен взять себя в руки,
Даже если в старшей школе он был крутым.

*Кашель*

Но, чёрт, я харкаю слюной, как будто она чего-то стоит,
Моё горло больше не выдержит, нет будущего в моём выпендривании,
Но это тяжело, когда ты растешь, а крутые мужики крутят косяки,
Вот почему я до сих пор сидел на скамейке запасных для марихуаны,
Но это меня не смущает, я отношусь к этому легкомысленно,
Требуется время, чтобы привычки развились и вышли из старого русла,
Но я старый бро, я уже прожил два десятилетия,
Я ношу очки, чтобы мои глаза не выдавали красную дымку,
Вызванную моей молодостью, потому что дни, как у Фрэнки Беверли,
Удивляют их снова, это снова попробовано, никаких окурков и булавок,
Теперь я пишу рифмы о том, как завязать,
И я нервничаю, когда думаю о том, как британцы,
Завезли опиум в Азию, жирный плюс этой тактике,
Грабя чернокожих, пока они в оцепенении, если ты извращенец,
Тебе подают это экономическое, как джин с тоником,
Братья становятся слабоумными от хронической бионики, и это иронично,
Потому что мы не просто накуриваемся, нас просто НАЕБЫВАЮТ,
Нам не везёт, и мы застряли с нашими мозгами в грязи,
Так что не уклоняйся от ситуации, потому что я раньше курил толстые косяки,
Пока не понял, что ганджа была тюремщиком,
Подожди минутку, пока я разберусь в хреновой ситуации,
The Coup идёт, и это не галлюцинация,
Так какого хрена они говорят, что эта дрянь хороша для медитации,
Если ты выкуришь пакет, прими немного слабительного, это ментальный запор,
Нет никаких колебаний, когда я говорю о политическом трении,
Останавливая выселения,
Правительственные недуги, и у меня есть зависимость,
Это большое противоречие, поэтому я должен противостоять ему,
Потому что никакая революция не придёт от косяка.

*Певцы поют "Положи косяк, уу-ух!" 2 раза*

Двоюродного дядю моего партнёра убил стрелок,
Я в депрессии, так что ходят слухи, что Бутс собирается покурить травку,
Мэри Джейн будет одинока сегодня вечером, единственный вид кайфа в поле зрения,
Исходит от Pam the Funkstress, дай ей это.

*DJ Pam нарезает и скрэтчит "blunt"*