MindFuck (A New Equation) - The Coup перевод на немецкий

MindFuck (A New Equation)

They′re givin us a mind fuck
They don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck; they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain't a earthquake, we just need a new equation

The fog rolls in like the thickest cream
Nightfall comes and the crickets scream
Deafened by the latest lotto ticket schemes
Cement lies and white picket dreams

The pain on his face is glistening
No one′s eyes are listening
'Til his 44 starts whistling
Hairs on necks bristling

You can holla so loud ′til the silence comes
Ask that hustler with the Midas tongue
He was born after you but not quite as young
Waitin for the day when the fighters come

She said, "Seem like traffic lights is always red"
"Your application's on file," is all they said
She wish the great leaders wasn′t always dead
She could resurrect 'em inside of her instead

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that's enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

He was killed in the end by quiet persuasion
Not the FBI home invasion
Nor the cross on his lawn emblazoned
The predictable fights didn′t phase him

Bullhorns-off, Holdays given
House notes - nine to five prison
He yells at the news sayin, "There'd be a movement
If the new generation was a little more driven"

One mind, two hands, four walls
She says Babylon's gon′ fall
She′ll tell you the signs since everybody's dumb
She′ll be home waitin for the Messiah's phone call

There was pride in the fact that the blunt was massive
Tight like the ships in the middle passage
They escaped through the flames, then wondered
If the flame in their soul, if the smoke has smashed it

Mind fuck, they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that's enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Day broke in like a fiend with a ladder
Suicidal dew drops splatter
Teeth on shirtless bodies chatter
A blowjob short of a breakfast platter

Crowded rooms on lonely souls
At work before the whistle blows
They never known their strength in numbers
So power seems so mystical

They′re waiting for that perfect day
When they've paid all their bills
They kids are grown, they graduate
And guerillas come out the hills

And for her it gets too much
′Til she won't accept my touch
She′ll fix it by herself
She's fallen into their mind fuck

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain′t a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mindfuck (Eine neue Gleichung)

Sie verpassen uns einen Mindfuck
Sie müssen uns nicht mal Handschellen anlegen
Sie können uns sagen, bleib ruhig, und das reicht
Wir brechen aus, sie spüren die Erde vibrieren
Es ist kein Erdbeben, wir brauchen nur eine neue Gleichung

Mindfuck; sie müssen uns nicht mal Handschellen anlegen
Sie können uns sagen, bleib ruhig, und das reicht
Wir brechen aus, sie spüren die Erde vibrieren
Es ist kein Erdbeben, wir brauchen nur eine neue Gleichung

Der Nebel zieht herein wie die dickste Sahne
Die Nacht bricht herein und die Grillen schreien
Betäubt von den neuesten Lottoschein-Maschen
Zementierte Lügen und weiße Gartenzaunträume

Der Schmerz auf seinem Gesicht glänzt
Niemandes Augen hören zu
Bis seine 44er anfängt zu pfeifen
Die Nackenhaare sträuben sich

Du kannst so laut schreien, bis die Stille kommt
Frag den Gauner mit der Midas-Zunge
Er wurde nach dir geboren, aber nicht ganz so jung
Wartet auf den Tag, an dem die Kämpfer kommen

Sie sagte: „Scheint, als wären die Ampeln immer rot“
„Ihre Bewerbung liegt vor“, war alles, was sie sagten
Sie wünschte, die großen Führer wären nicht immer tot
Sie könnte sie stattdessen in sich wiederauferstehen lassen

Mindfuck, sie müssen uns nicht mal Handschellen anlegen
Sie können uns sagen, bleib ruhig, und das reicht
Wir brechen aus, sie spüren die Erde vibrieren
Es ist kein Erdbeben, wir brauchen nur eine neue Gleichung

Mindfuck, sie müssen uns nicht mal Handschellen anlegen
Sie können uns sagen, bleib ruhig, und das reicht
Wir brechen aus, sie spüren die Erde vibrieren
Es ist kein Erdbeben, wir brauchen nur eine neue Gleichung

Er wurde am Ende durch leise Überredung getötet
Nicht durch die FBI-Hausdurchsuchung
Auch nicht durch das Kreuz, das auf seinem Rasen prangte
Die vorhersehbaren Kämpfe brachten ihn nicht aus der Fassung

Megafone aus, Feiertage gewährt
Hypothekenraten – Neun-bis-fünf-Gefängnis
Er schreit die Nachrichten an und sagt: „Es gäbe eine Bewegung
Wenn die neue Generation ein bisschen engagierter wäre“

Ein Verstand, zwei Hände, vier Wände
Sie sagt, Babylon wird fallen
Sie wird dir die Zeichen erklären, da ja alle dumm sind
Sie wird zu Hause sein und auf den Anruf des Messias warten

Da war Stolz darauf, dass der Blunt riesig war
Eng wie die Schiffe der Mittelpassage
Sie entkamen durch die Flammen, dann fragten sie sich
Ob die Flamme in ihrer Seele, ob der Rauch sie zerschmettert hat

Mindfuck, sie müssen uns nicht mal Handschellen anlegen
Sie können uns sagen, bleib ruhig, und das reicht
Wir brechen aus, sie spüren die Erde vibrieren
Es ist kein Erdbeben, wir brauchen nur eine neue Gleichung

Mindfuck, sie müssen uns nicht mal Handschellen anlegen
Sie können uns sagen, bleib ruhig, und das reicht
Wir brechen aus, sie spüren die Erde vibrieren
Es ist kein Erdbeben, wir brauchen nur eine neue Gleichung

Der Tag brach herein wie ein Süchtiger mit einer Leiter
Selbstmörderische Tautropfen spritzen
Zähne klappern auf hemdlosen Körpern
Einen Blowjob entfernt von einer Frühstücksplatte

Überfüllte Räume voller einsamer Seelen
Bei der Arbeit, bevor die Pfeife ertönt
Sie haben nie ihre Stärke in der Menge gekannt
Deshalb erscheint Macht so mystisch

Sie warten auf den perfekten Tag
Wenn sie alle Rechnungen bezahlt haben
Ihre Kinder erwachsen sind, ihren Abschluss machen
Und Guerillas aus den Hügeln kommen

Und für sie wird es zu viel
Bis sie meine Berührung nicht mehr akzeptiert
Sie wird es selbst in Ordnung bringen
Sie ist auf ihren Mindfuck hereingefallen

Mindfuck, sie müssen uns nicht mal Handschellen anlegen
Sie können uns sagen, bleib ruhig, und das reicht
Wir brechen aus, sie spüren die Erde vibrieren
Es ist kein Erdbeben, wir brauchen nur eine neue Gleichung

Mindfuck, sie müssen uns nicht mal Handschellen anlegen
Sie können uns sagen, bleib ruhig, und das reicht
Wir brechen aus, sie spüren die Erde vibrieren
Es ist kein Erdbeben, wir brauchen nur eine neue Gleichung