Текст и перевод песни The Coup - MindFuck (A New Equation)

MindFuck (A New Equation)

They′re givin us a mind fuck
They don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck; they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain't a earthquake, we just need a new equation

The fog rolls in like the thickest cream
Nightfall comes and the crickets scream
Deafened by the latest lotto ticket schemes
Cement lies and white picket dreams

The pain on his face is glistening
No one′s eyes are listening
'Til his 44 starts whistling
Hairs on necks bristling

You can holla so loud ′til the silence comes
Ask that hustler with the Midas tongue
He was born after you but not quite as young
Waitin for the day when the fighters come

She said, "Seem like traffic lights is always red"
"Your application's on file," is all they said
She wish the great leaders wasn′t always dead
She could resurrect 'em inside of her instead

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that's enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

He was killed in the end by quiet persuasion
Not the FBI home invasion
Nor the cross on his lawn emblazoned
The predictable fights didn′t phase him

Bullhorns-off, Holdays given
House notes - nine to five prison
He yells at the news sayin, "There'd be a movement
If the new generation was a little more driven"

One mind, two hands, four walls
She says Babylon's gon′ fall
She′ll tell you the signs since everybody's dumb
She′ll be home waitin for the Messiah's phone call

There was pride in the fact that the blunt was massive
Tight like the ships in the middle passage
They escaped through the flames, then wondered
If the flame in their soul, if the smoke has smashed it

Mind fuck, they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that's enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Day broke in like a fiend with a ladder
Suicidal dew drops splatter
Teeth on shirtless bodies chatter
A blowjob short of a breakfast platter

Crowded rooms on lonely souls
At work before the whistle blows
They never known their strength in numbers
So power seems so mystical

They′re waiting for that perfect day
When they've paid all their bills
They kids are grown, they graduate
And guerillas come out the hills

And for her it gets too much
′Til she won't accept my touch
She′ll fix it by herself
She's fallen into their mind fuck

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain′t a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Lavage de cerveau (Une nouvelle équation)

Ils nous font un lavage de cerveau
Ils n'ont pas besoin de nous passer les menottes
Ils peuvent nous dire de rester en place et c'est suffisant
On explose, ils sentent la terre vibrer
Ce n'est pas un tremblement de terre, on a juste besoin d'une nouvelle équation

Lavage de cerveau; ils n'ont pas besoin de nous passer les menottes
Ils peuvent nous dire de rester en place et c'est suffisant
On explose, ils sentent la terre vibrer
Ce n'est pas un tremblement de terre, on a juste besoin d'une nouvelle équation

Le brouillard s'installe comme la crème la plus épaisse
La nuit tombe et les grillons crient
Assourdis par les derniers stratagèmes de billets de loterie
Mensonges en ciment et rêves de palissades blanches

La douleur sur son visage est scintillante
Les yeux de personne n'écoutent
Jusqu'à ce que son 44 commence à siffler
Les poils sur les cous se hérissent

Tu peux crier si fort jusqu'à ce que le silence arrive
Demande à ce hustler avec la langue de Midas
Il est né après toi mais pas aussi jeune
Attendant le jour où les combattants viendront

Elle a dit: "On dirait que les feux de circulation sont toujours rouges"
"Votre candidature est en cours de traitement", c'est tout ce qu'ils ont dit
Elle aimerait que les grands leaders ne soient pas toujours morts
Elle pourrait les ressusciter en elle à la place

Lavage de cerveau, ils n'ont pas besoin de nous passer les menottes
Ils peuvent nous dire de rester en place et c'est suffisant
On explose, ils sentent la terre vibrer
Ce n'est pas un tremblement de terre, on a juste besoin d'une nouvelle équation

Lavage de cerveau, ils n'ont pas besoin de nous passer les menottes
Ils peuvent nous dire de rester en place et c'est suffisant
On explose, ils sentent la terre vibrer
Ce n'est pas un tremblement de terre, on a juste besoin d'une nouvelle équation

Il a été tué à la fin par une persuasion silencieuse
Pas par l'invasion de domicile du FBI
Ni par la croix sur sa pelouse blasonnée
Les combats prévisibles ne l'ont pas déconcerté

Mégaphones éteints, jours fériés accordés
Traites à payer - prison de neuf à cinq
Il crie aux infos en disant: "Il y aurait un mouvement
Si la nouvelle génération était un peu plus motivée"

Un esprit, deux mains, quatre murs
Elle dit que Babylone va tomber
Elle te dira les signes puisque tout le monde est stupide
Elle sera à la maison en attendant l'appel du Messie

Il y avait de la fierté dans le fait que le blunt était massif
Serré comme les navires dans le passage du milieu
Ils se sont échappés à travers les flammes, puis se sont demandés
Si la flamme dans leur âme, si la fumée l'a brisée

Lavage de cerveau, ils n'ont pas besoin de nous passer les menottes
Ils peuvent nous dire de rester en place et c'est suffisant
On explose, ils sentent la terre vibrer
Ce n'est pas un tremblement de terre, on a juste besoin d'une nouvelle équation

Lavage de cerveau, ils n'ont pas besoin de nous passer les menottes
Ils peuvent nous dire de rester en place et c'est suffisant
On explose, ils sentent la terre vibrer
Ce n'est pas un tremblement de terre, on a juste besoin d'une nouvelle équation

Le jour s'est levé comme un démon avec une échelle
Des gouttes de rosée suicidaires éclaboussent
Les dents sur les corps torse nu claquent
Une fellation à la place d'un plateau de petit-déjeuner

Des pièces bondées sur des âmes solitaires
Au travail avant que le sifflet ne souffle
Ils n'ont jamais connu leur force du nombre
Alors le pouvoir semble si mystique

Ils attendent ce jour parfait
Quand ils auront payé toutes leurs factures
Leurs enfants sont grands, ils obtiennent leur diplôme
Et les guérilleros sortent des collines

Et pour elle, ça devient trop
Au point qu'elle n'acceptera pas mon contact
Elle va arranger ça toute seule
Elle est tombée dans leur lavage de cerveau

Lavage de cerveau, ils n'ont pas besoin de nous passer les menottes
Ils peuvent nous dire de rester en place et c'est suffisant
On explose, ils sentent la terre vibrer
Ce n'est pas un tremblement de terre, on a juste besoin d'une nouvelle équation

Lavage de cerveau, ils n'ont pas besoin de nous passer les menottes
Ils peuvent nous dire de rester en place et c'est suffisant
On explose, ils sentent la terre vibrer
Ce n'est pas un tremblement de terre, on a juste besoin d'une nouvelle équation