Текст и перевод песни The Coup - MindFuck (A New Equation)

MindFuck (A New Equation)

They′re givin us a mind fuck
They don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin'
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck; they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain't a earthquake, we just need a new equation

The fog rolls in like the thickest cream
Nightfall comes and the crickets scream
Deafened by the latest lotto ticket schemes
Cement lies and white picket dreams

The pain on his face is glistening
No one′s eyes are listening
'Til his 44 starts whistling
Hairs on necks bristling

You can holla so loud ′til the silence comes
Ask that hustler with the Midas tongue
He was born after you but not quite as young
Waitin for the day when the fighters come

She said, "Seem like traffic lights is always red"
"Your application's on file," is all they said
She wish the great leaders wasn′t always dead
She could resurrect 'em inside of her instead

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that's enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

He was killed in the end by quiet persuasion
Not the FBI home invasion
Nor the cross on his lawn emblazoned
The predictable fights didn′t phase him

Bullhorns-off, Holdays given
House notes - nine to five prison
He yells at the news sayin, "There'd be a movement
If the new generation was a little more driven"

One mind, two hands, four walls
She says Babylon's gon′ fall
She′ll tell you the signs since everybody's dumb
She′ll be home waitin for the Messiah's phone call

There was pride in the fact that the blunt was massive
Tight like the ships in the middle passage
They escaped through the flames, then wondered
If the flame in their soul, if the smoke has smashed it

Mind fuck, they don′t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that's enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin′
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Day broke in like a fiend with a ladder
Suicidal dew drops splatter
Teeth on shirtless bodies chatter
A blowjob short of a breakfast platter

Crowded rooms on lonely souls
At work before the whistle blows
They never known their strength in numbers
So power seems so mystical

They′re waiting for that perfect day
When they've paid all their bills
They kids are grown, they graduate
And guerillas come out the hills

And for her it gets too much
′Til she won't accept my touch
She′ll fix it by herself
She's fallen into their mind fuck

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain′t a earthquake, we just need a new equation

Mind fuck, they don't have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that′s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain't a earthquake, we just need a new equation

Промывка мозгов (Новое уравнение)

Нам промывают мозги
Не нужно надевать наручники
Достаточно сказать "сидеть" - и мы застынем
Мы взрываемся, они чувствуют вибрацию земли
Это не землетрясение, нам просто нужно новое уравнение

Промывка мозгов; не нужно надевать наручники
Достаточно сказать "сидеть" - и мы застынем
Мы взрываемся, они чувствуют вибрацию земли
Это не землетрясение, нам просто нужно новое уравнение

Туман стелется, как густые сливки
Наступает ночь, и кричат сверчки
Оглушены новейшими схемами лотерейных билетов
Цементные лжи и мечты о белом заборчике

Боль на его лице блестит
Ничьи глаза не слушают
Пока его 44-й калибр не начинает свистеть
Волосы на шее встают дыбом

Ты можешь кричать так громко, пока не наступит тишина
Спроси того дельца с золотым языком
Он родился после тебя, но не так уж молод
Ждёт дня, когда придут бойцы

Она сказала: "Кажется, светофоры всегда красные"
"Ваша заявка на рассмотрении," - вот и всё, что они сказали
Она хотела бы, чтобы великие лидеры не были всегда мертвы
Она могла бы воскресить их внутри себя

Промывка мозгов, не нужно надевать наручники
Достаточно сказать "сидеть" - и мы застынем
Мы взрываемся, они чувствуют вибрацию земли
Это не землетрясение, нам просто нужно новое уравнение

Промывка мозгов; не нужно надевать наручники
Достаточно сказать "сидеть" - и мы застынем
Мы взрываемся, они чувствуют вибрацию земли
Это не землетрясение, нам просто нужно новое уравнение

В конце концов, он был убит тихим убеждением
Не вторжением ФБР в дом
И не пылающим крестом на его лужайке
Предсказуемые бои его не пугали

Без громкоговорителей, выходные предоставлены
Ипотека - тюрьма с девяти до пяти
Он кричит на новости, говоря: "Было бы движение
Если бы новое поколение было немного более целеустремленным"

Один разум, две руки, четыре стены
Она говорит, что Вавилон падёт
Она расскажет тебе знаки, раз уж все такие тупые
Она будет дома ждать звонка Мессии

Была гордость в том, что косяк был массивным
Плотный, как корабли в срединном проходе
Они бежали сквозь пламя, а потом задавались вопросом
Разбило ли пламя в их душе, дым, его

Промывка мозгов, не нужно надевать наручники
Достаточно сказать "сидеть" - и мы застынем
Мы взрываемся, они чувствуют вибрацию земли
Это не землетрясение, нам просто нужно новое уравнение

Промывка мозгов, не нужно надевать наручники
Достаточно сказать "сидеть" - и мы застынем
Мы взрываемся, они чувствуют вибрацию земли
Это не землетрясение, нам просто нужно новое уравнение

День вломился, как наркоман с лестницей
Самоубийственные капли росы разлетаются
Зубы на голых телах стучат
Один минет не хватает до тарелки с завтраком

Переполненные комнаты одиноких душ
На работе до того, как свисток засвистит
Они никогда не знали своей силы в количестве
Поэтому власть кажется такой мистической

Они ждут того самого дня
Когда они оплатят все свои счета
Их дети выросли, они закончили школу
И партизаны выходят из холмов

И для неё это становится слишком
Пока она не принимает мои прикосновения
Она сама всё исправит
Она попала в их промывку мозгов

Промывка мозгов, не нужно надевать наручники
Достаточно сказать "сидеть" - и мы застынем
Мы взрываемся, они чувствуют вибрацию земли
Это не землетрясение, нам просто нужно новое уравнение

Промывка мозгов, не нужно надевать наручники
Достаточно сказать "сидеть" - и мы застынем
Мы взрываемся, они чувствуют вибрацию земли
Это не землетрясение, нам просто нужно новое уравнение