Текст и перевод песни The Coup - My Favorite Mutiny

My Favorite Mutiny

Move, if you got the nerve
Lash out for your just desserts
It's not just the worth
Some of y'all heads up in the clouds
I'ma bring y'all back to earth

It's Black back to burn
Bullshit y'all talkin' 'bout
Out ya mouth, I'm not concerned
'Cause y'all got to learn
It's y'all turn like Detroit Red
When his head had a Ultra Perm

The long walk'll burn your bare heels
So throw on your boots
The game camouflaged like army suits
But I can see it more clear
'Cause I came with The Coup in here
Ring the alarm and form the troops

Send 'em out into the world
Go to war in a fluke
Eye to eye with the enemy you sworn to shoot
Now comin' at ya neck sick o' hearin'
Something wrong with me
Motherfucker somethin' wrong with you

When the chief just way too smart to question
The enemy the brothers of a dark complexion
The governments of the world is shark infested
They heavy on weaponry like Charlton Heston

Man, yeah it gets low here uh, real low
Know what I'm talkin' 'bout?

I ain't rockin' with you, so what what you goin do?
It's my favorite mutiny
I ain't rockin' with you, your logic does not compute
It's my favorite mutiny

Death to the pigs is my basic statement
I spit street stories 'til I taste the pavement
Tryin' to stay out the pen where we face enslavement
Had a foolproof hustle 'til they traced the payments

I was grippin' my palm around some shitty rum
Tryin' to find psalm number 151
To forget what I'm owed, as I clutch the commode
I read "Put down the bottle and come get the gun"

Let's get off the chain like Kunta Kinte with a MAC-10
They want us gone like a dollar in a crack den
Steadily subtractin' seeds & stems
Mind cloudy through the wheeze and phlegm

Numbin' my brain off of that and the Jesus hymns
If we waiting for the time to fight, these is thems
Tellin' us to relax while they ease it in
We gettin greased again
The truth I write is so cold, it'd freeze my pen

I'm Boots Riley it's a pleasure to meet you
Never let they punk ass ever defeat you
They got us on the corner wearin pleather and see thru
All y'all's gold mines, they wanna deplete you

I ain't just finna rap on the track, I finna clap on 'em back
And it's been stackin' to that 500 years before Iceberg
Ever leaned back in the 'lac
Before they told Rosa "Black in the back"

Before the CIA told Ricky Ross to put crack in a sack
And Gil Scott traded rappin' for smack
This beat alone should get platinum plaques
I'd rather see a million of us ecstatic to scrap
'Cause if we bappin' 'em back we automatically stack

I ain't rockin' with you, so what what you goin do?
It's my favorite mutiny
I ain't rockin' with you, your logic does not compute
It's my favorite mutiny

This the cut like truancy
Riq, Boots and me
Activatin' the community
Up in the bay like Huey P, they sucka free
It remind me of the BK, it's love for me

But beast got it twisted
I'll untangle it
Black mind intertwined like the ropes they used to hang us with
This is my favorite shit
I came in the game with a new way to spit
That got questionin' who you bangin' with?

Take it back to Mhotep
I'll go a step deeper like a poor righteous teacher with holy intellect
Killer flow for all my real niggaz left
But inform the family of a jiggaboo that there's been a death

Once again you can feel hip-hop
Underground, still about my guap
Gangsta like, fuck the cops
Talib Kweli revolutionary mc
And that ain't about to stop

I ain't rockin' with you, so what what you goin do?
It's my favorite mutiny
I ain't rockin' with you, your logic does not compute
It's my favorite mutiny

Mon Émeute Préférée

Bouge, si t'en as le cran
Déchaîne-toi pour obtenir ce que tu mérites
Ce n'est pas juste une question de valeur
Certains d'entre vous ont la tête dans les nuages
Je vais vous ramener sur terre

C'est au tour des Noirs de tout brûler
Les conneries dont vous parlez
De vos gueules, ça ne me concerne pas
Parce que vous devez apprendre
C'est votre tour comme Detroit Red
Quand il avait une permanente Ultra

La longue marche vous brûlera les talons
Alors enfilez vos bottes
Le jeu est camouflé comme des uniformes militaires
Mais je le vois plus clairement
Parce que je suis venu avec The Coup
Sonnez l'alarme et formez les troupes

Envoyez-les dans le monde
Partez en guerre sur un coup de tête
Les yeux dans les yeux avec l'ennemi que vous avez juré d'abattre
Maintenant, sur votre nuque, marre d'entendre
Que quelque chose ne va pas chez moi
Connard, c'est toi qui a un problème

Quand le chef est bien trop intelligent pour remettre en question
L'ennemi, les frères à la peau foncée
Les gouvernements du monde sont infestés de requins
Ils sont lourdement armés comme Charlton Heston

Mec, ouais, ça devient chaud ici, euh, très chaud
Tu vois ce que je veux dire ?

Je ne suis pas de ton côté, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
C'est mon émeute préférée
Je ne suis pas de ton côté, ta logique n'est pas logique
C'est mon émeute préférée

La mort aux porcs est ma déclaration de base
Je crache des histoires de rue jusqu'à ce que je goûte le trottoir
J'essaie de rester en dehors de la prison où nous sommes confrontés à l'esclavage
J'avais un plan infaillible jusqu'à ce qu'ils retracent les paiements

Je serrais ma paume autour d'un rhum de merde
Essayant de trouver le psaume numéro 151
Pour oublier ce qu'on me doit, alors que je m'agrippe à la cuvette des toilettes
J'ai lu "Pose la bouteille et viens chercher le flingue"

Libérons-nous de nos chaînes comme Kunta Kinte avec un MAC-10
Ils veulent nous voir disparaître comme un dollar dans un squat de crack
Soustrayant constamment les graines et les tiges
L'esprit embrouillé par la respiration sifflante et les glaires

Engourdissant mon cerveau avec ça et les hymnes à Jésus
Si on attend le moment de se battre, c'est le bon moment
Ils nous disent de nous détendre pendant qu'ils s'installent
On se fait encore avoir
La vérité que j'écris est si froide qu'elle gèlerait mon stylo

Je suis Boots Riley, enchanté
Ne les laisse jamais te vaincre
Ils nous ont mis au coin de la rue avec du similicuir et des vêtements transparents
Vous êtes tous des mines d'or, ils veulent vous épuiser

Je ne vais pas me contenter de rapper sur le morceau, je vais les attaquer
Et ça fait 500 ans que ça dure, avant même qu'Iceberg
Ne s'affale dans sa Cadillac
Avant qu'on dise à Rosa "Les Noirs à l'arrière"

Avant que la CIA ne dise à Ricky Ross de mettre du crack dans un sac
Et que Gil Scott ne troque le rap contre l'héroïne
Ce rythme à lui seul devrait être disque de platine
Je préférerais voir un million d'entre nous heureux de se battre
Parce que si on les combat, on s'enrichit automatiquement

Je ne suis pas de ton côté, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
C'est mon émeute préférée
Je ne suis pas de ton côté, ta logique n'est pas logique
C'est mon émeute préférée

C'est le genre de truc qui te fait faire l'école buissonnière
Riq, Boots et moi
On active la communauté
Dans la baie comme Huey P, ils sont libres
Ça me rappelle Brooklyn, c'est de l'amour pour moi

Mais la bête s'est emmêlée les pinceaux
Je vais démêler tout ça
L'esprit noir est entrelacé comme les cordes qu'ils utilisaient pour nous pendre
C'est mon truc préféré
Je suis arrivé dans le game avec une nouvelle façon de rapper
Qui te fait te demander avec qui tu traînes ?

Retourne à l'époque de Mhotep
J'irai plus loin comme un pauvre professeur juste avec une intelligence sainte
Un flow de tueur pour tous mes vrais frères qui restent
Mais informez la famille d'un négro qu'il y a eu un décès

Encore une fois, vous pouvez sentir le hip-hop
Underground, toujours à fond dans mon truc
Gangsta style, nique les flics
Talib Kweli, MC révolutionnaire
Et ça ne va pas s'arrêter là

Je ne suis pas de ton côté, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
C'est mon émeute préférée
Je ne suis pas de ton côté, ta logique n'est pas logique
C'est mon émeute préférée