My Murder, My Love - The Coup перевод на немецкий

My Murder, My Love

Well, I've spoke the name of the Lord in vain
In gunpowder and flame
And I've vomited slang in porcelain
And then claimed it was champagne

And I can rhyme silk with cigarettes
I can rhyme Jack Daniels with triumph
But no sentence I could spit could've shifted events
In the back of that Plymouth reliant

And philosophy is calculated
To be worth its weight in air
But the way you told me to fuck myself
Well, the words had a certain flair

I hope he fits the tux
I am just a man in flux
Let me clarify things with the way I strut
So I can shout with my mouth shut

My murder, my love
What were the cookies made of?
My murder, my sweet
What kind of pills did we eat?

The machinery of lamps in the sky tonight
Unfurl above electric lies of light
C'mon, grip me tight against the wall
Where the cuss words, piss, and masterpiece fight

I'm alive
(Through the power of explosion)
(Colt 45 and a busted Trojan)
Motion is evidence of belief
Especially with the world's most beautiful slogan

Applause from the mannequins should be ignored
Look for the harmony of pen and sword
Statues of our heroes turn to dust
We sing to snort the dust up off the floor

I hope he fits the tux
Even mountains are in flux
Let us clarify things with the way we strut
So we can shout with our mouths shut

My murder, my love
What were the cookies made of?
My murder, my sweet
What kind of pills did we eat?

Mein Mord, meine Liebe

Nun, ich habe den Namen des Herrn vergeblich ausgesprochen
In Schießpulver und Flamme
Und ich habe Slang in Porzellan erbrochen
Und dann behauptet, es sei Champagner gewesen

Und ich kann Seide auf Zigaretten reimen
Ich kann Jack Daniels auf Triumph reimen
Aber kein Satz, den ich ausspucken könnte, hätte die Ereignisse verschieben können
Hinten in diesem Plymouth Reliant

Und Philosophie ist berechnet
Ihr Gewicht in Luft wert zu sein
Aber die Art, wie du mir sagtest, ich solle mich zum Teufel scheren
Nun, die Worte hatten einen gewissen Flair

Ich hoffe, ihm passt der Smoking
Ich bin nur ein Mann im Wandel
Lass mich die Dinge durch meine Art zu stolzieren klarstellen
Damit ich mit geschlossenem Mund schreien kann

Mein Mord, meine Liebe
Woraus waren die Kekse gemacht?
Mein Mord, meine Süße
Welche Art von Pillen haben wir gegessen?

Die Maschinerie der Lampen am Himmel heute Nacht
Entfaltet sich über elektrischen Lichtlügen
Komm schon, drück mich fest gegen die Wand
Wo die Schimpfwörter, Pisse und Meisterwerke kämpfen

Ich lebe
(Durch die Kraft der Explosion)
(Colt 45 und ein geplatzter Trojaner)
Bewegung ist ein Beweis des Glaubens
Besonders mit dem schönsten Slogan der Welt

Applaus von den Schaufensterpuppen sollte ignoriert werden
Suche nach der Harmonie von Feder und Schwert
Statuen unserer Helden zerfallen zu Staub
Wir singen, um den Staub vom Boden aufzuschnupfen

Ich hoffe, ihm passt der Smoking
Sogar Berge sind im Wandel
Lass uns die Dinge durch unsere Art zu stolzieren klarstellen
Damit wir mit geschlossenem Mund schreien können

Mein Mord, meine Liebe
Woraus waren die Kekse gemacht?
Mein Mord, meine Süße
Welche Art von Pillen haben wir gegessen?