Текст и перевод песни The Coup - Pimps (Free Stylin At The Fortune 500 Club)

Pimps (Free Stylin At The Fortune 500 Club)

Fuck no I ain′t got no Grey Poupon

Well anyway I said that's no burglar that my butler hahaha
Mr. Rockafella let me in on the gossip
I heard you and Mr. Getty are getting into rap music or something
Yes we have this thing we do with our voices
We sing like authentic rappers
Well then could you muster it for us
(David you must do)
Well if they could make this music more funky
Let me see if i can get my voice like those rappers (*clears throat*)
Here we go

Well if you′re blind as Helen Keller
You could see I'm David Rockafella
So much cash up in my bathroom is a ready teller
I'm outragous, I work in stages, like syphills
But no need for prophylactics
I am up your own, so me know wretched ain′t funk
But my cream got amino acid
Keep my hoes in check no rebellions
If your ass occur shit it wouldnt be the first time
I done make a massacre, nigga please how you figure these
Motherfuckers like me got stocks bonds and securites
No impurities, straight anglo saxon
When my family got their sex on
Don′t let me get my flex on, do some gangster shit
Make the army go to war for Exxon
Long as the money flow, I be making dough
Welcome to my little pimp school
How you gonna beat me at this game I make the rules
Flash a little cash make you think you got class
But you really selling ass and hoe keep off my grass
Less you cutting it, see Im running shit
Trick all y'all motherfuckas as simps
I′m just a pimp

*Chorus*

That is so cute
John Paul, why don't you entertain us with something as well?
Well, what should I do?
Why don′t you rap for us?
No, I...
Come on old boy I did mine
I...
It's so tribal
Oh very well
Oh goody!
But hold my martini I have to do those hand gestures
We will begin at the commencement of the next measure

Now get ready, I′m J.P. Getti
I am tearing this shit up like confetti
My money last longer than Eveready
Ain't nothing petty about cash I never lose
This is just like the straws?
But the hoes dont choose, I chose you
No voodoo can hoo-do you
From getting treated like a piece of boonboonboo
Who do you think want those niggaz that don't turn tricks
The logo on hoein in 94 is getting 86ed
And all about those rebellions, and riots and mishaps
I got the po′-po′ for that daily pimp slap
The motherfucker gangsta rolling Fleetwood Caddy
I'm that mack ass already pimped his daddy
Let you out like linoleum floors
I′m getting rich off petroleum wars
Controlling you whores making you eat top ramen
While I eat shrimp, y'all motherfuckas are simps
I′m just a pimp

*Chorus*

Oh no here he comes, oh don't look at him
Are you fellows rapping?
I can do that reggie um er reggae type of thing
You know one two three
Well actually we were just leaving...

And Trump Trump check out the cash in my trunk
Trump Trump check out the cash in my trunk
I am Donald Trump me think you mighta heard about me
How me last wife Ivana come and catch me money
She want all she want this she want the? of fun
X amount of this like this? gap hear me
Hol′ up your hand if you love the money
Hol' up your hand if you love punanny
Gun pon mi side mi afi kill somebody
Because the money inna mi trunk dem wan fi come tek see

*Chorus*

Well how did you like that then?
Well we really must be leaving you
Yes yes Donald it was smashing to see you again
Something I picked up in the Carribean
Yeah yes I remember
Why don't you stick around and I′ll I′ll rap some more for you
Oh no no no old boy I think I see Jackie
Oh Jackie ah Jackie!
Please please pass the bubbly
Well look here motherfuckers we are taking all these motherfucking shit
Yeah we are taking all these
You besta come off up that coat we are taking these

Les maquereaux (Improvisation au Fortune 500 Club)

Putain non, je n'ai pas de Grey Poupon

Enfin bref, j'ai dit que ce n'était pas un cambrioleur, que c'était mon majordome hahaha
M. Rockafella, mettez-moi au courant des ragots
J'ai entendu dire que vous et M. Getty vous vous mettiez au rap ou quelque chose comme ça
Oui, on fait un truc avec nos voix
On chante comme des rappeurs authentiques
Alors, pourriez-vous nous en faire profiter ?
(David, tu dois le faire)
Eh bien, s'ils pouvaient rendre cette musique plus funky
Voyons voir si j'arrive à avoir la voix de ces rappeurs (*s'éclaircit la gorge*)
C'est parti

Eh bien, si vous êtes aveugle comme Helen Keller
Vous pouvez voir que je suis David Rockafella
J'ai tellement d'argent dans ma salle de bain qu'il y a un guichet automatique
Je suis scandaleux, je travaille par étapes, comme la syphilis
Mais pas besoin de prophylactiques
Je suis à toi, alors sache que le misérable n'est pas funky
Mais ma crème contient des acides aminés
Garde mes putes en échec, pas de rébellions
Si ton cul chie, ce ne serait pas la première fois
J'ai fait un massacre, négro, comment tu imagines ces
Des enfoirés comme moi ont des actions, des obligations et des titres
Aucune impureté, anglo-saxon pur
Quand ma famille fait l'amour
Ne me fais pas sortir les muscles, fais un truc de gangster
Faire partir l'armée en guerre pour Exxon
Tant que l'argent coule, je me fais du fric
Bienvenue dans ma petite école de maquereaux
Comment tu vas me battre à ce jeu, c'est moi qui fais les règles
Je te montre un peu d'argent, je te fais croire que tu as la classe
Mais en fait, tu vends ton cul et ta pute, dégage de ma pelouse
A moins que tu ne la coupes, tu vois que je gère les choses
Je vous arnaque toutes comme des idiotes
Je suis juste un mac

*Refrain*

C'est tellement mignon
John Paul, pourquoi ne nous divertirais-tu pas avec quelque chose toi aussi ?
Eh bien, que dois-je faire ?
Pourquoi ne rapperais-tu pas pour nous ?
Non, je...
Allez, mon vieux, je l'ai fait moi
Je...
C'est tellement tribal
Oh très bien
Oh parfait !
Mais tiens mon martini, je dois faire ces gestes de la main
Nous commencerons au début de la prochaine mesure

Préparez-vous, c'est J.P. Getti
Je déchire tout ça comme des confettis
Mon argent dure plus longtemps qu'Eveready
Il n'y a rien de mesquin dans l'argent que je ne perds jamais
C'est comme les pailles ?
Mais les putes ne choisissent pas, c'est moi qui te choisis
Aucun vaudou ne peut t'empêcher
D'être traitée comme un morceau de bonbon
Qui pensez-vous vouloir ces négros qui ne font pas de passes ?
Le logo sur la pute en 94 est en train de disparaître
Et pour en finir avec ces rébellions, ces émeutes et ces incidents
J'ai les flics pour cette gifle quotidienne de mac
Le négro gangster qui roule en Fleetwood Caddy
Je suis ce mac qui a déjà maquereauté son père
Je te fais sortir comme un sol en linoléum
Je m'enrichis grâce aux guerres du pétrole
Je vous contrôle, vous les putes, je vous fais manger des ramen
Pendant que je mange des crevettes, vous êtes tous des imbéciles
Je suis juste un mac

*Refrain*

Oh non, le voilà, ne le regardez pas
Vous rappez, les gars ?
Je peux faire ce truc de reggie euh reggae
Tu sais un deux trois
En fait, on allait justement partir...

Et Trump Trump regarde le fric dans mon coffre
Trump Trump regarde le fric dans mon coffre
Je suis Donald Trump, tu as peut-être entendu parler de moi
Comment ma dernière femme Ivana est venue me piquer mon argent
Elle veut tout ce qu'elle veut, elle veut le ? du plaisir
X montant de ceci comme ceci ? écart écoutez-moi
Lève la main si tu aimes l'argent
Lève la main si tu aimes la chatte
Pistolet sur le côté, je vais tuer quelqu'un
Parce que l'argent dans mon coffre, ils veulent venir le prendre

*Refrain*

Alors, comment avez-vous trouvé ça ?
Eh bien, il faut vraiment qu'on vous laisse
Oui oui Donald, c'était génial de te revoir
Quelque chose que j'ai appris aux Caraïbes
Oui oui je me souviens
Pourquoi ne restez-vous pas et je vais vous rapper encore un peu
Oh non non non mon vieux je crois que je vois Jackie
Oh Jackie ah Jackie !
S'il vous plaît, faites passer le champagne
Eh bien regardez-moi ces enfoirés, on prend toute cette merde
Ouais on prend tout ça
Tu ferais mieux d'enlever ce manteau, on prend tout