The Coup - Pimps (Free Stylin At The Fortune 500 Club) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Coup - Pimps (Free Stylin At The Fortune 500 Club)




Pimps (Free Stylin At The Fortune 500 Club)
Сутенеры (Фристайл в клубе Fortune 500)
Fuck no I ain′t got no Grey Poupon
К черту, детка, у меня нет никакой серой горчицы
Well anyway I said that's no burglar that my butler hahaha
Ну, в любом случае, я сказал, что это не грабитель, а мой дворецкий, ха-ха-ха
Mr. Rockafella let me in on the gossip
Мистер Рокфеллер, посвятите меня в сплетни
I heard you and Mr. Getty are getting into rap music or something
Я слышал, вы с мистером Гетти увлекаетесь рэп-музыкой или чем-то подобным
Yes we have this thing we do with our voices
Да, у нас есть такая штука, которую мы делаем своими голосами
We sing like authentic rappers
Мы поем как настоящие рэперы
Well then could you muster it for us
Ну, тогда не могли бы вы продемонстрировать это для нас
(David you must do)
(Дэвид, ты должен)
Well if they could make this music more funky
Ну, если бы они могли сделать эту музыку более фанковой
Let me see if i can get my voice like those rappers (*clears throat*)
Позвольте мне посмотреть, смогу ли я сделать свой голос похожим на этих рэперов (*прочищает горло*)
Here we go
Поехали
Well if you′re blind as Helen Keller
Ну, если ты слепа, как Хелен Келлер
You could see I'm David Rockafella
Ты могла бы видеть, что я Дэвид Рокфеллер
So much cash up in my bathroom is a ready teller
Столько наличных в моей ванной, что там можно открыть пункт обмена валюты
I'm outragous, I work in stages, like syphills
Я возмутителен, я работаю поэтапно, как сифилис
But no need for prophylactics
Но нет необходимости в презервативах
I am up your own, so me know wretched ain′t funk
Я твой собственный, так что знай, жалкая, это не фанк
But my cream got amino acid
Но мои сливки содержат аминокислоты
Keep my hoes in check no rebellions
Держу своих шлюх под контролем, никаких восстаний
If your ass occur shit it wouldnt be the first time
Если ты облажаешься, детка, это будет не первый раз
I done make a massacre, nigga please how you figure these
Я устроил резню, ниггер, пожалуйста, как ты думаешь, эти
Motherfuckers like me got stocks bonds and securites
Ублюдки, вроде меня, имеют акции, облигации и ценные бумаги
No impurities, straight anglo saxon
Никаких примесей, чистокровный англосакс
When my family got their sex on
Когда моя семья занимается сексом
Don′t let me get my flex on, do some gangster shit
Не дай мне разойтись, сделать какую-нибудь гангстерскую хрень
Make the army go to war for Exxon
Заставить армию воевать за Exxon
Long as the money flow, I be making dough
Пока деньги текут рекой, я делаю бабки
Welcome to my little pimp school
Добро пожаловать в мою маленькую школу сутенеров
How you gonna beat me at this game I make the rules
Как ты собираешься победить меня в этой игре, я устанавливаю правила
Flash a little cash make you think you got class
Блесну немного наличкой, заставлю тебя думать, что у тебя есть класс
But you really selling ass and hoe keep off my grass
Но на самом деле ты продаешь задницу, и шлюха, держись подальше от моей лужайки
Less you cutting it, see Im running shit
Если ты не стрижешь ее, видишь, я управляю этим дерьмом
Trick all y'all motherfuckas as simps
Обманываю всех вас, ублюдков, как простофилей
I′m just a pimp
Я всего лишь сутенер
*Chorus*
*Припев*
That is so cute
Это так мило
John Paul, why don't you entertain us with something as well?
Джон Пол, почему бы тебе тоже не развлечь нас чем-нибудь?
Well, what should I do?
Ну, что мне делать?
Why don′t you rap for us?
Почему бы тебе не зачитать рэп для нас?
No, I...
Нет, я...
Come on old boy I did mine
Давай, старина, я сделал свое
I...
Я...
It's so tribal
Это так по-племенному
Oh very well
Ну, хорошо
Oh goody!
О, отлично!
But hold my martini I have to do those hand gestures
Но подержите мой мартини, я должен сделать эти жесты руками
We will begin at the commencement of the next measure
Мы начнем в начале следующего такта
Now get ready, I′m J.P. Getti
Теперь приготовься, я Джей Пи Гетти
I am tearing this shit up like confetti
Я разрываю это дерьмо, как конфетти
My money last longer than Eveready
Мои деньги живут дольше, чем батарейки Eveready
Ain't nothing petty about cash I never lose
Нет ничего мелкого в деньгах, которые я никогда не теряю
This is just like the straws?
Это как с соломинками?
But the hoes dont choose, I chose you
Но шлюхи не выбирают, я выбираю тебя
No voodoo can hoo-do you
Никакое вуду не может уберечь тебя
From getting treated like a piece of boonboonboo
От того, чтобы с тобой обращались, как с куском дерьма
Who do you think want those niggaz that don't turn tricks
Кто, по-твоему, хочет этих ниггеров, которые не крутят трюки
The logo on hoein in 94 is getting 86ed
Логотип проституции в 94-м убирают
And all about those rebellions, and riots and mishaps
И все эти восстания, беспорядки и неудачи
I got the po′-po′ for that daily pimp slap
У меня есть полиция для ежедневной сутенерской пощечины
The motherfucker gangsta rolling Fleetwood Caddy
Гангстер, мать его, катается на Fleetwood Caddy
I'm that mack ass already pimped his daddy
Я тот сутенер, который уже отымел своего папочку
Let you out like linoleum floors
Вытру тобой пол, как линолеумом
I′m getting rich off petroleum wars
Я богатею на нефтяных войнах
Controlling you whores making you eat top ramen
Контролирую вас, шлюх, заставляю вас есть лапшу быстрого приготовления
While I eat shrimp, y'all motherfuckas are simps
Пока я ем креветки, вы все, ублюдки, простофили
I′m just a pimp
Я всего лишь сутенер
*Chorus*
*Припев*
Oh no here he comes, oh don't look at him
О нет, вот он идет, о, не смотри на него
Are you fellows rapping?
Вы, ребята, читаете рэп?
I can do that reggie um er reggae type of thing
Я могу делать эту штуку в стиле регги, эм, регги
You know one two three
Знаешь, раз, два, три
Well actually we were just leaving...
Вообще-то мы как раз уходили...
And Trump Trump check out the cash in my trunk
И Трамп, Трамп, зацени бабки в моем багажнике
Trump Trump check out the cash in my trunk
Трамп, Трамп, зацени бабки в моем багажнике
I am Donald Trump me think you mighta heard about me
Я Дональд Трамп, думаю, ты могла слышать обо мне
How me last wife Ivana come and catch me money
Как моя последняя жена Ивана пришла и забрала мои деньги
She want all she want this she want the? of fun
Она хочет все, она хочет этого, она хочет веселья?
X amount of this like this? gap hear me
Икс количество этого, как этот... пробел, слышишь меня
Hol′ up your hand if you love the money
Подними руку, если любишь деньги
Hol' up your hand if you love punanny
Подними руку, если любишь киску
Gun pon mi side mi afi kill somebody
Пушка на моей стороне, я должен кого-нибудь убить
Because the money inna mi trunk dem wan fi come tek see
Потому что деньги в моем багажнике, они хотят прийти и посмотреть
*Chorus*
*Припев*
Well how did you like that then?
Ну, как тебе это понравилось?
Well we really must be leaving you
Ну, мы действительно должны тебя покинуть
Yes yes Donald it was smashing to see you again
Да, да, Дональд, было потрясающе увидеть тебя снова
Something I picked up in the Carribean
Что-то, что я подхватил на Карибах
Yeah yes I remember
Да, да, я помню
Why don't you stick around and I′ll I′ll rap some more for you
Почему бы тебе не остаться, и я, я зачитаю еще немного для тебя
Oh no no no old boy I think I see Jackie
О, нет, нет, нет, старина, мне кажется, я вижу Джеки
Oh Jackie ah Jackie!
О, Джеки, а, Джеки!
Please please pass the bubbly
Пожалуйста, пожалуйста, передай шампанское
Well look here motherfuckers we are taking all these motherfucking shit
Слушайте сюда, ублюдки, мы забираем все это дерьмо
Yeah we are taking all these
Да, мы забираем все это
You besta come off up that coat we are taking these
Тебе лучше снять это пальто, мы забираем это





Авторы: Raymond Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.