The Coup - Ride the Fence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Coup - Ride the Fence




Ride the Fence
На заборе
Yeah, uh-huh
Ага, угу
Yeah, that's right
Да, все верно
Gotta get off the phone, bust this verse
Надо заканчивать разговор, читать куплет
Aight, okay
Хорошо, ладно
I'm anti-imperial
Я против империализма
Anti-trust
Против монополий
Anti-gun if the shit won't bust
Против стволов, если из них не стреляют
Anti-corporate, they anti-my essence
Против корпораций, они против моей сути
Anti-snortin' them anti-depressants
Против глотания этих антидепрессантов
But I'm not pro-poppin' em;
Но я не за то, чтобы их глотать;
I'm provocative
Я провокатор
And pro-stoppin' them FBI operatives
И за то, чтобы остановить этих агентов ФБР
Who professional at Black Man Pounce
Которые профессионально нападают на черных
And hand you a sentence that you can't pronounce
И выносят тебе приговор, который ты не можешь выговорить
I'm also anti-narco, anti-vice
Я также против наркотиков, против порока
911 marks the anti-christ
11 сентября - знак антихриста
They anti-social, pointin' M-16's;
Они асоциальны, направляя свои М-16;
Guess i'm anti-the-anti-nigger-machine
Думаю, я против анти-негритянской машины
Proletarian, funkadelicparliamentarian
Пролетарий, фанкаделический парламентарий
Pro-revolt-in-the-21st-centurian
За восстание в 21 веке
Pro-running up in Congress sayin' "Fuck it all"
За то, чтобы ворваться в Конгресс с криком черту все"
But bring the people with you, that's the protocol
Но веди за собой людей, таков протокол
This beat is joyful like jailbreaks
Этот бит радостный, как побег из тюрьмы
The whole world is anti-United Snakes
Весь мир против Соединенных Змей
So check it out, anticipate the anti-venom
Так что смотри, жди противоядия
And move your antibodies to this revolution rhythm
И двигай свои антитела под этот революционный ритм
We goin' be fuckin' with 'em
Мы будем с ними разбираться
Pro-union but most lost they bite
За профсоюзы, но большинство потеряли хватку
Anti-muthafuckas-crossin' a strike
Против ублюдков, пересекающих линию пикета
Take a look around and be for or against
Оглянись вокруг и будь за или против
But you can't do shit if you ridin' the fence
Но ты ничего не сможешь сделать, если будешь сидеть на заборе
Ride the fence
Сидеть на заборе
Now you don't really wanna ride the fence
Ты же не хочешь сидеть на заборе
Now do you really wanna ride the fence?
Ты же не хочешь сидеть на заборе?
Why would you really wanna ride the fence
Зачем тебе сидеть на заборе
Don't ride the fence
Не сиди на заборе
Ride the fence
Сидеть на заборе
Now you don't really wanna ride the fence
Ты же не хочешь сидеть на заборе
Now do you really wanna ride the fence?
Ты же не хочешь сидеть на заборе?
Why would you really wanna ride the fence
Зачем тебе сидеть на заборе
Don't ride the fence
Не сиди на заборе
I'm anti-uppin'-your-dollars-with-telekinesis
Я против увеличения твоих долларов с помощью телекинеза
I done tried everyday, and that shit decreases
Я пытался каждый день, и это дерьмо уменьшается
Anti-them-anti-crime-bill-pieces
Против этих частей антикриминального закона
We need cash and that's the anti-thesis
Нам нужны деньги, и это антитезис
I'm pro-overthrow of the Hip Hop Nation
Я за свержение Хип-Хоп Нации
Pro-layin'-low-til-I'm-off-probation
За то, чтобы залечь на дно, пока не закончится испытательный срок
Pro-people's-control-of-the-cash-and-corporations
За народный контроль над деньгами и корпорациями
Pro-prophylactic yet pro-creation
За контрацептивы, но и за продолжение рода
Anti-watered-down-drinks-in-fancy-cups
Против разбавленных напитков в модных чашках
Anti-promoters-who-don't-ante-up
Против промоутеров, которые не платят
But I'm not anti-thug
Но я не против бандитов
I know that power is the most effective anti-drug
Я знаю, что власть - самый эффективный наркотик
I'm pro-Zapatista
Я за сапатистов
Pro-Cuba
За Кубу
Viva!
Вива!
Pro-la raza sayin' "Fuck La Migra"
За латиносов, которые говорят: черту Мигра"
Policia se asesina
Полиция - убийцы
Lemme show you what I mean
Дай я покажу тебе, что я имею в виду
I'm anti-republican and democratic
Я против республиканцев и демократов
If they self-destruct
Если они самоуничтожатся
That's anti-climactic
Это будет антиклимактично
Tired of bein' hunted like an antelope
Устал быть загнанным, как антилопа
Take the system by the throat
Взять систему за горло
That's the antidote
Вот противоядие
So I pose a proposition
Поэтому я предлагаю предложение
Take a look, be in support or opposition
Взгляни, будь за или против
Then be proactive proceed with confidence
Затем действуй проактивно, действуй уверенно
'Cause you know that you can't change shit by ridin' the fence
Потому что ты знаешь, что ничего не изменишь, сидя на заборе
Ride the fence
Сидеть на заборе
Now you don't really wanna ride the fence
Ты же не хочешь сидеть на заборе
Now do you really wanna ride the fence?
Ты же не хочешь сидеть на заборе?
Why would you really wanna ride the fence
Зачем тебе сидеть на заборе
Don't ride the fence
Не сиди на заборе
Ride the fence
Сидеть на заборе
Now you don't really wanna ride the fence
Ты же не хочешь сидеть на заборе
Now do you really wanna ride the fence?
Ты же не хочешь сидеть на заборе?
Why would you really wanna ride the fence
Зачем тебе сидеть на заборе
Don't ride the fence
Не сиди на заборе





Авторы: Boots Riley, Raymond Lawrence Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.