The Coup - The Shipment - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Coup - The Shipment




The Shipment
Доставка
Chorus: Boots (repeat 2X)
Припев: Ботинок (повторить 2 раза)
It ain't Indonesia, China White
Это не Индонезия, китайская белая
Purple-Haired Thai, Big H Delight
Тайка с фиолетовыми волосами, отрада Большого Х
Take my shit we gon' have to fight
Забери мое дерьмо, нам придется драться
I'm always rollin' dirty so be actin' right
Я всегда катаюсь грязным, так что веди себя прилично
(Boots)
(Ботинок)
I'm bombing uppercut swipes as my knuckles ignite
Я бомблюю удары сверху, пока мои костяшки пылают
More strikes than a teachin' staff's fight for pay hikes
Больше ударов, чем у преподавательского состава в борьбе за повышение зарплаты
Like cleats wit' spikes I clings to my turf tight
Как бутсы с шипами, я крепко держусь за свой газон
Get low like a Smurf might, earth is my birthright
Пригнись, как Смурф, земля - мое право по рождению
You salivate at the sound of the bell
Ты пускаешь слюну от звука звонка
I come sick and make your lymph nodes swell
Я прихожу больным и заставляю твои лимфоузлы опухать
Nickel-plated teeth and tongue as well so you can tell
Позолоченные никелем зубы и язык, так что ты можешь сказать
When I'm shootin' off my mouth the politicians start to bail
Когда я стреляю из своего рта, политики начинают спасаться бегством
When I shoot, Fuhrman scoot I'm yellin', "Gimme all the loot!"
Когда я стреляю, Фурман удирает, я кричу: "Отдавай всю добычу!"
Bourgeoise pimpin' me now my digits don't compute
Буржуазия меня сейчас порет, мои пальцы не считают
Chillin' in a house of ill repute
Остываю в доме с дурной репутацией
But is you wearin' canvasols or purple-pinstripe suits?
Но ты носишь парусиновые туфли или фиолетовый костюм в тонкую полоску?
Fact of earth and comets: macroeconomics
Факт о Земле и кометах: макроэкономика
Yak until you vomit, or come up on a lick
Болтай, пока не вырвешь, или не наткнешься на лизуна
Sweat oozin' out my skin just to get another fin'
Пот стекает с моей кожи, чтобы получить еще один плавник'
Changed my name to Valerie so I can get WIC
Изменил свое имя на Валери, чтобы получить пособие
Savage Storm Troopers be less than seducive
Дикие штурмовики менее чем соблазнительны
Jailtime producin', silly Lilliputians!
Тюремное заключение, глупые лилипуты!
This Gulliver, come equipped with a fo'-fo'
Этот Гулливер, вооруженный фо-фо '
And twelve comrades in a box Chev' fo' do'
И двенадцать товарищей в коробке "Шевроле" на четверых '
Skirtin' down the strip with a mission to render
Снимаем с ленты с миссией визуализации
And we don't give a fuck if we missin' a fender
И нам плевать, если у нас нет крыла
Mix it in a blender, you ain't home, return to sender
Смешайте это в блендере, вас нет дома, верните отправителю
Can't be saved by cokenders or a public defender
Нельзя спасти коктейлями или государственным защитником
This ain't no macrobiotic chemical colonic
Это не макробиотическое химическое промывание кишечника
This politicalsymphoniclyricalnarcotic
Этот политический симфонический текст наркотический
Somethin' much mo' potent that we plotted
Что-то гораздо более мощное, что мы задумали
Come and get some, if you ain't got it
Приходите и получите немного, если у вас этого нет
Chorus
Хор
(Boots)
(Ботинок)
Ex-ex-ex-ex-ex-exhilirating!
Экс-экс-экс-экс-экс-захватывающе!
I accuse you of NIGGA-hating!
Я обвиняю тебя в ненависти к НЕГРАМ!
And exploitating for PROFIT making. don't cop a plea
И эксплуатация ради получения ПРИБЫЛИ. Не признавай вину
Cause I'm B-double-O-T, from the C-O-U the P
Потому что я Б-двойное-О-Т, из С-О-Ю П
I feel my epedermis at it's firmest just befo' a skirmish
Я чувствую, что моя эпидерма самая твердая перед самой стычкой
If you want green like Kermit keep it heated like a Thermos
Если хочешь зелени, как Кермит, держи ее в тепле, как термос
Aspired to be famous, puttin fire in their anus
Стремились стать знаменитыми, разжигали огонь в их анусе
Made the rulin' class hate us more than child sup-port payments
Заставил правящий класс ненавидеть нас больше, чем выплаты алиментов
To Rosemary's Baby, shick-a-shick-shady!
Ребенку Розмари, шик-а-шик-тени!
Pissin' in your gumbo and they tell you, "It's all gravy!"
Мочатся в твою кашу и говорят: "Это все подливка!"
See you can't trust a big grip and a smile
Видишь, ты не можешь доверять крепкому рукопожатию и улыбке
And I slang rocks - but Palestinian style
И я швыряюсь камнями - но в палестинском стиле
Now there's a rumble in the jungle, never mumble though I'm humble
Теперь в джунглях грохот, никогда не бормочи, хотя я и скромен
Couple rappers took a tumble but my folks still want to rumble
Пара рэперов упала, но мои люди все еще хотят драться
Who's pimpin', your bundle? I'm _Fly_ like, Seth Brundle
Кто твой сутенер, твой сверток? Я "Муха", как Сет Брандл
If you're snitchin' to Columbo we gon' drop you like a fumble
Если ты стучишь Коломбо, мы уроним тебя, как мяч
Now what you make is point-oh-one percent of what the boss make
Теперь то, что ты зарабатываешь, составляет одну десятую процента от того, что зарабатывает босс
And what the boss take is keepin' us from livin' great
А то, что забирает босс, мешает нам жить на широкую ногу
If this ain't straight you think you wanna sit down and negotiate
Если это не так, ты думаешь, что хочешь сесть и договориться?
You better have a crew to help you shut down his estate
Тебе лучше иметь команду, которая поможет тебе закрыть его имение
Don't get frustrated, discombobulated
Не расстраивайся, не теряйся
Don't stand and debate it, get a mob and take it!
Не стой и не спорь, собери толпу и забери!
'Til then it's food stamps, vouchers, mildew-smellin' couches
До тех пор это талоны на питание, ваучеры, диваны с запахом плесени
Overturned garbage cans wit' no Oscar the Grouches
Перевернутые мусорные баки без Оскара-ворчуна
Makin' money sellin' plastic pouches
Зарабатывать деньги, продавая пластиковые пакеты
As Mystikal would say, "My flo' is covered wit' roaches!"
Как сказал бы Мистикал: "Мой пол кишит тараканами!"
Absotively, posolutely, can't do without it
Абсолютно, положительно, без этого не обойтись
The Shipment is delivered, come and get it if you bout it!
Груз доставлен, приходите и забирайте, если вам это нужно!
Chorus
Хор
(Bridge)
(Переход)
Systematic playa-hation
Систематическое пренебрежение к игрокам
Green paper complications
Осложнения с зеленой бумагой
Got my ass an education
Получил образование
Can I get an application?
Можно мне анкету?
(Boots)
(Ботинок)
Pam the Funkstress
Пэм Фанкстресс
* Pam cuts n scratches Prince: "Thank you for a funky time." *
* Пэм режет и царапает Принца: "Спасибо за веселое время". *
(Boots)
(Ботинок)
It's kinda funky.
Это забавно.
Mat Machine-Gun Kelly!
Мэт Пулемет Келли!





Авторы: Boots Riley, Raymond Lawrence Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.